Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

weaving

mouvement de balancement

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Monitoring weaving sectionsThis paper presents algorithms for vision-based monitoring of weaving sections....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modelling freeway weaving manoeuvreThis paper focuses on modeling the acceleration-deceleration behavior of drivers during freeway weaving manoeuvres, under heavy traffic conditions....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Weaving length and lane-changing behavior at two-sided weaving section along federal road ft050: jalan kluang – ayer hitamWeaving is defined as a movement of vehicles that crossing over the direct traffic from on-ramp to off-ramp....
 PDF: doaj.org
From weaving schemes to weaving patterns ∗... Coming out from the process functional paradigm and using PFL – a process functional language, a generalized approach to weaving at the micro-structural level is presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Detailed traffic animation for urban road networksWe present a new agent-based system for detailed traffic animation on urban arterial networks with diverse junctions like signalized crossing, merging and weaving areas....
 PDF: www.cad.zju.edu.cn
Weaving

Tissage

général - eur-lex.europa.eu
For use in weaving preparation works and in weaving works, especially in preparing the warp and in starting weaving.

Utilisation dans les ateliers de travaux préliminaires de tissage, dans les ateliers de tissage, notamment lors de la préparation des chaînes et du démarrage du tissage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The weaving method of the woven stent with an inner tongue structure includes a first weaving and a second weaving.

Le procédé de tissage et l'endoprothèse pourvue d'une structure de languette interne comprend un premier et un deuxième tissage.

santé - wipo.int
Weaving methods include simultaneously weaving fine denier panels and coarse denier panels.

Les procédés de tissage consistent à tisser simultanément des panneaux à denier fin et des panneaux à denier grossier.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Weaving methods include simultaneously weaving fine denier panels and coarse denier panels.

Les procédés de tissage consistent à tisser simultanément des panneaux à denier fin et des panneaux à denier grossier.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Weaving methods include simultaneously weaving fine denier panels and coarse denier panels.

Les procédés de tissage consistent à tisser simultanément des panneaux à denier fin et des panneaux à denier grossier.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Women weaving, rajasthan, india, ca.1920-1940
" Women are preparing thread for weaving....
... Le tissage....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Entre mythe et poésie : le tissage du chant de pénélope (notes critiques)
From myth to poetics : the weaving of Penelope's song The originality of this study concerns the relationship established between odyssean poetics and the mythology of weaving : viewed in this perspective,...
...L'originalité de ce livre est d'avoir mis en rapport la poétique odysséenne avec la mythologie du tissage : éclairée par ce contexte, Pénélope tisserande devient un faux-semblant de vierge au seuil du mariage....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'industrie de la soierie en bas- dauphiné : adaptation et résistance du tissage
... — The structures and methods of production in silk weaving have been transformed in depth in order to adapt to new technological and economic factors....
... — Le tissage de la soierie a profondément transformé ses structures et ses méthodes de production pour s'adapter aux données nouvelles de la technologie et de l'économie....
industrie pétrolière - core.ac.uk -
▷
Two girls weaving on a loom, ouagadougou, burkina faso, ca.1900-1930
" ("Haute-Volta - Ouagadougou - The sewing room of long wool weaving , 2 weavers at work.")...
...Haute-Volta - Ouagadougou - A l'ouvroir de tissage haute-laine 2 tisseuses au travail.
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Une passion de la différence : le parcours pédagogique avec a.-g. haudricourt
The author recalls his dialog with Haudricourt around the practice of weaving, and illustrates the methodical analysis for such techniques of practice developed by the linguist-anthropologist Haudricourt.Der...
...L’auteur évoque ses échanges avec Haudricourt autour de la pratique du tissage et illustre la « méthode » d’analyse des techniques développée au fil du temps par l’anthropologue-linguiste.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Tissage d'algorithmes distribués par transformation de modèle
... This approach allows the derivation of various implementation models from the same abstract communication component by selection of data distribution strategies and models weaving....
... Cette approche permet, par sélection des stratégies de répartition, puis tissage des modèles, d'élaborer des variantes de conception pour un même composant abstrait
général - core.ac.uk -
▷
▷
Hameau industriel güthle, dornbirn.... 1862-64, construction d'une filature de coton, introduction du tissage....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
Tissage mohler, sainte-marie-aux-mines. 2, place de la fleur.... Photo 3 : détail du plan de 1816 (les fabriques sont indiquées en gris) ; le tissage Mohler est le numéro 408
Essai sur le tissage en mésopotamie: des premières communautés sédentaires au milieu du iiie millénaire avant j.-cInternational audienceCet ouvrage présente une synthèse sur le tissage en Mésopotamie articulée autour de plusieurs axes complémentaires : - un recensement critique des attestations archéologiques (tissus, matériel et installations liées ...
weaving

tissage

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
The invention relates to a method for adjusting the weaving parameters used for weaving machines.

L'invention concerne un procédé pour le réglage de paramètres de tissage de métiers mécaniques lors de la modification de la vitesse de tissage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The weaving method comprises a step of weaving the single-face blanket and a combination step.

Le procédé de tissage comprend une étape consistant à tisser la couverture à simple fonture et une étape de combinaison.

industries diverses - wipo.int
Yarn dyeing accompanied by weaving

teinture de fils accompagnée de tissage

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Yarn dyeing combined with weaving

Teinture de fils combiné à un tissage

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Yarn dyeing accompanied by weaving

Teinture de fils accompagnée de tissage

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
▷
Women weaving, rajasthan, india, ca.1920-1940
" Women are preparing thread for weaving....
... Le tissage....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Entre mythe et poésie : le tissage du chant de pénélope (notes critiques)
From myth to poetics : the weaving of Penelope's song The originality of this study concerns the relationship established between odyssean poetics and the mythology of weaving : viewed in this perspective,...
...L'originalité de ce livre est d'avoir mis en rapport la poétique odysséenne avec la mythologie du tissage : éclairée par ce contexte, Pénélope tisserande devient un faux-semblant de vierge au seuil du mariage....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'industrie de la soierie en bas- dauphiné : adaptation et résistance du tissage
... — The structures and methods of production in silk weaving have been transformed in depth in order to adapt to new technological and economic factors....
... — Le tissage de la soierie a profondément transformé ses structures et ses méthodes de production pour s'adapter aux données nouvelles de la technologie et de l'économie....
industrie pétrolière - core.ac.uk -
▷
Two girls weaving on a loom, ouagadougou, burkina faso, ca.1900-1930
" ("Haute-Volta - Ouagadougou - The sewing room of long wool weaving , 2 weavers at work.")...
...Haute-Volta - Ouagadougou - A l'ouvroir de tissage haute-laine 2 tisseuses au travail.
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Une passion de la différence : le parcours pédagogique avec a.-g. haudricourt
The author recalls his dialog with Haudricourt around the practice of weaving, and illustrates the methodical analysis for such techniques of practice developed by the linguist-anthropologist Haudricourt.Der...
...L’auteur évoque ses échanges avec Haudricourt autour de la pratique du tissage et illustre la « méthode » d’analyse des techniques développée au fil du temps par l’anthropologue-linguiste.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Tissage d'algorithmes distribués par transformation de modèle
... This approach allows the derivation of various implementation models from the same abstract communication component by selection of data distribution strategies and models weaving....
... Cette approche permet, par sélection des stratégies de répartition, puis tissage des modèles, d'élaborer des variantes de conception pour un même composant abstrait
général - core.ac.uk -
▷
▷
Hameau industriel güthle, dornbirn.... 1862-64, construction d'une filature de coton, introduction du tissage....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
Tissage mohler, sainte-marie-aux-mines. 2, place de la fleur.... Photo 3 : détail du plan de 1816 (les fabriques sont indiquées en gris) ; le tissage Mohler est le numéro 408
Essai sur le tissage en mésopotamie: des premières communautés sédentaires au milieu du iiie millénaire avant j.-cInternational audienceCet ouvrage présente une synthèse sur le tissage en Mésopotamie articulée autour de plusieurs axes complémentaires : - un recensement critique des attestations archéologiques (tissus, matériel et installations liées ...
weaving

tic de l'ours

santé - iate.europa.eu
weaving

entrecroisement

politique des transports / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu
The filter net is formed by weaving relatively thick metal wires and relatively thin metal wires together.

Le treillis est formé par entrecroisement de fils métalliques relativement épais et de fils métalliques relativement fins.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
▷
L'émergence en création, ou, l'anti-héroïsme du créateur... Et questionne ensuite, par l'entrecroisement des concepts, la notion d'émergence, qui va de pair avec la notion d'entre-deux....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Seleccion recurrente en arrozLa première étape de la sélection récurrente consiste à créer une population à large base génétique sur laquelle il sera développé un processus d'amélioration, par entrecroisement puis sélections successives, d'un matériel génétique présentant les caractéristiques souhaitées....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Anne boquel et étienne kern, une histoire des haines littéraires, de chateaubriand à proustCe livre grand public paru chez Flammarion se donne pour but le relevé des «haines littéraires» du xixe siècle, dans un entrecroisement d’anecdotes dont la méchanceté fort plaisante consolera tous ceux qui ont éprouvé combien, sous des apparences différentes, elles sont toujours présentes dans ...
 PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷
Weaving tunics and beyond. rural-urban interactions in roman egypt
... However, the textile industry was not limited to spinning and weaving ; there was also an important finishing industry, often situated in towns, in which fulling and (re) dying played an important role....
... Néanmoins l’industrie textile ne se concentrait pas seulement sur le filage et le tissage....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le tissage, la mémoire et la nymphe. une récente lecture de l'odyssée
... The theme of Penelope's weaving is central in the structure of the Odyssey : weaving makes Penelope similar to other weaving nymphs ; as such, she stops the time at Ithaca and destroys a whole generation...
...Le tissage de Pénélope, d'une importance fondamentale dans la structure de l'"Odyssée", est au centre du livre de I....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Tissage mansching, bourg-bruche.La veuve Mansching crée un tissage dit « le grand » à Bourg-Bruche en 1894, après avoir déjà construit un premier tissage dit « le petit »....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Filature et tissage jacquel, natzwiller.C'est en 1895 que cette filature et tissage est construite à Natzwiller par Frédéric Jacquel....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
▷
▷
Filature jacquel, natzwiller. tissage claude frères, haute-goutte.C'est en 1895 que cette filature et tissage est construite à Natzwiller par Frédéric Jacquel....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
▷
▷
Tissage mécanique pramberger, rothau.En 1834-35, la veuve Pramberger construit à Rothau un tissage mécanique dit de « la Forge »....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Tissage à bras alexandre minder, sainte-marie-aux-mines. 9bis, rue reber.... 1849 : tissage Urner....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Weaving

•

Weaving of textiles

•

criss cross

•

halching

•

texturing

•

crossing over

[...]

interlacing

•

multiwiring

•

weaving mill

•

weave

•

Exemples anglais - français

weaving roving

roving pour tissage
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

ribbon weaving

rubanerie
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

weaving machine

métier à tisser
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
machine à tisser
industrie mécanique - techdico
[...]

