Publications scientifiques

An assessment of the mechanical characteristics and optimum welding condition of ni-based super alloy ... 2) when

welding

under the optimized

welding condition

, the base metal and the HAZ do not show large differences in the metallurgicalmicro-structure and composition but the weld metal zone does show coarse grain
...
général - core.ac.uk -
A study of board the train designed for wheelchair users on welding condition... If we look at the conjugation condition of heterogeneous materials to produce a ramp, proper welding condition for col
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Correlation of welding current waveform with welding conditionbased on exploratory data analysis (eda)... This study was carried out by welding current signal and welding condition monitoring and produced two results....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Mechanical strength and fracture of resistance spot welded advanced high strength steels ... An L-9(33) orthogonal array was used to design the welding tests, performing three replications for each welding condition....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / environnement / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Transmission of a

welding condition

command necessary for

welding

and an actual welding condition is conducted through a bus by using a digital amount of a parallel method.

La transmission d'une commande d'état de soudage nécessaire au soudage et d'un état de soudage actuel est réalisée par l'intermédiaire d'un bus au moyen d'une partie numérique d'un procédé parallèle.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to apparatus and a method for displaying at least one welding condition.

La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé permettant d'afficher au moins un état de soudage.

industrie mécanique - wipo.int
Consequently, the content of welding condition items in the welding power source unit (8) can be set by the setter (1) without modifying or changing the setter (1).

Par conséquent, le contenu d'éléments de condition de soudage dans l'unité d'alimentation de soudage (8) peut être réglé par le dispositif de réglage (1) sans modification ou changement du dispositif de réglage (1).

industrie mécanique - wipo.int
The welding conditions of the main spot welding and the pre-electrification further satisfy a relational expression that is determined by each electrification condition and each sheet thickness.

Les conditions de soudage du soudage par points principal et la pré-électrification satisfont en outre une expression de relation qui est déterminée par chaque condition d'électrification et chaque épaisseur de tôle.

industrie mécanique - wipo.int
An operator can easily set welding conditions for one welding device while welding with another welding device.

Un opérateur peut facilement régler des conditions de soudage d'un dispositif de soudage tout en soudant au moyen d'un autre dispositif de soudage.

industrie mécanique - wipo.int
The control section controls the power supply section based on the welding condition selected at the selecting section.

La section de commande commande la section d'alimentation en courant sur la base de l'état de soudage sélectionné au niveau de la section de sélection.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a ferritic stainless steel with favorable weldability and excellent corrosion resistance even under a welding condition where sensitization occurs.

L'invention concerne un acier inoxydable ferritique ayant une aptitude favorable au soudage et une excellente résistance à la corrosion même dans une condition de soudage où une sensibilisation a lieu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Transmission of a welding condition command necessary for welding and an actual welding condition is conducted through a bus by using a digital amount of a parallel method.

La transmission d'une commande d'état de soudage nécessaire au soudage et d'un état de soudage actuel est réalisée par l'intermédiaire d'un bus au moyen d'une partie numérique d'un procédé parallèle.

industrie mécanique - wipo.int
The program indicates when a first condition is satisfied and retracts the welding wire (136) so the welding wire (136) does not extend from the opening of the welding gun (130).

Le programme indique le moment où une première condition est satisfaite et rétracte le fil à souder (136) de façon à l'empêcher de franchir l'ouverture du pistolet de soudage (130).

industrie mécanique - wipo.int
In an extremely unstable arcing condition immediately after the generation of arcing, the welding electrode is maintained under the dwell condition.

Dans des conditions d'arc extrêmement instables immédiatement après la formation d'un arc, l'electrode de soudage est arrêtée momentanément.

industrie mécanique - wipo.int
The welding may include: spin welding, hot plate welding, vibration welding, and ultrasonic welding.

Le soudage peut comprendre un soudage par friction, un soudage à plaque chauffante, un soudage par vibration et un soudage par ultrasons.

industrie mécanique - wipo.int
Lastly, correct preparation for welding is an essential condition for carrying out welding operations, especially automatic welding, in total peace of mind.

Enfin une bonne préparation à la soudure est la condition sine qua non pour aborder le soudage, notamment automatique, en tout sérénité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable welding methods are projection welding, capacitor discharge welding and friction welding.

Les procédés de soudage pouvant être utilisés sont en particulier le soudage par bossages, le soudage par décharge de condensateurs et le soudage par friction.

industrie mécanique - wipo.int
Welding preparation is mainly to check whether the condition of the welding machine meets the working requirements.

La préparation pour la soudure est principalement de vérifier si la condition de la machine à souder remplit les conditions de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Welding preparation is mainly to check whether the condition of the welding machine meets the working requirements.

La préparation au soudage consiste principalement à vérifier si l’état de la machine à souder est conforme aux exigences de fonctionnement. ……

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues