Traductions en contexte anglais - français

Les puits doivent être remplis jusquà disparition du ménisque.

Deux autres puits non inoculés serviront de témoins.

(3) Les puits et les trous se trouvant dans les aires communes extérieures doivent être comblés ou être couverts de façon à ne pas présenter de risques, les puits devant également être protégés contre la contamination.

Les puits doivent être examinés immédiatement au microscope inversé équipé pour la fluorescence avec un filtre adapté pour exciter le FITC.

Les puits doivent être lavés à l'aide d'une solution saline tamponnée au phosphate (PBS) et fixés par incubation avec de l'acétone à 80 % pendant 20 minutes à température ambiante.

l) prescrire les circonstances dans lesquelles les puits doivent être abandonnés, et exiger leur abandon dans ces circonstances;

Les puisards doivent avoir une capacité de rétention suffisante et être disposés du côté du bordé de muraille à une distance inférieure ou égale à 40 mètres lun de lautre dans chaque compartiment étanche à leau.

Les puisards doivent avoir une capacité de rétention suffisante et être disposés du côté du bordé de muraille à une distance inférieure ou égale à 40 mètres l'un de l'autre dans chaque compartiment étanche à l'eau.

Les puits d'eau seront conçus, construits et mis à l'essai, conformément aux normes de l'AWWA et aux lignes directrices provinciales pertinentes.

Tous les puits seront construits par les foreurs enregistrés de la C.-B., tel que stipulé dans le B.C. Ground Water Protection Regulations .

Les puits doivent être remplis jusquà disparition du ménisque.

Deux autres puits non inoculés serviront de témoins.

(3) Les puits et les trous se trouvant dans les aires communes extérieures doivent être comblés ou être couverts de façon à ne pas présenter de risques, les puits devant également être protégés contre la contamination.

L’eau coulera de ses seaux ; et sa semence sera au milieu de grandes eaux ;

L'eau coulera de ses seaux ; et sa semence sera au milieu de grandes eaux ;