Publications scientifiques

The prevalance of patients according to angle classifıcation that came to our our clinic with orthodontic treatment needs(a retrospective study)... 1310 male and 987 female totally 2297 patients

class

="h2forhighlight highlight">were classified into three groups which class="highlight">were Class I, Class II and Class III according to Angle classification.
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transtemporal amygdalohippocampectomy: a novel minimally-invasive technique with optimal clinical results and low cost... On the Engel Outcome Scale at the two-year follow-up, 71% of the patients class="highlight">were Class I, 21% class="highlight">were Class II, and 6% class="highlight">were Class III....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Class ii polytropic murine leukemia viruses (mulvs) of akr/j mice: possible role in the generation of class i oncogenic polytropic mulvs.... In contrast to previous studies which have identified class I polytropic MuLVs in AKR/J mice, fingerprint analysis of polytropic MuLVs from both young (3- to 4-week-old) and older (5- to 6-month-old) preleukemic mice indicated that a large proportion of viruses at both ages class="highlight">were class II polytropic MuLVs....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
† clinical fellow. ‡ associate professor. ¶ lecturer... These 149 cases consisted of 48 that were skeletal Class I, 54 that class="highlight">were Class II, and 47 that class="highlight">were Class III....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.kanazawa-u.ac.jp

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / analyse économique / droit / emploi et travail / santé / sciences / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / finances - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports / vie sociale / transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If he

were class

ified in a

class

, his

class

would be the Thief

class

.

Bell si on devait lui attribuer une classe, ce serait plutôt la classe de voleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the 16 completed investigations, 2 were Class 2 investigations and 14 were Class 3 investigations.

Sur les 16 enquêtes achevées, 2 étaient des enquêtes de classe 2 et 14 étaient des enquêtes de classe 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next day, there were class council elections in our class.

A l’occasion des élections présidentielles, nous avons organisé des élections dans la classe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though we were Class F, the worst class in Year 2?

Alors que nous sommes la Classe F, la pire classe de première année ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of the rapids were Class V; some were unrunnable.

Les rapides sont pour la plupart de classe V et certains passages sont tout bonnement impraticables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seven of these accidents were investigated as Class 3 occurrences, and the remaining 13 were Class 5 occurrences that were not fully investigated.

Sur les 20 accidents enregistrés, 7 ont fait l'objet d'une enquête de catégorie 3; les 13 autres ont été classés en catégorie 5 et n'ont pas fait l'objet d'une enquête complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These were Class A (about 16 million addresses), Class B (about 65 thousand addresses), and Class C (255 addresses).

Il s'agit de la classe A (environ 16 millions d'adresses), classe B (environ 65 mille adresses), et de la classe C (255 adresses).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total of 20 new investigations were started in 2016-17, and 20 investigations were completed, of which 19 were class 3 and one was class 2.

Au total, 20 nouvelles enquêtes ont été entreprises en 2016-2017 et 20 enquêtes ont été terminées, dont 19 enquêtes de catégorie 3 et une enquête de catégorie 2, ce qui constitue une hausse par rapport à l'exercice précédent (19 enquêtes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were class specific areas in certain buildings.

Il y avait des zones réservées à certaines classes dans certains bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When there were class sales, you were probably one of the top sellers.

Heck, quand il y avait des ventes de classe, vous étiez probablement l’un des meilleurs vendeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the 160 schools inspected, eighty-two were rated as class A medical colleges, forty-six were class B, and thirty-two class C. The impact of the council's report was significant.

Sur les 160 écoles inspectées, 82 furent classées A, 46 B et 32 C. L'impact du rapport du conseil fut significatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The photos my teacher had mentioned were class photographs.

Les images dont m'a parlé ma professeure sont des photos de classe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
being classified in fact were classified as class enemies.

Les mollahs exclus de la rencontre étaient de facto classés comme ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heck, when there were class sales, you were probably one of the top sellers.

Heck, quand il y avait des ventes de classe, vous étiez probablement l’un des meilleurs vendeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While a greater proportion of men were obese, women were more likely to be Class III obese: 3.0% of obese women were Class III compared to 2.0% of obese men.

Même si une plus grande proportion d’hommes étaient obèses, les femmes étaient plus susceptibles de faire partie de la classe IIII : 3,0 % des femmes obèses appartenaient à la classe III, par rapport à 2,0 % des hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues