Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Survey paper based on search engine optimization, web crawler and web miningThe purpose of this survey is to study the working of search engine using search engine optimization, web crawler and web mining....
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
An approach to reduce web crawler traffic using asp.net... A web crawler is a program that extracts the information over the web and sends it to the search engine for further processing....
 PDF: ijsce.org
A query based approach to reduce the web crawler traffic using http get request and dynamic web pageThe functions of Web crawler download information from web for search engine....
Aplikasi web crawler untuk web content pada mobile phone... Applications that run the crawling process is called Web Crawler, also called web spider or web robot....
 PDF: doaj.org
web crawler
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A Web crawler is also known as a Web spider, automatic indexer or simply crawler.

Un crawler est aussi désigné par les termes de web crawler, web spider, robot d'indexation, araignée du Web ou encore collecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence des paramètres de fonctionnement sur les performances d'une installation de climatisation solaire à éjecteur... Dans ce travail, une étude de modélisation de l’installation de climatisation munie d’un éjecteur et couplée à un collecteur du rayonnement solaire (CSP) est menée à travers un modèle précis qui intègre tous les composants de ce système pour déterminer les conditions optimales de fonctionnement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude de nouvelles voies de signalisation contrôlant le transport ionique dans les cellules principales du tube collecteur rénalL'ajustement de la balance sodée de l'organisme s'effectue en grande partie au niveau du canal collecteur rénal et dépend de l'activité du canal sodique épithélial sensible à l'amiloride (ENaC) et de la pompe Na, K-ATPase....
Estimation de la durée de vie d'un collecteur en acier p91... D'autre part, ce modèle est appliqué à la prédiction de la durée de vie en fluage d'un collecteur roulé-soudé en acier P91, fonctionnant à 580°C....
Chantier nocturne rue de rivoli... Un collecteur circulaire ceinture la ville, et les petits réseaux de quartier, non connectés les uns aux autres, s’y déversent directement....
Modélisation unidimensionnelle d'un collecteur solaire aérauliqueLes collecteurs solaires aérauliques perforés permettent de préchauffer de l’air....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A dynamic-content web crawler is disclosed.

L'invention concerne un mode de recherche Web à contenu dynamique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Yahoo's search results come from the Yahoo web crawler Slurp and the Bing web crawler.

Les résultats Yahoo Search proviennent du robot d’indexation Web de Yahoo (Slurp) et du robot d’indexation Web de Bing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Web crawler is also known as a Web spider, automatic indexer or simply crawler.

Un crawler est aussi désigné par les termes de web crawler, web spider, robot d’indexation, araignée du Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The web crawler is provided with conceptual guidelines before searching.

Le moteur de recherche Web est équipé de directives conceptuelles préalablement à la recherche.

informatique et traitement des données - wipo.int
A web crawler (102) downloads documents from remote host computers (112).

Un moteur de recherche Web télécharge des documents à partir d'ordinateurs hôtes à distance (112).

informatique et traitement des données - wipo.int
For each pair of requesting web crawler and requested web host, the system creates a lease between the web hostand the web crawler.

Pour chaque paire entre le crawler web requérant et l’hôte web demandé, le système crée un bail entre l’hébergeur web et le robot de recherche web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A web crawler process verifies if the generated domain name are registered.

Un processus par info-robot de recherche Web vérifie si le nom de domaine généré est enregistré.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and system for scheduling downloads in a web crawler (102).

L'invention concerne un procédé et un système d'ordonnancement de téléchargements d'un moteur de recherche Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
A web crawler for downloading and analyzing the contents of a merchant's website.

L'invention concerne un robot Web pour télécharger et analyser les contenus d'un site Web commercial.

informatique et traitement des données - wipo.int
The web crawler enqueues document addresses in a data structure called the Frontier.

L'invention concerne un moteur de recherche web plaçant en file d'attente des adresses de documents dans une structure de données appelée Frontière.

informatique et traitement des données - wipo.int
Blocking a specific web crawler from a specific web page

Bloquer un crawler spécifique pour une page web spécifique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A web crawler can harvest text and page layout data from a website.

Un robot d'indexation Web peut récolter des données de mise en page de pages et de textes à partir d'un site Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
The web crawler enqueues document addresses in a data structure called Frontier (128).

Ce moteur de recherche Web met en file d'attente des adresses de documents dans une structure de données appelée la frontière (« the Frontier ») (128).

informatique et traitement des données - wipo.int
Googlebot, a web crawler that finds and fetches web pages.

Google-bot, un robot Web qui trouve et récupère les pages Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Googlebot, a web crawler that finds and fetches web pages.

Google-bot, un robot Web qui trouve et récupère les pages Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues