Publications scientifiques

Tem observation of chloroplasts.For TEM observation of chloroplasts, second true leaves

were collect

from 14-day-old tobacco plants.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
First record of four bee (hymenoptera: apidae) associated mite species (acari) from democratic people's republic of korea... The host bee species were collect in Democratic People’s Republic of Korea; the found four species are collected at first time in Democratic People’s Republic of Korea
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Response to crowding of 10 pea aphid genotypes... Offspring were collect for 24 hours prior to counting (pre-crowding) and four consecutive days post-crowding (Day 1-4)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
pêche / activité agricole - iate.europa.eu
communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

6 that

were collect

ed, and everything else that it was possible to

collect

,

27 qui ont été recueillis, et tous les autres éléments que l'on a pu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To collect the information, enumeration forms were distributed to all households a few days before census night and the complete forms were collected the next day.

Les formulaires de recensement étaient distribués à tous les ménages quelques jours avant la nuit du recensement et les formulaires dûment remplis étaient recueillis le jour suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To collect the information, enumeration forms were distributed to all households a few days before census night and the complete forms were collected the next day.

Des formulaires d'énumération ont été distribuées à tous les ménages quelques jours avant la soirée du recensement et les formulaires complétés étaient rassemblés le jour suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation of a photo booth collect messages during the 7th World Water Forum: more than 500 messages were collected.

Organisation d’un photomaton pour récolter des messages lors du 7e Forum mondial de l’Eau : plus de 500 messages récoltés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These Canadian ships were supposed to collect bodies, but there were too many to collect.

Ces navires canadiens devaient récupérer les corps, mais il y en avait trop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you collect when you were a child, do you collect now?

Vous les collectionniez quand vous étiez petits, vous les collectionnerez aujourd’hui... !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To collect data, Qualitative techniques were applied.

Pour la collecte des données qualitatives, trois techniques ont été utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These clubs were employed by merchants to collect debts and by rulers to collect taxes.

Les clubs furent employés par les marchands pour faire rentrer leurs créances et par les souverains pour recouvrer des impôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These clubs were employed by merchants to collect debts and by rulers to collect taxes.

Ces clubs furent employés par les marchands pour faire rentrer leurs créances et par les souverains pour recouvrer des impôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two Questionnaires were used to collect survey data:

Deux questionnaires ont été utilisés pour la collecte de données :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semi-structured interviews were held to collect data.

Des entretiens semi-structurés ont été réalisés pour recueillir les données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depressions where liquid can collect were deliberately avoided.

Les dépressions où du liquide peut stagner ont été délibérément éliminées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following instrumentations were applied to collect data.

Les mesures suivantes ont été utilisées pour le recueil des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three research instruments were used to collect data.

Trois outils de recherche ont été utilisés pour la collecte des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two questioners were designed to collect the data.

Deux questionnaires ont été conçus dans le but de recueillir des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues