Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
2lung abscess in infants and children... Based upon the literature and our experience, therapy for pulmonary abscess should include a parenteral antibiotic with gram-positive activity against both penicillinase-producing Staphylococcus aureus and anaerobes for a minimum of 3

weels

....
général - core.ac.uk - PDF: cpj.sagepub.com

Traductions en contexte anglais - français

The

weels

are caused to rotate by insertion of a key having a code for unlocking the lock and moving the slide member (6).

On fait tourner les roues par insertion d'une clé présentant un code destiné à déverrouiller la serrure et à déplacer ledit élément de coulisse (6).

industrie mécanique - wipo.int
A device and a system for storing and handling of wheels for vehicles in association with a processing unit, e.g. for washing of such weels.

Dispositif et système de stockage et de manutention de roues de véhicules, associés à une unité de traitement, par exemple pour le lavage des roues.

industries diverses - wipo.int
No one would dare pretend that these are 276,000 spendthrifts and ne'er-do-weels who expose themselves to misery voluntarily.

On n'oserait prétendre que ce sont 276 , Ooo dissipateurs et vauriens qui s'exposent à la misère volontairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the worst is still the landing, because you can actually see how the plane deviates once the weels touched the ground.

Mais le pire reste l’atterrissage, car on peut se rendre compte des écarts de direction qu’effectue l’avion une fois que les roues touchent le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To achieve such a feat, the giant dump truck consists of a pair of eight weels, each capable of supporting 102 tonnes.

Pour réaliser un tel exploit, le camion à benne basculante géant consiste en une paire de huit roues, chacune pouvant supporter 102 tonnes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one would dare pretend that these are 276,000 spendthrifts and ne’er-do-weels who expose themselves to misery voluntarily.

On n’oserait prétendre que ce sont 276.000 dissipateurs et vauriens qui s’exposent à la misère volontairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a magnetic key operated lock a slide member (6) carries a plurality of weels (24a, 24b, 24c, 24d and 25) which carry magnet pins (28a, 28b, 28c, 28d and 26).

Dans une serrure actionnée par une clé magnétique, un élément de coulisse (16) porte une pluralité de roues (24a, 24b, 24c, 24d et 25) portant des chevilles magnétiques (28a, 28b, 28c, 28d et 26).

industrie mécanique - wipo.int
No one would dare pretend that these are 276,000 spendthrifts and ne’er-do-weels who expose themselves to misery voluntarily.

On n'oserait prétendre que ce sont 276 , Ooo dissipateurs et vauriens qui s'exposent à la misère volontairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Players has met with great success in Russia, where it has garnered 175,000 spectators in 4 weels, almost on par with The Intouchables in this territory.

Les Infidèles affiche un beau succès en Russie où il a rassemblé 175 000 spectateurs en 4 semaines, soit autant qu’Intouchables sur ce territoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customer is responsible to pay any amount required for mechanical repairs or replacement of destroyed tyres, (weels) or any damage underneath of the rented car due to his negligence.

Le Client est responsable de payer toute somme nécessaire pour les réparations mécaniques ou le remplacement des pneus (roues) ou tout dommage au-dessous de la voiture louée en raison de sa négligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weels are caused to rotate by insertion of a key having a code for unlocking the lock and moving the slide member (6).

On fait tourner les roues par insertion d'une clé présentant un code destiné à déverrouiller la serrure et à déplacer ledit élément de coulisse (6).

industrie mécanique - wipo.int
A device and a system for storing and handling of wheels for vehicles in association with a processing unit, e.g. for washing of such weels.

Dispositif et système de stockage et de manutention de roues de véhicules, associés à une unité de traitement, par exemple pour le lavage des roues.

industries diverses - wipo.int
No one would dare pretend that these are 276,000 spendthrifts and ne'er-do-weels who expose themselves to misery voluntarily.

On n'oserait prétendre que ce sont 276 , Ooo dissipateurs et vauriens qui s'exposent à la misère volontairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the worst is still the landing, because you can actually see how the plane deviates once the weels touched the ground.

Mais le pire reste l’atterrissage, car on peut se rendre compte des écarts de direction qu’effectue l’avion une fois que les roues touchent le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To achieve such a feat, the giant dump truck consists of a pair of eight weels, each capable of supporting 102 tonnes.

Pour réaliser un tel exploit, le camion à benne basculante géant consiste en une paire de huit roues, chacune pouvant supporter 102 tonnes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод