Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
However, Italy argued in favour of the required rate of return being based on the weighted average rate.

Toutefois, les autorités italiennes ont préféré calculer le taux de rendement requis au moyen d'un taux moyen pondéré.

Europe - eur-lex.europa.eu
The weighted average rate was 4.76% and the marginal rate was 4.80%.

Le taux moyen pondéré s’est situé à 4,76% et le taux marginal à 4,80%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weighted average rate was 5.84% and the marginal rate was 5.90%.

Le taux moyen pondéré s’est situé à 5,84% et le taux marginal à 5,90%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weighted average rate was 4.76% and the marginal rate was 4.80%.

Le taux moyen pondéré s’est situé à 4,74% et le taux marginal 4,84%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BCM publish regularly information on securities issued (maximum rate, minimum rate, weighted average rate, offers not satisfied).

Elle publie régulièrement des informations sur les titres émis (taux maximum, taux minimum, taux moyen pondéré, offres non satisfaites).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A systematic review of the incidence of and risk factors for postoperative atrial fibrillation following general surgery... Five studies of patients undergoing oesophagectomy (n = 376/1923) had a weighted average rate of 17.66%...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Interest rate pass-through in pakistan: evidence from transfer function approach... Given that the weighted average rate takes into account outstanding deposit/loans contracted at previous rates as well, (besides the fresh deposit/loans contracted at new rates) this tends to...
Clusters of leprosy in castanhal.... The areas marked as high-high indicate a high rate in an area surrounded by high values of the weighted average rate of the neighboring areas, and low-low represents areas with a lower rate surrounded by lower values....
weighted average rate
fiscalité - iate.europa.eu
Portugal should therefore be authorised to use ESA 2010 National Accounts data from year 2011 for the purpose of calculating the weighted average rate of VAT for financial year 2014.

Il convient donc d'autoriser le Portugal à utiliser les données tirées des comptes nationaux du SEC 2010 relatifs à l'année 2011 aux fins du calcul du taux moyen pondéré de la TVA pour l'exercice 2014.

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

If multiple tranches with different interest rates then apply a weighted average rate.

En cas de tranches multiples avec différents taux dintérêt, appliquer un taux en moyenne pondérée.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The National Bank sets the national currency rate against the dollar as the weighted average rate on the interbank market.

La Banque nationale fixe le taux de la monnaie nationale au dollar comme un taux moyen pondéré sur le marché interbancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Bank sets the national currency rate to the dollar as the weighted average rate on the interbank market.

La Banque nationale fixe le taux de la monnaie nationale au dollar comme un taux moyen pondéré sur le marché interbancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Bank sets the national currency rate against the dollar as the weighted average rate on the interbank market.

La Banque nationale établit le taux de change national par rapport au dollar comme taux moyen pondéré sur le marché interbancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Bank sets the national currency rate against the dollar as the weighted average rate on the interbank market.

La Banque nationale fixe le dollar au dollar comme taux moyen pondéré sur le marché interbancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Bank sets the national currency rate against the dollar as the weighted average rate on the interbank market.

La Banque nationale fixe le taux de change national par rapport au dollar comme taux moyen pondéré sur le marché interbancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One common dumping margin was subsequently established for Interpipe by calculating a single weighted average rate of dumping for both exporting producers within Interpipe.

Une marge de dumping commune a ensuite été établie pour Interpipe, sous la forme d'un seul taux moyen pondéré de dumping pour les deux producteurs-exportateurs au sein d'Interpipe.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The amount of dumping was first calculated for each individual exporting producer before determining a single weighted average rate of dumping for both companies.

Le montant du dumping a dabord été calculé pour chaque producteur-exportateur individuel avant de déterminer un taux moyen pondéré unique de dumping pour les deux sociétés.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The weighted average rate value is used when converting from a margin currency to a deposit one.

La valeur du taux moyen pondéré est utilisée lors de la conversion d'une devise de marge en une devise de dépôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weighted average rate value is used when converting from a margin currency to a deposit one.

Le taux moyen pondéré est utilisé lors de la conversion d'une devise de marge en une devise de dépôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portugal should therefore be authorised to use national accounts relating to 2006 in order to calculate the weighted average rate for the financial year 2009

Il convient par conséquent dautoriser le Portugal à recourir aux comptes nationaux afférents à 2006 pour calculer le taux moyen pondéré pour lexercice budgétaire 2009

Europe - eur-lex.europa.eu
However, the weighted average rate (TMR) of the main refinancing operations remained stable at 7.75% since May 2019.

Toutefois, le taux moyen pondéré (TMP) des opérations principales de refinancement demeure stable à 7,75%, et ce, depuis le mois de mai 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One common dumping margin is established for the TMK Group by calculating a single weighted average rate of dumping for the exporting producers within the TMK Group.

Une marge de dumping commune a été établie pour le groupe TMK en calculant un seul taux de dumping moyen pondéré pour lensemble des producteurs-exportateurs appartenant au groupe.

concurrence - eur-lex.europa.eu
This rate can differ from the weighted average rate of transportation providers on the primary market (TCPL and Union Gas) for the following reasons:

Ce tarif peut différer de la moyenne pondérée des tarifs des fournisseurs de transport sur le marché primaire (TCPL et Union Gas) pour les raisons suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the United States, the Vanguard group reduced its own U.S. fund assets weighted average rate from 0.68% in 1975 to 0.12% at now – which is less than one fifth of the weighted average rate of 0.62% of the American fund industry assets at now.

Aux États-Unis, le groupe Vanguard a réduit son propre taux moyen pondéré des actifs des fonds américains de 0,68% en 1975 à 0,12% à l'heure actuelle, soit moins d'un cinquième du taux moyen pondéré de 0,62% des actifs des fonds américains. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues