Publications scientifiques

It was an experience that totally blew up in my face : steve railsback and turkey shootThe schlock horror film Turkey Shoot is widely regarded as one of the most disreputable Australian exploitation titles in a genre already

well noted

for controversy.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
How can communities be policed in an age of austerity: vigilantism?... However judging by the new Home Secretary’s first interview in spring this year, it maybe possible to identify an equally significant but relatively less well noted development: the promotion of a law which could be a vigilante’s charter
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / environnement / bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The necessary transparency shown by the DGCA as well as the willingness to share information was

well noted

.

Elle a dûment constaté que la DGCA faisait preuve de la transparence nécessaire et était disposée à partager ses informations.

général - eur-lex.europa.eu
The successful careful monitoring, in this case, is well noted.

Il est bien noté que le suivi minutieux a été une réussite dans ce cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thomas noted as much in his post, adding: “The disrespect has been well noted and will not be forgotten.

Thomas a ajouté : « Le manque de respect a été noté et ne sera pas oublié ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thomas noted as much in his post, adding: "The disrespect has been well noted and will not be forgotten".

Thomas a ajouté : « Le manque de respect a été noté et ne sera pas oublié ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a major well noted social event in the British calendar.

C'est un évènement majeur dans le calendrier social britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was also well noted for its excellent location in Villechétif!

Cet établissement a également été bien noté pour son excellent emplacement à Villegenon !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was already well noted and documented in the 15th century.

Le phénomène était déjà bien connu et analysé au XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The benefit of zinc as a mild astringent is well noted.

L’avantage du zinc comme astringent doux est bien noté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These trees are well noted for producing considerable amounts of pollen.

Cependant, ces arbres sont connus pour produire une grande quantité de pollen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These trees are well noted for producing considerable amounts of pollen.

Mais, ces arbres ont tendance à produire des quantités excessives de pollen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was already well noted and documented in the 15th century.

Non, elle était déjà connue et documentée au XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Bibic: That is a fair point, and it is well noted.

M. Bibic : Votre question est légitime, et j'en prends bonne note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The benefit of zinc oxide as a mild astringent is well noted.

L’avantage du zinc comme astringent doux est bien noté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrariwise, his professional side as seigneurial notary has been very well noted.

En revanche, son côté professionnel comme notaire seigneurial a été beaucoup plus marqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Xavier Mas, it was well noted on the invoices, "origin France".

Selon Xavier Mas, il était bien noté sur les factures «origine France».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues