Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
What's new (and not so new) about sheep scabSheep scab represents a significant burden for the national sheep industry and a serious welfare issue for diseased animals....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Form from function, order from chaos in male germline chromatin... The consequences of these aspects for fertility, both in humans and other animals, is a major health and social welfare issue and this is reflected in these nine exciting manuscripts
Longevity as an animal welfare issue applied to the case of foot disorders in dairy cattle... We argue that this aspect of longevity is morally relevant as an animal welfare issue....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
questions sociales / finances / gestion comptable - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Rabies vaccination isn't just an animal issue; it's a human welfare issue.

La vaccination contre la rage n’est pas seulement une question de santé animale : c’est une question de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal welfare issue at Petra, Jordan, Middle East

Questions de protection des animaux à Petra, Jordanie, Moyen-Orient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue has been turned into a public health issue, or a child welfare issue, a social work issue.

Cette question a été transformée en un problème de santé publique, ou de protection de l’enfance, ou de travail social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main welfare issue they experience is restricted movement.

Le principal problème de bien-être qu'ils rencontrent est la restriction de mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So Nat, that animal welfare issue you talked about.

chose, c'est que c'est le bien-être animal duquel on parle ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So Nat, that animal welfare issue you talked about.

Nat, ce problème de bien-être animal dont tu as parlé, je suis très

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the biggest animal welfare issue of this election?

Quel est l’enjeu le plus important lié au bien-être des animaux dans cette élection?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fly-strike is a serious welfare issue for sheep (30).

La myiase est un sérieux problème de bien-être pour les moutons (30).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said: "This is an animal welfare issue, nothing more, nothing less.

C’est un problème de bien-être animal, rien de plus, rien de moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The animal welfare issue comes up again and again in the city.

Plus largement, la question du bien-être animal est apparue à plusieurs reprises dans la campagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We welcome the Government’s commitment to address this ongoing animal welfare issue.

Nous nous réjouissons que le Gouvernement s'occupe de cet aspect du bien-être animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also a health and welfare issue relevant to child protection.

C'est également une question de santé et de protection sociale qui relève de la protection de l'enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said: "This is an animal welfare issue, nothing more, nothing less.

C'est un problème de bien-être animal, rien de plus, rien de moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, Nat, that animal welfare issue you talked about, I was very

Nat, ce problème de bien-être animal dont tu as parlé, je suis très

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPs are contacted on animal welfare issues more than any other issue.

Les députés reçoivent plus de courrier sur les animaux que sur tout autre sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues