Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Inulin: an inadequate marker of glomerular filtration rate in kidney donors and transplant recipients?
...0.08, 1

week after

nephrectomy....
Europe - core.ac.uk -
▷
Prevention of supersensitivity in partially isolated cerebral cortex
... Another group of seventeen cats, each with an undercut marginal gyrus, received daily electrical stimulation (subthreshold for after-discharges) of the undercut cortex starting 1 week after undercutting (6 weeks delay in two cats)....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
La déposition de l’épiscopat unioniste après la mort de michel viii palaiologos (mai 1283)
... The deposition of metropolitans at the first synod of Blachernae which was not held, as usually stated, in the first but in the third week after Easter (between Monday, May 3 and Saturday, May 8, 1283) ; 3....
général - core.ac.uk -
▷
Short-term effects of manure application on soil leachatesin a mountain catchment
... For NH$_4^+$, total bacteria, total phenols and phenolic acids, the largest concentrations were observed one day after spreading; for Cl$^-$, Na$^+$, Mg$^{2+}$, active bacteria, and DOC one week after spreading and for hydrolytic activity and nitrate concentrations five weeks after....
... Vingt-six paramètres organiques, minéraux et microbiologiques ont été déterminés sur des solutions obtenues par lessivage de sols soumis à un amendement de fumier (réalisé le 1$^{\textrm{er}}$ avril) dans un paturage de montagne, afin de suivre les effets à court-terme de cet épandage sur la qualité des eaux et des sols, en fonction des conditions climatiques...
détérioration de l'environnement / moyen de production agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
Trabeculotomy in a behçet’s disease patient one week after infliximab administrationPurpose: To describe a patient with Behçet’s disease and anterior uveitis, which was not cured by local and systemic corticosteroid treatments, who underwent trabeculotomy one week after infliximab administration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Individual simulations, 1 week after perturbationThis RData file contains a table of all the simulations, 1 week after the perturbation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Measurement of vaccine induced immunogenicity one week after each vaccination.... IFN-γ release by PBMC stimulated with the CD4+ epitope p15 (B) and CD8+ epitope p11 (C) was measured 1 week after each vaccination by ELISpot....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Cataract surgery in behçet’s disease patients one week after infliximab administrationPurpose: To describe two patients with Behçet’s disease who underwent cataract surgery one week after infliximab administration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
General movements in healthy full term infants during the first week after birth... It is unknown, however, whether the birth process influences the motor repertoire of healthy full term infants during the first week after birth....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

after

après
transports aérien et spatial - techdico

week

semaine
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Beginning one

week after

birth

À partir de l'âge d'une semaine

général - eur-lex.europa.eu
Week after week after week…how can this possibly be coincidental?

La veille du Jour de l'An, pour la 3e année consécutive... comment cela pourrait-il être un hasard?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Day after day, week after week, month after month, nothing happens.

Mais, invariablement, jour après jour, semaine après semaine, mois après mois, il ne se passe rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means you’ll be increasing your productivity week after week after week.

Vous verrez votre production augmenter semaine après semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s hard to watch a team lose week after week after week.

C’est difficile de regarder ses coéquipiers perdre semaine après semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s hard to watch a team lose week after week after week.

C'est difficile de regarder ses coéquipiers perdre semaine après semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is all that is coming forth here, week after week after week.

Voilà bien pourquoi nous en reproduisons ici le déroulement, semaine après semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can bring new visitors through your doors week after week after week.

Vous voulez que votre site Web attire de nouveaux visiteurs par vos portes semaine après semaine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is done week after week and match after match.

Nous allons prendre semaine après semaine et match après match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Week after week, year after year, it just doesn’t stop.

après semaine, année après année, ne parvient pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is accomplished week after week and match after match.

Notre objectif, c'est semaine après semaine, match après match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proof: I remained alive day after day, week after week.

À preuve : je restais vivant jour après jour, semaine après semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the mosques were full of worshippers week after week.

Après 1989, les mosquées étaient pleines d'enthousiastes croyants semaine après semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is done week after week and match after match.

Notre objectif, c'est semaine après semaine, match après match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why do we come here week after week after week, Sunday morning, Sunday night?

Pourquoi venons-nous ici semaine après semaine, dimanche matin et dimanche soir?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод