Publications scientifiques

Water

well

safety bits : health and safety information for the water well industry
Water

well drillers

are exposed to high levels of noise while working.
...
général - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov
An isopach map and discussion of triassic strata in southern montana and wyoming... Although the Triassic has not as yet proven to be a large producing horizon it is very probable that ad­ditional oil will be found in Triassic strata in the future, and it is one of the goals at which oil well drillers aim their tools
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtech.edu
Regional stratigraphy and stratigraphic framework. the quaternary deposits and... Using data from ISGS boreholes, natural gamma logs of boreholes and water wells, water-well drillers ’ descriptive logs, and water-well samples, we created a preliminary 3-D model of the Quaternary geology of the Wauconda quadrangle....
général - core.ac.uk - PDF: crystal.isgs.uiuc.edu
Data for 'geomorphic inferences from regolith thickness, chemical denudation and crn erosion rates near the glacial limit, boulder creek catchment and vicinity, colorado'...7.5' quadrangle)>TOWNSHIP (township notation in quadrangle)>RANGE (range notation in quadrangle)>SECTION (section number in quadrangle)>QUARTER (quarter location within QUARTER_1)>QUARTER_1 (quarter location within section)>OVERBURDEN & OVRBRDN_M (overburden thickness, in ft & m)>ALLUVIAL_ & ALLUVIAL_M (alluvial thickness, in ft & m)>HIGHLY & HIGHLY_M (highly weathered thickness, in ft & m)>TOTAL & TOTAL_M (total weathered thickness, in ft & m)>DEPTH & DEPTH_M (depth to bedrock, in ft & m)>MINIMUM & MINMM_M (minimum drilled well depth, in ft & m)>DIST_FLTS (using geologic map of Colorado by Green (1992), distance to nearest fault or dike, in m)>DIST_STREAMS (using geologic map of Colorado by Green (1992), distance to nearest third-order stream (or larger), in m)>ROCK_TYPE (code corresponds to geologic unit in geologic map of Colorado by Green (1992): 1 = sedimentary units; 2 = Od; 3 = Ogo; 4 = Yg; 5 = Xg; 6 = Xb; 7 = Xq; 8 = Xfh; 9 = Tki; 10 = Tgv; 11 = water)>SLOPE (approximate local slope, in degrees)>NOTES (well drillers' notes)>>REFERENCES>Dethier DP, Lazarus ED (2006) Geomorphic inferences from regolith thickness near the glacial limit, Boulder Creek catchment, Colorado, Geomorphology...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / environnement / bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

8113

Well drillers

and borers and related workers

Foreurs, sondeurs de puits et assimilés

général - eur-lex.europa.eu
Manitoba Water Well Association is an industry association representing water well drillers, pump installers and manufacturers.

La Manitoba Water Well Association est une association industrielle représentant les foreurs de puits d’eau, les installateurs de pompes et les fabricants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintains and manages groundwater data including water well drillers' reports, groundwater levels, aquifer characteristics, and groundwater chemistry data.

Mise à jour et gestion des données sur les eaux souterraines, dont les rapports de foreurs de puits, les niveaux d’eaux souterraines, les caractéristiques des aquifères et les données sur la composition chimique des eaux souterraines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After seeing Ryan’s story on television, a group of eastern Ontario well drillers gave Ryan $2,700 for his cause.

Puis c'est le gros lot: après avoir vu le reportage à la télévision, un groupe de foreurs de puits de l'est de l'Ontario offre à Ryan la fabuleuse somme de 2700$ «pour sa cause».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are the only well drillers of the regions of the Outaouais and Abitibi-Témiscamingue to detain this certification.

Nous sommes les seuls puisatiers des régions de l’Outaouais et de l’Abitibi-Témiscamingue à détenir cette certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overpumping has largely depleted the shallow aquifer, forcing well drillers to turn to the region’s deep aquifer, which is not replenishable.

Le pompage excessif a largement diminué l'aquifère superficiel, obligeant les foreurs de puits à se tourner vers l'aquifère profond de la région, qui n'est pas renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overpumping has largely depleted the shallow aquifer, forcing well drillers to turn to the region’s deep fossil aquifer, which is not replenishable.

Le pompage excessif a largement diminué l'aquifère superficiel, obligeant les foreurs de puits à se tourner vers l'aquifère profond de la région, qui n'est pas renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water prices have tripled, to more than $1,000 an acre-foot, and well drillers are booked 10 months out, the researchers said.

Les prix de l'eau ont triplé, à plus de 1 000 $ l'acre, et les foreurs de puits sont retenus pour 10 mois, selon les chercheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over-pumping has largely depleted the shallow aquifer, forcing well drillers to turn to the region's deep aquifer, which is not replenishable.

Le pompage excessif a largement diminué l'aquifère superficiel, obligeant les foreurs de puits à se tourner vers l'aquifère profond de la région, qui n'est pas renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the well drillers insert the pump into a well casing and run the electric line to the main electric source the top of the well is sealed so nothing can fall into the hole.

Une fois que les foreurs de puits insérer la pompe dans un tubage de puits et exécutez la ligne électrique à la principale source électrique de la partie supérieure du puits est scellé afin que rien ne peut tomber dans le trou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OKM GmbH has made what treasure hunters, well drillers and archaeologists have long been dreaming of: a look below ground without heavy equipment.

OKM GmbH a fait ce que des chasseurs de trésor, des foreurs et des archéologues rêvaient depuis longtemps: jeter un coup d'œil sous sol sans équipement lourd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OKM GmbH has made what treasure hunters, well drillers and archaeologists have long been dreaming of: a look below ground without heavy equipment.

OKM GmbH a fait ce que des chasseurs de trésor, des foreurs et des archéologues rêvaient depuis longtemps: jeter un coup d’œil sous sol sans équipement lourd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As water tables fall, well drillers are using modified oil-drilling technology to reach water, drilling as deep as 1,000 meters in some locations.

Comme les nappes phréatiques diminuent, les foreurs de puits utilisent une technologie de forage pétrolier modifiée pour atteindre l'eau, descendant jusqu'à 1 000 mètres dans certains endroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As water tables fall, well drillers are using modified oil-drilling technology to reach water, going as deep as 1,000 meters in some locations.

Comme les nappes phréatiques diminuent, les foreurs de puits utilisent une technologie de forage pétrolier modifiée pour atteindre l'eau, descendant jusqu'à 1 000 mètres dans certains endroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore very useful for people such as well drillers, who are curious to know which rocks are present at a certain depth, instead of at the surface.

C'est donc particulièrement utile pour les gens tels que les foreurs, qui sont curieux de connaître le type de roches qui sont présentes à une certaine profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues