Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

on which the test piece is bent

•

Exemples anglais - français

wedge

politique et structures industrielles / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / général - iate.europa.eu

coin

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / général / chimie / finances / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

cale en biseau

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

cale sur laquelle l'éprouvette est pliée

crête de haute pression

rod

tringle

industrie mécanique - techdico

fer

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

tige

industrie mécanique - techdico

[...]

biellette de réaction

Traductions en contexte anglais - français

The

wedge rod

has first and second

wedge

surfaces which incline in parallel fashion from opposite edges of the wedge rod.

La tige en coin comprend des première et deuxième surfaces obliques parallèles en coin qui partent de bords opposé de la tige en coin.

industrie mécanique - wipo.int

By rotating a grip on the wedge rod assembly, a top platform on the wedge rod assembly extends vertically to engage the interior surfaces of a rung of the ladder, and thereby locks the wedge rod into place.

En tournant une poignée sur l'ensemble de tige de coin, une plate-forme supérieure sur l'ensemble de tige de coin s'étend verticalement pour engager les surfaces intérieures d'un barreau de l'échelle, et verrouille ainsi en place la tige de coin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Provided is an apparatus comprising a tray assembly and a wedge rod assembly.

L'invention concerne un appareil comprenant un ensemble de plateau et un ensemble de tige de coin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A locking or wedge rod assembly is provided for securely interfacing the tray assembly to a hollow-rung ladder.

Un ensemble de verrouillage ou de tige de coin est prévu pour interfacer de façon sûre l'ensemble de plateau à une échelle à barreaux creux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Depressing a button on the handle of the tray assembly releases the tray from the wedge rod assembly and ladder.

L'appui sur un bouton sur le manche de l'ensemble de plateau libère le plateau de l'ensemble de tige de coin et de l'échelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A wedge rod (130) is mounted in the support member for reciprocal movement along an axis angularly disposed with respect to the longtudinal axis.

Une tige en coin (130) montée dans l'élément de support effectue un mouvement réciproque le long d'un axe qui forme un angle par rapport à l'axe longitudinal.

industrie mécanique - wipo.int

The tray assembly may then be adjusted to the desired angle and attached to the locked wedge rod assembly by engaging the coupling areas.

L'ensemble de plateau peut ensuite être ajusté à l'angle désiré et attaché à l'ensemble de tige de coin verrouillé par engagement des surfaces correspondantes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The wedge rod has first and second wedge surfaces which incline in parallel fashion from opposite edges of the wedge rod.

La tige en coin comprend des première et deuxième surfaces obliques parallèles en coin qui partent de bords opposé de la tige en coin.

industrie mécanique - wipo.int

Said interlock anchor rod comprises a rod (5) and a wedge (6).

L'invention concerne un ancrage de sécurité et un trépan élargisseur de trous.

industrie mécanique - wipo.int

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The rod and wedge are inserted into a fitting.

La tige et le coin sont insérés dans un raccord.

industrie mécanique - wipo.int

A wedge surface (12) on the wedge element is arranged to transmit a force from the piston to the push rod via a working roller (8) on the push rod.

Une surface en forme de coin (12) sur ce segment est agencee afin de transmettre une force depuis le piston vers la tige poussoir au moyen d"un rouleau d"application (8) sur la tige poussoir.

organisation des transports - wipo.int

Provided is an apparatus comprising a tray assembly and a wedge rod assembly.

L'invention concerne un appareil comprenant un ensemble de plateau et un ensemble de tige de coin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A wedge-shaped groove(1) is arranged at one end of the rod body, and an outer connection thread (2)is provided on the outside of the rod body close to the wedge-shaped groove.

Une rainure (1) en coin est pratiquée à une extrémité du corps de tige, et un filetage extérieur de raccordement (2) est réalisé sur l'extérieur du corps de tige à proximité de la rainure en coin.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A unique wedge bolt (36) securely engages the longitudinal rod (12, 13) in the recess.

Un boulon à clavette unique (36) est fermement enfoncé dans la tige longitudinale (12, 13) pénétrant l'évidement.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

shim

wedge

rod

staff

fruit cane

cane

gad

RD

shim piece

cuneus

end-arch brick

link

stopper rod

culvert stretcher

end arch

key

wedge

wedge termination

ridge of high pressure

picker

chisel

ridge

on which the test piece is bent

cotter

set tightly

taper

Rod

Exemples anglais - français

wedge

rod

Traductions en contexte anglais - français

wedge rod

wedge