Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

melting rate

•

speed of melting

Exemples anglais - français

weight of electrode melted in unit time

poids d electrode fondue par unite de temps (enrobage compris)
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

weight of electrode wire melted in unit time

vitesse de fusion

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
weight of electrode wire melted in unit time

vitesse de fusion

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
weight of electrode melted in unit time

poids d electrode fondue par unite de temps (enrobage compris)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
weight of portion of core wire melted

poids de métal fondu

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The lower wire guide unit (11) can also be used for a regular wire electrode, and it is replaced as necessary by a lower wire guide unit for a thin wire electrode.

L'unité guide-fil inférieure (11) peut également être utilisée avec une électrode fil standard, et elle est remplacée en cas de besoin par une unité guide-fil inférieure correspondant à une électrode fil mince.

industrie mécanique - wipo.int
In the manufacture of the electrode wire, cracking does not occur in the electrode wire.

Lors de la fabrication du fil électrode, aucune craquelure ne se produit dans le fil électrode.

industrie mécanique - wipo.int
The slit extends in a horizontal direction in which the wire cutting unit moves to accept the wire electrode.

La fente s'étend dans le même sens horizontal dans lequel l'unité de fil de coupe se déplace pour accueillir l'électrode filiforme.

industrie mécanique - wipo.int
In case the wire electrode is broken, the wire processing unit is driven by a motor from the retreat position to the wire inserting position.

En cas de rupture du fil-électrode, l'unité de traitement de fil est mue par un moteur depuis la position de retrait jusqu'à la position d'insertion du fil.

industrie mécanique - wipo.int
In the intervening time, the ice sheets melted, reducing the weight.

Dans l’intervalle, les plaques de glace ont fondu, réduisant le poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weight per Unit Length: A method of specifying the weight of conductor or wire using a standard length.

Masse par unité de longueur : Une méthode pour déterminer la masse d’un conducteur ou d’un fil en fonction d’une longueur standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, the nozzle-forming unit is closed, so that the wire electrode introduced through the slit when the wire processing unit is driven is held in the nozzle hole.

Puis l'unité formant un ajutage est fermée, de sorte que le fil-électrode introduit à travers la fente lorsque l'unité de traitement de fil est en mouvement, est maintenue dans le trou d'ajutage.

industrie mécanique - wipo.int
At the same time, a damping force is also applied to the electrode wire in the opposite direction by the other wire-storing cylinder, so that the tension of the electrode wire could be constant.

En même temps, une force d’amortissement est également appliquée au câble d’électrode dans la direction opposée par l’autre cylindre de stockage de câble, de sorte que la tension du câble d'électrode puisse être constante.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is an all-solid-state battery capable of improving discharge capacity per unit volume and unit weight of positive electrode active material by inhibiting local reaction in a positive electrode layer.

L'invention concerne une batterie entièrement à l'état solide apte à améliorer une capacité de décharge par unité de volume et unité de poids de matériau actif d'électrode positive par inhibition d'une réaction locale dans une couche d'électrode positive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device for automatic connection of the wire electrode in a wire cut spark machine, which is capable of conducting automatic connection of the wire electrode smoothly and reliably.

Le dispositif ci-décrit permet la connexion automatique du fil-électrode aisément et de manière fiable.

industrie mécanique - wipo.int
In one aspect, a memristor includes a first electrode wire (202) and a second electrode wire (204).

Selon un aspect, une mem-résistance comprend un premier fil d'électrode (202) et un second fil d'électrode (204).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод