Dictionnaire anglais - français

Weight Average

Molecular

Weight

général - eur-lex.europa.eu
The (meth)acrylic copolymer has a weight average molecular weight of 800,000-1,800,000 and a degree of dispersity (weight average molecular weight/number average molecular weight) of 4-9.

Le copolymère (méth)acrylique a un poids moléculaire moyen en poids de 800 000 à 1 800 000 et un degré de dispersité (poids moléculaire moyen en poids/poids moléculaire moyen en nombre) de 4 à 9.

chimie - wipo.int
The weight average molecular weight of the purified polyimide can be greater than or equal to 90% of the weight average molecular weight of the initial polyimide.

Le poids moléculaire moyen en poids du polyimide purifié peut être supérieur ou égal à 90 % du poids moléculaire moyen en poids du polyimide initial.

chimie - wipo.int
It has a weight average molecular weight (Mw) 15,000 or greater.

Son poids moléculaire moyen en poids (Mw) est de 15000 ou plus.

chimie - wipo.int
The compound has a ratio of weight average molecular weight to a number average molecular weight in the range of from 1 to 1.1.

Le composé possède un rapport du poids moléculaire moyen à un poids moléculaire moyen du nombre compris entre 1 et 1,1.

chimie - wipo.int
The polymer (A) has a weight average molecular weight of 3,000-100,000.

Le polymère (A) a un poids moléculaire moyen pondéral de 3,000 à 1000,000.

communication - wipo.int
Weight average molecular weight
général - eur-lex.europa.eu
Weight average molecular weight estimated by gel permeation chromatography

Masse moléculaire moyenne en masse par chromatographie sur gel perméable

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100

de masse moléculaire moyenne en masse (Mw) égale à 500 (± 100

général - eur-lex.europa.eu
with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100

de masse moléculaire moyenne en masse (Mw) égale à 500 (± 100

général - eur-lex.europa.eu
with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100

de masse moléculaire moyenne en masse (Mw) égale à 500 (± 100

général - eur-lex.europa.eu
with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100

de masse moléculaire moyenne en masse (Mw) égale à 500 (± 100

général - eur-lex.europa.eu
Weight Average Molecular Weight
général - eur-lex.europa.eu
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000

une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) nexcédant pas 900000

général - eur-lex.europa.eu
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000

une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) nexcédant pas 900000

général - eur-lex.europa.eu
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000

une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) n'excédant pas 900000

général - eur-lex.europa.eu
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000

une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) n'excédant pas 900000

général - eur-lex.europa.eu
This alicyclic hydrocarbon random copolymer has a weight average molecular weight of 10,000-300,000.

Ce copolymère statistique hydrocarboné alicyclique a une masse moléculaire moyenne en masse de 10 000-300 000.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Size and mass determination of clusters obtained by polycondensation near the gelation threshold
... However, the exponent γ, which links the weight average molecular weight to ε, is determined and found to be equal to 1.71...
... Il est alors évident que la valeur mesurée de l'exposant reliant la taille des plus grands amas à l'écart au seuil de gélification ε est plus grande que celle prévue par le modèle de percolation...
Europe - core.ac.uk -
Crystallization of quenched polyethylene. part iii : mixtures of fractions
... It is shown that the long period, L, of the semi-crystalline state is given by the weight average of the end-to-end distance rw of the coils in the liquid state before quenching....
général - core.ac.uk -
Kinetics of neuroserpin polymerization at different temperatures (panel a) and concentrations (panel b).Weight average mass from figs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

The molecular weight distribution of said fluoropolyether (PD, weight average molecular weight/number average molecular weight) is 1.0 to 1.5.

La distribution de la masse moléculaire dudit polyéther fluoré (PD, masse moléculaire moyenne en poids/masse moléculaire moyenne en nombre) est de 1,0 à 1,5.

industrie pétrolière - wipo.int
The number-average molecular weight Mn and the weight average molecular weight Mw are determined using the following equations

La masse moléculaire moyenne en nombre Mn et la masse moléculaire moyenne en poids Mw sont déterminées à laide des équations suivantes

général - eur-lex.europa.eu
The weight average molecular weight of the first polymeric component is higher than the weight average molecular weight of the second polymeric component.

La masse moléculaire moyenne en poids du premier constituant polymère est supérieure à la masse moléculaire moyenne en poids du second constituant polymère.

chimie - wipo.int
The weight average molecular weight of the second surfactant is not more than 1/2 of the weight average molecular weight of the first surfactant.

La masse moléculaire moyenne en poids du second agent tensio-actif n'est pas supérieure à 1/2 de la masse moléculaire moyenne en poids du premier agent tensio-actif.

chimie - wipo.int
A weight average molecular weight of the superplasticizer is 20,000-80,000.

La masse moléculaire moyenne en poids du superplastifiant est de 20 000-80 000.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The weight average molecular weight of the component (B) is 70,000-250,000.

La masse moléculaire moyenne en poids du composant (B) va de 70 000 à 250 000.

chimie - wipo.int
The weight average molecular weight of the copolymerized product is 10,000-350,000.

Le poids moléculaire pondéral moyen du produit copolymérisé vaut 10 000-350 000.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The component (A1) has a weight average molecular weight of 2,000-10,000,000.

Le composant (A1) présente une masse moléculaire moyenne en poids de 2 000-10 000 000.

chimie - wipo.int
The fluoropolymer has a weight average molecular weight between 3000 and 55000.

Le fluoropolymère a une masse moléculaire moyenne en poids comprise entre 3000 et 55000.

chimie - wipo.int
The polymeric backbone has a weight average molecular weight less than 50,000.

Le squelette polymère présente une masse moléculaire moyenne en poids inférieure à 50 000.

chimie - wipo.int
The adhesive agent has a weight average molecular weight of 65 × 104 to 120 × 104 and a number average molecular weight of 10 × 104 to 25 × 104.

L'agent adhésif a une masse moléculaire moyenne en poids de 65 x 104 à 120 x 104 et une masse moléculaire moyenne en nombre de 10 x 104 à 25 x 104.

chimie - wipo.int
The polyether polyol has a weight average molecular weight from 1,000 to 50,000.

Le poids moléculaire moyen du polyol de polyéther est compris entre 1.000 et 50.000.

chimie - wipo.int
The (meth)acrylate copolymer has a weight average molecular weight of 7,000-28,000.

Le copolymère (méth)acrylate a une masse moléculaire moyenne en poids comprise entre 7 000 et 28 000.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The prepolymer has a weight average molecular weight of ca. 200 to 100000.

Ce prépolymère a un poids moléculaire moyen d'environ 200 à 100 000.

chimie - wipo.int
Preferably the copolymer has a weight average molecular weight less than about 120,000.

De préférence, ledit polymère présente une masse molaire pondérée inférieure à environ 120000.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues