Publications scientifiques

Design of a throw-in axial flow rice thresher fitted with peg and screw threshing mechanism... The result was a rice thresher with threshing drum of diameter 400mm and length 1120mm a threshing drum shaft of diameter 36mm a shaft bearing SKF self-aligning of designation 1406 a V-

belt

of number B66 an SKF

wedge belt

pulleys of designation PHP3SPB125TB and PHP3SPB280TB and a main assembly drawing.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / général / chimie / finances / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Wedge profile conveyor (14) includes

wedge belt

(40) that loops about drive wheel (44) and idle wheel (46) such that interface region (48) of wedge belt (40) intersects the path of articles (18).

Ce transporteur à profil de cale (14) comprend une courroie de cale (40) qui serpente autour de roues d'entraînement et de roues asservies (46) de sorte que la région d'interface (48) de cette courroie de cale (40) croise le chemin des articles (18).

production - wipo.int
Interface region (48) occurs approximately where wedge belt (40) is straight and faces mass flow conveyor (16).

La région d'interface (48) survient approximativement là où la courroie de cale est droite et fait face au transporteur à débit massique (16).

production - wipo.int
Wedge profile conveyor (14) includes wedge belt (40) that loops about drive wheel (44) and idle wheel (46) such that interface region (48) of wedge belt (40) intersects the path of articles (18).

Ce transporteur à profil de cale (14) comprend une courroie de cale (40) qui serpente autour de roues d'entraînement et de roues asservies (46) de sorte que la région d'interface (48) de cette courroie de cale (40) croise le chemin des articles (18).

production - wipo.int
In the rest position a belt locking wedge (10) is held out of contact with the belt (15) by a connection with the belt tensioning motor (2).

A la position repos une pièce conique (10) de blocage de sangles est tenue hors de contact avec la sangle (15) au moyen d'un élément de liaison avec le moteur (2) assurant la tension de la sangle.

organisation des transports - wipo.int
Interface region (48) occurs approximately where wedge belt (40) is straight and faces mass flow conveyor (16).

La région d'interface (48) survient approximativement là où la courroie de cale est droite et fait face au transporteur à débit massique (16).

production - wipo.int
A locking wedge (15) is provided for locking the safety belt (6) relative to the guiding section (7).

Un coin de serrage (15) permet de verrouiller la ceinture de sécurité sur l'élément de guidage (7).

organisation des transports - wipo.int
The transport belt runs at an inclination to the horizontal, towards a narrow side of the wedge shape space.

La courroie de transport se déplace de façon inclinée par rapport à l'horizontale, vers un côté étroit de l'espace en forme de coin.

production - wipo.int
The input zone has the form of a wedge, and in use, the belt rotates synchronously with the outer surface.

Cette zone d'entrée présente la forme d'un coin et, en utilisation, la bande tourne de façon synchrone avec la surface extérieure.

technologie alimentaire - wipo.int
The wedge and expansion wedge interact so as to radially expand wedge segments of the expansion wedge.

Le coin et le coin d'extension interagissent de façon à étendre radialement des segments de coin du coin d'extension.

industries charbonnière et minière - wipo.int
As a result of the saw-tooth arrangement (19) on the surface of the belt locking wedge, further belt tensioning is however possible against the direction of the arrow O without any significant resistance.

Grâce à un agencement en dents de scie (19) sur la surface de la pièce conique de blocage de sangles, il est cependant possible de prévoir un serrage de sangles supplémentaire contre la direction de la flèche 0 sans une résistance significative.

organisation des transports - wipo.int
A wedge socket assembly (9) having a wedge socket (10), a pin (40) for connecting objects to the wedge socket, a wedge (50); and a bolt (64) for holding the wedge in the wedge socket.

Ensemble douille à coins (9) comportant une douille à coins (10), une cheville (40) pour raccorder des objets à ladite douille, un coin (50); et un boulon (64) pour maintenir le coin dans la douille à coins.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein is an electrical wedge connector wedge.

La présente invention se rapporte au coin d'un connecteur électrique de coin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wedge box comprises five wedge packs (23-27) each having one movable wedge (23b-27b) and one non-movable wedge (23a-27a).

La boîte à coins est composée de cinq ensembles de coins (23-27) comprenant chacun un coin mobile (23b-27b) et un coin fixe (23a-37a).

production - wipo.int
The wedge clamping assembly (24) includes a wedge block and a wedge screw for operatively securing the wedge block (28) within the respective slot (20).

Cet ensemble pince clavette (24) comprend un bloc et une vis destinés à fixer de manière fonctionnelle le bloc dans la fente respective (20).

industrie mécanique - wipo.int
attached to an ordinary electric soldering iron

coin chauffant

chimie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues