Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Advanced neural-fuzzy and image processing techniques in the automatic detection and interpretation of

weld

defects using ultrasonic time-of-diffraction...Time-of-Flight-Diffraction (TOFD) technique has gained significant reputation in the non-destructive testing due to its ability in the accurate detection, sizing and positioning of

weld flaws

in steel structures....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Crack initiation and propagation of clad pipe girth weld flaws... In this work, the possibility to accurately determine the condition for ductile crack growth initiation and propagation in bi-metallic girth weld flaws using continuum damage mechanics is shown....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
▷
Inspection of steel bridge welds using phased array ultrasonic testing...D1.5:2015 is a workmanship-based criteria and is notbased on engineering analysis of the criticality of weld flaws....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Combined numerical-experimental framework for strain based design and flaw assessment of girth welds... A large number of factors related to environment, material, geometry and operating conditions influence the tensile strain capacity and, hence, the acceptability of girth weld flaws....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
▷
Ultrasonic phase array and eddy current methods for diagnostics of flaws in friction stir welds... The weld flaws such as kissing bond boundaries, lack of penetration, voids and cracks have been successfully detected using the ultrasonic phase array technique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

dyer's weed

•

welding

•

weld

•

dyer's-weed

•

flaws

Exemples anglais - français

weld

soudure
métallurgie et sidérurgie / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
réséda des teinturiers
milieu naturel - iate.europa.eu
herbe à jaunir
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
gaude
souder(autogène)
réséda jaune
soudage
souder
soudure d'assemblage

flaws

défauts
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The weldment can also accommodate larger than conventional

weld flaws

while maintaining sufficient strength, tearing resistance, and fracture toughness under high axial loading.

La soudure peut également accepter des défauts de soudure plus grands que la soudure habituelle, tout en maintenant sa solidité, sa résistance aux déchirements et aux fractures sous charge axiale élevée suffisante.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The weldment can also accommodate larger than conventional weld flaws while maintaining sufficient strength, tearing resistance, and fracture toughness under high axial loading.

La soudure peut également accepter des défauts de soudure plus grands que la soudure habituelle, tout en maintenant sa solidité, sa résistance aux déchirements et aux fractures sous charge axiale élevée suffisante.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The weld warpage and the weld tension are minimized by offsetting the weld lines.

La déformation et la tension des cordons de soudure sont minimisées par le décalage des lignes de soudure.

industrie mécanique - wipo.int
One weld SCR is coupled to a first weld terminal and the other weld SCR is coupled to a second weld terminal.

Un SCR de soudure est couplé à un premier poste de soudure, et l'autre SCR de soudure est couplé à un deuxième poste de soudure.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the weld events defines a weld operation and a duration of the weld operation.

Chacun des événements de soudage définit une opération de soudage et une durée de l'opération de soudage.

industrie mécanique - wipo.int
butt weld with excess weld material

soudure bout à bout avec surépaisseur

chimie - iate.europa.eu
reinforced butt weld

soudure bout à bout avec surépaisseur

chimie - iate.europa.eu
Preferably, the weld interface is a resistance weld interface.

De préférence, l'interface de soudure est une interface de soudure par résistance.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are a weld joint and a stainless steel-based weld metal composition for the weld joint.

L'invention concerne une soudure et une composition de métal fondu à base d'acier inoxydable permettant de former cette soudure.

industrie mécanique - wipo.int
Remove or weld the nipple(s), weld the hole(s).

Retirer ou souder la ou les cheminées, souder le ou les orifices.

général - eur-lex.europa.eu
The hermetic seal is preferably a weld joint, such as a butt weld or a tumble weld joint.

Le joint hermétique est, de préférence, un joint soudé, par exemple un joint soudé bout à bout ou un joint soudé par mise en rotation.

santé - wipo.int
weld controller

ensemble d un temporisateur et du contacteur de soudage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The weld sequences each define one or more weld events.

Les séquences de soudage définissent chacune un ou plusieurs événements de soudage.

industrie mécanique - wipo.int
The inset material (18) can be a weld-enhancing material, a weld-retarding material or a weld-prevention material.

Le matériau d'incrustation (18) peut être un matériau améliorant la soudure, retardant la soudure ou empêchant la soudure.

industries diverses - wipo.int
The second weld output is independent of the first weld output in an independent mode, and the second weld output is combined with the first weld output as a combined weld output in a parallel mode.

La seconde sortie de soudure est indépendante de la première sortie de soudure dans un mode indépendant et la seconde sortie de soudure est combinée à la première sortie de soudure sous la forme d'une sortie de soudure combinée dans un mode parallèle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод