Publications scientifiques

Life science experiments during parabolic flight: the mcgill experienceOver the past twelve years, members of the Aerospace Medical Research Unit of McGill University have carried out a wide variety of tests and experiments in the

weightless condition

created by parabolic flight.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Earth-orbiting resonant-mass gravitational wave detectors... The weightless condition of a space laboratory also enables construction of a highly symmetric multimode antenna which is capable of resolving the direction of the source and the ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Light as a chronobiologic countermeasure for long-duration space operations... A study on circadian rhythms, sleep, and performance was conducted by exposing four subjects to 6 deg head-down tilt bedrest (to simulate the effects of the weightless condition) and imposing a 12-h shift (6 h delay per day for two days)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Besides medical and technical tests, astronauts will give a lecture to a group of students on the ground inside the Tiangong-1, introducing the

weightless condition

, Wu said.

Hormis la réalisation de tests médicaux et techniques, les astronautes donneront également un cours depuis le Tiangong-1 à un groupe d'élèves sur Terre pour leur présenter l'état d'apesanteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living in weightless conditions changes the human body in many ways.

Vivre en apesanteur change le corps humain de bien des façons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under weightless conditions, our bodies find it extremely difficult to eliminate excess heat.

Dans des conditions d’apesanteur, notre corps trouve extrêmement difficile d’éliminer la chaleur excessive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under weightless conditions, our bodies find it extremely difficult to eliminate excess heat.

Sous des conditions d’impesanteur, nos corps ont beaucoup de difficultés à éliminer l’excès de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under weightless conditions, our bodies find it extremely difficult to eliminate excess heat.

Dans des conditions d’apesanteur, notre corps trouve extrêmement difficile d'éliminer la chaleur excessive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A body is in weightless conditions when its motion is subjected to gravity only.

Un corps est en impesanteur lorsque son mouvement n’est soumis qu’à la gravité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, undifferentiated cells from plants or animals are replicated under weightless conditions in which cell replication or proliferation is accelerated and sustained.

De façon plus précise, des cellules indifférenciées de plantes ou d'animaux font l'objet d'une réplication dans des conditions d'apesanteur, conditions dans lesquelles la réplication ou la prolifération cellulaire est accélérée et prolongée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
You can watch the grippers being tested under simulated weightless conditions in the video below.

Vous pouvez regarder les pinces étant testés dans des conditions d'apesanteur simulée dans la vidéo ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originally, there was three published Weightless connectivity standards Weightless-P, Weightless-N and Weightless-W.

Cette norme est en fait constituée de trois standards, Weightless-N, Weightless-P et Weightless-W.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This open standard has three versions: Weightless-N, Weightless-P, and Weightless-W.

Cette norme est en fait constituée de trois standards, Weightless-N, Weightless-P et Weightless-W.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel architecture is described for applying a sum and threshold function to a weightless input string and a weightless threshold string.

Cette invention concerne une nouvelle architecture qui permet d'appliquer une fonction d'addition et de seuil à une chaîne d'entrée sans poids ainsi qu'à une chaîne de seuil sans poids.

informatique et traitement des données - wipo.int
He felt weightless on the couch, and his thoughts felt weightless, free.

Il se sentait sans poids sur le canapé, et ses pensées lui apparaissaient sans poids, libres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
News EVERGREY Releases “Weightless” Music Video

EVERGREY dévoile le clip vidéo de la chanson « Weightless

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CD Review – Weightless (Ambient Transmissions, Vol.

Musique : Marconi Union — Weightless (Ambient Transmission, Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bodies are weightless in a liquid when they have the same specific gravity.

Des corps sont en apesanteur dans un liquide lorsqu'ils présentent le même poids spécifique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues