Publications scientifiques

Influence des critères diagnostiques sur l'interprétation du cathétérisme des veines surrénales dans l'hyperaldostéronisme primaire
... AVS

were classified

as unsuccessful, lateralized, or not lateralized according to each set of criteria.
...
... Les KTVS étaient classés en non réussis, latéralisés ou non latéralisés, selon chaque ensemble de critères diagnostiques...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Monitoring porcine reproductive and respiratory syndrome virus infection status in swine herds based on analysis of antibodies in meat juice samples
... Herds were classified as PRRS negative or PRRS seropositive based on 10 meat juice samples collected randomly at slaughter throughout a 3-month-period....
général - core.ac.uk -
Tisserands, fabricants, marchands-fabricants dans la fabrique choletaise vers 1820. essai de délimitation
... The individuals, who were part of it, were classified, according to their occupations, social statuses and economic activities by the tax authority, courts and local authorithies....
marché du travail / emploi - core.ac.uk -
Models for recording age in 1692-1851 canada: the political-cognitive functions of census statistics
... In this paper, we focus on the different manners according to which, prior to the modern census era, ages of respondents were classified....
... Dans cet article, nous nous penchons sur les différentes façons dont, avant l’ère des recensements modernes, les âges des répondants étaient classés...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The significant genes were classified into three classes, mn/fe metabolism, ros production genes, and damage response genes....sample.The significant genes were classified into three classes, Mn/Fe metabolism, ROS production genes, and Damage response genes.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Figure 4-a mean gini coefficients of all physicians in intra-prefectural distributions: prefectures were classified into urban and rural according to the population density.Figure 4-b Mean Gini coefficients of pediatricians in intra-prefectural distributions; Prefectures were classified into urban and rural according to the population density.
région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Figure 3-a; mean of gini coefficient of all physicians in intra-prefectural distributions; prefectures were classified into urban and rural according to the metropolitan area codes.Figure 3-b; Mean of Gini coefficient of pediatricians in intra-prefectural distributions; Prefectures were classified into urban and rural according to the metropolitan area codes.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Figure 2-a mean gini coefficients of all physicians in intra-prefectural distributions; prefectures were classified into predominantly urban prefectures and others according to the definition of oecd.Figure 2-b Mean Gini coefficients of pediatricians in intra-prefectural distributions; Prefectures were classified into predominantly urban prefectures and others according to the definition of OECD.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Examples of how true positives (tp), false positives (fp), false negative (fn) and true negatives (tn) were classified.... FNs were classified for the number of detected boxes that did not have any points....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique tarifaire - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

93 % of lakes

were classified

as either oligotrophic or mesotrophic and 7 % of lakes were classified as eutrophic or hypertrophic.

Pour ce qui est des lacs, 93 % ont été classés dans la catégorie oligotrophes ou mésotrophes et 7 % ont été classés dans la catégorie eutrophes ou hypertrophes.

général - eur-lex.europa.eu
Only 9 of these were classified as technologically neutral

Seuls 9 d'entre eux ont été considérés comme technologiquement neutres

général - eur-lex.europa.eu
being classified in fact were classified as class enemies.

Les mollahs exclus de la rencontre étaient de facto classés comme ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the 70 kittens that could be classified, 64.3% were classified as securely attached and 35.7% were classified as poorly attached.

Sur les 70 chatons pouvant être classifiés, 64,3% ont été classés comme étant solidement attachés et 35,7% ont été classés comme étant mal attachés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to this, only 6.9% of the women were classified as high risk; 29.3% were classified as moderate risk; and 63.8% were classified as low risk.

Seules 6,9 % des femmes ont été jugées comme à risque élevé, 29,3 % comme à risque moyen et 63,8 % comme à faible risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the workings were classified as of dustiness category I or II

les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Responses from 7 to 10 on the scale were classified as “confident”, responses from 5 to 6 were classified as “neutral”, responses from 1 to 4 were classified as “not confident”, and the remainder were classified as “DK/NA”.

Les réponses allant de 7 à 10 sur l'échelle ont été classées comme « confiant », les réponses de 5 à 6, comme « neutre », les réponses de 1 à 4, comme « pas confiant », et le reste, comme « NSP/S.O. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These were classified as "inspirational," and they were.

Elles ont été voulues « populaires », elles l’ont été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among 2,521 participants, 181 were initially classified as obese, including 66 who were classified as healthy obese.

Parmi les 2.521 participants, 181 étaient initialement considérés comme obèses, dont 66 entraient dans la catégorie en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of these 1900 companies, 430 were classified as larger companies and 1470 were classified as smaller companies.

De ce nombre, 430 étaient considérées comme de grandes sociétés et 1470 comme de petites sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entities which were not classified, or were classified as Building Element, are exported as Building Element Proxy.

Les entités qui n'ont pas été classées, ou qui ont été classées comme élément de bâtiment, sont exportées comme élément de construction proxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among 2,521 participants, 181 were initially classified as obese, including 66 who were classified as healthy obese.

Parmi les 2.521 participants, 181 étaient initialement considérés comme obèses, dont 66 entraient, en effet, dans la catégorie en bonne santé (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among 2,521 participants, 181 were initially classified as obese, including 66 who were classified as healthy obese.

Parmi les 2521 participants, 181 étaient initialement considérés comme obèses, dont 66 entraient dans la catégorie en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among 2,521 participants, 181 were initially classified as obese, including 66 who were classified as healthy obese.

Parmi les 2 521 participants, 181 étaient initialement considérés comme obèses, dont 66 entraient dans la catégorie en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the 2,521 participants, 181 were initially classified as obese, including 66 who were classified as healthy obese.

Parmi les 2 521 participants, 181 étaient initialement considérés comme obèses, dont 66 entraient dans la catégorie en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues