Publications scientifiques

Minority-carrier diffusion length : measurements by ebic, connection to materials microstructure and relation to device performance
The existing EBIC techniques for diffusion-length (DL) determination are reviewed and a new technique using a

wedge-

shaped

absorber is introduced.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analyse des expériences de génération de second harmonique
... Then, one is led to write the boundaries conditions on the two limiting surfaces of the sample supposed wedge shaped....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Localization of absorption losses in oxide single-layer films
Absorption measurements performed by means of photoacoustic absorption (PAA)-technique in wedge-shaped TiO2' Ta2O5, and ZrO2 single-layer films at λ = 488 nm, 515 nm, and 647 nm permit a separate determination of bulk and interface absorption, respectively....
général - core.ac.uk -
On the secondary x-ray emission induced by electron irradiation in thin samples
... Based on this expression computer simulations are carried out for wedge shaped targets, so as to investigate characteristic fluorescence emission as a function of specimen thickness, wedge angle and primary accelerating voltage and this for various...
... Ceci a permit d'étudier la fluorescence caractéristique en fonction de l'épaisseur de l'échantillon tout en changeant la géometrie de la cible (l'angle du coin) ainsi que le potentiel d'accélération du microscope...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Fracture initiation in elastic brittle materials having non-linear fracture envelopes
... This problem simulates the chipping phase of the penetration of a wedge shaped tool into an elastic brittle material....
... Des résultats numériques sont obtenus dans le cas de deux roches: une dolomite de Blair et une quartzite...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Generally

wedge- shaped

segments of the shapes are spaced apart around and converge at the optical axis to provide generally

wedge-shaped

apertures to the beam between the segments.

Des segments des formes présentant globalement la forme de coins sont mutuellement espacés autour de l'axe optique et convergent vers celui-ci pour fournir au faisceau des ouvertures ayant globalement la forme de coins entre les segments.

communication - wipo.int
The clamp assembly (101) comprises a first wedge-shaped element (103), and a second wedge-shaped element (105) which is slidingly engaged with said first wedge-shaped element.

L'ensemble de serrage (101) comprend un premier élément cunéiforme (103) et un second élément cunéiforme (105) qui est en prise coulissante avec ledit premier élément cunéiforme.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
wedge-shaped excision at the tongue

excision en coin de la langue

santé - iate.europa.eu
The elements have an upper wedge shaped section (16) and a lower complementary wedge shaped longitudinal groove (22), with a transverse wedge shaped notch (40) extending across one end of each element.

Lesdits éléments présentent une partie (16) supérieure en forme d'arête et une rainure longitudinale (22) inférieure complémentaire en forme d'arête, ainsi qu'une encoche (40) transversale en forme d'arête qui s'étend sur une extrémité de chaque élément.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Examples of the shaped fibers resulting from crimping include w-shaped, s-shaped, z-shaped and wedge-shaped.

La présente invention concerne des exemples de fibres obtenues par crêpage en forme de w, s, z et cunéiformes.

industrie du bois - wipo.int
The bearing rings have wedge-shaped projections.

Les bagues de roulement présentent des projections cunéiformes.

industrie mécanique - wipo.int
The wedge engagement between the wedge shaped shaft and the wedge blocks limits movement in a second axial direction.

L'enclenchement en coins entre le tronc cunéiforme et les briques cunéiformes limite le déplacement dans un second sens axial.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A wedge-shaped tool for laying of the floorboards is wedge-shaped with an upwardly directed engaging surface at its thicker end.

Un outil cunéiforme de retrait des panneaux comporte une surface d'encastrement orientée vers le haut sur son extrémité supérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The contact arms are shaped like a wedge.

Les bras de contact ont une forme de coin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The wedge-shaped converter of forces comprising a driving element (1), a driven element (7), a wedge-shaped element (4) located therebetween.

Cette invention concerne un convertisseur de force en forme de cale, lequel comprend un élément d'entraînement (1), un élément entraîné (7), ainsi qu'un élément en forme de cale (4) disposé entre les deux premiers éléments.

transport terrestre - wipo.int
The support wires may also be wedge shaped.

Ces fils de support peuvent aussi être avantageusement agencés en coin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Alternatively, it may be a wedge-shaped element.

En variante, il peut être un élément façonné en coin.

santé - wipo.int
The wedge connector (10) has a C-shaped body member (12) and a wedge (14).

Le connecteur à coincement (10) comprend un élément de corps en C (12) et un coin (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The wedge member is, for example, a spherical member or a wedge-shaped plate-like member.

La cale est, par exemple, un élément sphérique ou un élément de type plaque en forme de coin.

industries diverses - wipo.int
The wedge (14, 16) is shaped to wedge against the shell (23) when inserted into the wedge receiving passage (30, 32) .

Le coin (14, 16) est conçu pour être calé contre la coque (23) lorsqu'il est inséré dans le passage de réception du coin (30, 32) .

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues