Le dispositif de pesage (6) est chargé avec un cadre de pesage (7) qui comprend une tête de levage (9) qui est amenée sous le bord d'un conteneur (8) de déchets à vider.

production - wipo.int

The apparatus comprises a lower frame, and an upper frame, a blower unit, a foot plate, and a weighing scale.

L'appareil comprend un cadre inférieur, un cadre supérieur, une unité de soufflage, une plaque de support des pieds, et une échelle de pesée.

industries diverses - wipo.int

The frame supports the weighing conveyor, the load cell, and the movable member.

Le châssis supporte le transporteur peseur, le capteur de pesage, et l'élément mobile.

industrie mécanique - wipo.int

The system also includes a second plurality of weighing pans mounted in the frame.

Le système comprend également une seconde pluralité de plateaux de pesage montés dans la structure.

industrie mécanique - wipo.int

A weighing bed (10) which includes a patient support assembly (12), an upper bed frame (14) and a lower bed frame (16).

Lit à système de pesage (10), comprenant un ensemble de support (12) de patient, un bois de lit supérieur (14) et un bois de lit inférieur (16).

industrie mécanique - wipo.int

The weighing- and filling system is movable from a postion inside the frame to a position partly or completely outside the frame.

Le système de pesage et d'ensachement est mobile depuis une position située à l'intérieur du bâti vers une position située partiellement ou complètement à l'extérieur du bâti.

production - wipo.int

A weighing method of conveyor belt scale provided with variable inclination angle frame is provided.

L'invention concerne aussi un procédé de pesée de la bande transporteuse pourvue d'un châssis à angle d'inclinaison variable.

industrie mécanique - wipo.int

The system further includes a first plurality of weighing pans (22) mounted in the frame.

Ce système comprend en outre une première pluralité de plateaux de pesage (22) montés dans la structure.

industrie mécanique - wipo.int

The frame of the weighing conveyor (5) is integrally provided with the dough pressing means (25A, 25B).

Le châssis du convoyeur de pesage (5) est agencé d'un seul tenant avec les moyens d'appui de pâte (25A, 25B).

technologie alimentaire - wipo.int

There are sensors for the weighing function between the surface plate (2) and the frame, between the frame and the hob or on the surface plate.

Pour la fonction de pesée, il est prévu des détecteurs entre la plaque superficielle (2) et le cadre, entre le cadre et le support ou sur la plaque superficielle.

industrie mécanique - wipo.int

A belt weighing system comprising a weigh frame, an entry transition support structure and an exit transition support structure positioned on either sides of the weigh frame.

L'invention porte sur un système de pesée à courroie qui comporte un cadre de pesage, une structure de support de transition d'entrée et une structure de support de transition de sortie positionnées des deux côtés du cadre de pesage.

production - wipo.int

The weighing device (6) is loaded by a weighing frame (7) having a lifting head (9) which is moved under the edge of a waste bin (8) to be emptied.

Le dispositif de pesage (6) est chargé avec un cadre de pesage (7) qui comprend une tête de levage (9) qui est amenée sous le bord d'un conteneur (8) de déchets à vider.

production - wipo.int

The first frame section (107) is joined with the second frame section (108) by at least one load detector (137, 144) for weighing the container (102) and/or its contents.

Le premier support (107) est relié au deuxième support (108) par au moins un capteur de charge (137, 144) servant à peser le récipient (102) et/ou son contenu.

production - wipo.int

The weighing apparatus (1) comprises a beam (2) which is supported by a knife edge (3) on a frame (4).

L'appareil de pesée (1) comprend une potence (2) qui est supportée par un couteau de balance (3) sur un cadre (4).

industrie mécanique - wipo.int

A weighing device comprising a frame with two side beams (11, 12), which are connected by a cross member (13).

Un dispositif de pesage comprend un cadre ayant deux poutres latérales (11, 12) reliées par un élément transversal (13).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

frame

pump bearing lantern

WEIGHING

chassis

standards

chase

framework

single picture

Weighing

row

screenful

picture area

tape row

weighing

raster

bolster

support

image field

Frame

skeleton

legs

trestle of a jetty

vertical pump bearing bracket

column

bent

trestle

complete picture

individual picture

body

Exemples anglais - français

frame

weighing

Traductions en contexte anglais - français

weighing frame