mill weaving

tissage d'usine
tissage industriel

weaving section

zone de convergence
sifflet de raccordement

velvet weaving

tissage de velours

rotor weaving

"weaving" du rotor

weaving shed

foule

weaving shuttle

navette
navette de tissage

weaving mill

usine de tissage
tissage

weaving distance

distance d'entrecroisement

flax weaving

tissage du lin

blanket weaving

tissage de couverture

slit weaving

tissage à partir d'un film

cloth weaving

tissage du drap

weaving manoeuvre

manoeuvre d'entrecroisement

tapestry weaving

tapisserie de haute lice

section weaving

section d'entrecroisement

weaving waste

déchet de tissage

weaving factor

facteur d'entrecroisement

basket-weaving

vannerie

weaving flaw

défaut de tissage

commission weaving

tissage à façon

weaving maneuver

manoeuvre d'entrecroisement

leno weaving

armure gaze

split weaving

tissage de bandelettes

carpet weaving

tissage de tapis

weaving lease

enverjure de tissage

fancy weaving

tissage de tissus façonnée

end weaving

end weaving

weaving mechanism

mécanisme de tissage

weaving yarn

filé pour tissage

Other textile weaving

Tissage dautres textiles

Silk-type weaving

Tissage de soieries

orb-weaving spider

orbitèle

power loom weaving

tissage mécanique

Worsted-type weaving

Tissage de lindustrie lainière - cycle peigné

hand loom weaving

tissage artisanal
tissage à la main

projectile weaving machine

métier à tisser à projectil

welding with weaving

soudage par passes larges
soudage par passes balancées

three-dimensional weaving

tissage tridimensionnel

velvet weaving loom

métier à velours

reed for weaving

peigne pour tissage

Cotton-type weaving

Tissage de lindustrie cotonnière

rapier weaving machine

métier à lance

textile weaving loom

métier textile
métier à tisser

welding without weaving

soudage par passes tirées
soudage par passes étroites

circular weaving machine

métier à tisser circulaire

Woollen-type weaving

Tissage de lindustrie lainière - cycle cardé

weaving shuttle drive

navette de métier à tisser

water-jet weaving machine

machine à jet d'eau

Traductions en contexte anglais - français

Weaving machines for weaving fabrics of a width ≤ 30 cm

Métiers à tisser pour tissus d'une largeur ≤ 30 cm

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Weaving machines for weaving fabrics of a width  30 cm, shuttleless type

Métiers à tisser, sans navettes, pour tissus d'une largeur  30 cm

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Shuttleless weaving machines (looms) for weaving fabrics of a width  30 cm

Métiers à tisser, pour tissu d'une largeur  30 cm, sans navettes

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Shuttleless weaving machines (looms) for weaving fabrics of a width 30 cm

Métiers à tisser, pour tissu d'une largeur 30 cm, sans navettes

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Disclosed are a rattan weaving imitative board and a manufacturing method therefor, and rattan weaving furniture assembled by the rattan weaving imitative board.

La présente invention concerne une table de tressage imitation rotin ainsi que l'un de ses procédés de fabrication, ainsi qu'un mobilier en rotin tressé assemblé à l'aide de la table de tressage imitation rotin.

chimie - wipo.int
A device for feeding a weft thread to a weaving machine, weaving machine and a method for feeding a weft thread to a weaving machine.

L'invention divulgue également un dispositif pour amener un fil de trame à un métier à tisser, un métier à tisser et un procédé pour amener un fil de trame à un métier à tisser.

industries du cuir et du textile - wipo.int
weaving of two traffic streams

entrelacement de deux courants de circulation

transports - iate.europa.eu
wire netting and weaving machine

machine à tisser les grillages et toiles métalliques

industrie mécanique - iate.europa.eu
Previous post Weaving Weaving by Takashi Nishibori

Article précédent Weaving Weaving de Takashi Nishibori

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process:Galvanized after weaving or galvanized before weaving.

Procédé: Galvanisé après soudage ou galvanisé avant le soudage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weaving machine comprising such a device.

L'invention porte également sur un métier à tisser comprenant un tel dispositif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A bias-weaving machine is provided.

L'invention porte sur un métier à tisser par polarisation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The Hindoostan Spinning Weaving Mills Ltd

Hindoostan Spinning Weaving Mills Ltd

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Weaving machine with such a device.

La présente invention concerne une machine à tisser avec ledit dispositif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
8152 Weaving and knitting machine operators

Conducteurs de métiers mécaniques à tisser et à tricoter

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод