Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

on which the test piece is bent

•

Exemples anglais - français

wedge

politique et structures industrielles / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

coin

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / général / chimie / finances / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique - iate.europa.eu

cale en biseau

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

crête de haute pression

disk

pastille

industrie mécanique - techdico

disque

industrie mécanique - techdico

déformation en cuvette

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The motor (22) supplies power to the device (20) and the coupling mechanism (26) transfers power from the motor (22) to rotate the

wedge disk

(24).

Le moteur (22) alimente le dispositif (20) en énergie et le mécanisme d'accouplement (26) transfert l'énergie venant du moteur (22) pour faire tourner le disque à coin (24).

santé - wipo.int

The variable-wedge rotating-disk attenuator includes a wedge capable of being adjusted over a variable angle as measured through an arc of the wedge and an axle to which the wedge is attached.

L'atténuateur permet d'atténuer la lumière produite par la source de lumière et il comprend un coin pouvant être ajusté selon un angle variable mesuré par un arc du coin et un axe sur lequel est fixé le coin.

santé - wipo.int

It looks like a classic disk with a wedge cut out of it.

Il ressemble à un disque classique avec un coin coupé hors de lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A variable-wedge rotating-disk attenuator for use in an ophthalmic endoilluminator is disclosed.

La présente invention concerne un atténuateur de faisceau à disque rotatif à prisme variable utilisable dans un endo-illuminateur ophtalmique.

santé - wipo.int

The variable-wedge rotating-disk attenuator attenuates the light produced by the light source.

santé - wipo.int

Alternatively, a disk wedge with opposite leg portions frictionally engages the moving regulator diaphragm.

Dans un autre mode de réalisation, une clavette en forme de disque comportant des pieds opposés fixe par friction le diaphragme mobile du régulateur.

industrie mécanique - wipo.int

There are five types of wedges: pitching wedge, sand wedge, gap wedge, lob wedge and the ultra lob wedge.

Les wedges se classent parmi cinq catégories : Pitching wedge, Gap wedge, Sand wedge, Lob wedge, et même Super lob wedge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to an electromechanical disk brake (1) having a self-energizing device (10) which has a wedge mechanism.

L'invention concerne un frein électromécanique à disque (1) qui présente un dispositif (10) d'auto-amplification doté d'un mécanisme à biseau.

industrie mécanique - wipo.int

An ophthalmic endoilluminator includes a light source, a variable-wedge rotating-disk attenuator, a condensing lens, and an optical fiber.

L'invention concerne un endo-illuminateur ophtalmique comprenant une source de lumière, un atténuateur à disque rotatif et coin variable, une lentille condensatrice et une fibre optique.

santé - wipo.int

There are five types of wedges available which are: The pitching wedge, gap wedge, sand wedge, lob wedge, and ultra lob wedge.

Les wedges se classent parmi cinq catégories : Pitching wedge, Gap wedge, Sand wedge, Lob wedge, et même Super lob wedge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Said actuator (16) impacts a friction lining (26) via a wedge system (24), thereby forcing it against the brake disk (12).

L'actionneur (16) agit par un dispositif de clavette (24) sur une garniture de frottement (26) qu'il presse contre le disque de freinage (12).

industrie mécanique - wipo.int

The wedge and expansion wedge interact so as to radially expand wedge segments of the expansion wedge.

Le coin et le coin d'extension interagissent de façon à étendre radialement des segments de coin du coin d'extension.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The variable-wedge rotating-disk attenuator is located such that it affects the intensity of a light beam transmitted into an eye.

L'atténuateur est placé de sorte à modifier l'intensité d'un faisceau de lumière conduit dans l'œil.

santé - wipo.int

The disk pairs (40) are arranged to form a wedge-shaped gap supporting the shaft (24) of the spinning rotor for rotation.

Les paires de disques (40) sont disposées de manière à former un espace en forme de coin, supportant l'arbre (24) du rotor en vue de sa rotation.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The variable-wedge rotating-disk attenuator is located such that it affects the intensity of a light beam transmitted into an eye.

L'atténuateur à disque rotatif à prisme variable est placé de telle sorte qu'il modifie l'intensité d'un faisceau lumineux envoyé dans un œil.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод