Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The pump preferably also has an axially adjustable wear ring with a diameter increased such that it extends by at least 10% over the diameter of the area of interface between the wear ring and the impeller.

De préférence, la pompe est également dotée d'un anneau d'usure réglable axialement dont le diamètre est accru de telle façon qu'il dépasse d'au moins 10% par rapport au diamètre de la zone d'interface entre l'anneau d'usure et la roue.

industrie mécanique - wipo.int
Pump instability phenomena generated by fluid forces...significantly affected by two types of fluid forces; one due to the hydraulic interaction of the impeller with the surrounding volute or diffuser and the other due to the effect of the wear rings....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design improvement of a pump wear ring labyrinth sealThe investigation was successful in obtaining two improved designs for the impeller wear ring seal of the liquid hydrogen turbopump of interest....
Orbital transfer rocket engine technology program: soft wear ring seal technology...promoted ignition, LOX impact tests, and friction and wear tests on different PV products were conducted for several polymer materials as verification for the implementation of soft wear ring seals in advanced rocket engine turbopumps....
Research article investigation into transient flow in a centrifugal pump with wear ring clearance variation... The paper is concerned with the transient flow in the leakage flow paths with wear ring clearance variation....
Investigation into transient flow in a centrifugal pump with wear ring clearance variation... The paper is concerned with the transient flow in the leakage flow paths with wear ring clearance variation....
 PDF: doaj.org
wear ring
transport terrestre - acta.es
crankshaft vibration damper wear ring

bague d'usure d'amortisseur de vibrations de vilebrequin

industrie mécanique - techdico
Each backup wear ring has a pressure-relief groove that is opposite the accommodating groove and extends over a backup ring part and a wear ring part.

Chacune des bagues d'usure de renfort a une rainure de protection contre la surpression qui est opposée à la rainure de réception et qui s'étend sur une partie de bague de renfort et une partie de bague d'usure.

industrie mécanique - wipo.int
The wear ring includes a series of spaced receiving cavities that each receive a wear member.

La bague d'usure comprend une série de cavités réceptrices espacées qui reçoivent chacune un élément d'usure.

technologie alimentaire - wipo.int
The wear ring is made of a wear resistant material, such as silicon carbide, aluminium oxide or tungsten carbide.

La bague d'usure est constituée d'une matière résistante à l'usure, telle que le carbure de silicium, l'oxyde d'aluminium ou les carbures de tungstène.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention is related to a wear ring, the wear ring (20) being attached to the outer peripheral side of a piston (16) in a fluid pressure cylinder (10).

La présente invention a trait à une bague d'usure, laquelle bague d'usure (20) est attachée au côté périphérique extérieur d'un piston (16) dans un cylindre de pression de fluide (10).

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

crankshaft rear wear ring guide

guide de bague arrière de vilebrequin

industrie mécanique - techdico
An upper seal wear ring (5) and a lower seal wear ring (6) have wear surfaces that touch the contact lip seal (9) to form a seal.

Une collerette d'étanchéité (5) supérieure et une collerette d'étanchéité (6) inférieure possèdent des surfaces d'étanchéité en contact avec le joint à lèvre (9) afin de former un joint.

industrie mécanique - wipo.int
The wear device (1) has a wear ring (11) for mounting at a side (9) of the rim (6) of the wheel (1), and wear indication means (15) providing an indication of abrasive wear of the wear ring (11).

Le dispositif d’usure (1) comporte un anneau d’usure (11) destiné à être monté sur un côté (9) de la jante (6) de la roue (1) et un moyen d’indication d’usure (15) fournissant une indication de l’usure par abrasion de l’anneau d’usure (11).

organisation des transports - wipo.int
In another form, a wear ring (108) is interposed between the backing ring (104) and the inner race (102) of the bearing (D), and the bore clip (22) extends between the backing ring and the wear ring.

Sous une autre forme, une bague d’usure (108) s’interpose entre la bague de blocage (104) et la bague interne (102) du coussinet (D), et le clip d’alésage (22) s’étend entre la bague de blocage et la bague d’usure.

industrie mécanique - wipo.int
Hence, the bearing pressure of the wear ring (20) is increased.

Ainsi, on augmente la pression d"appui de l"anneau d"usure (20).

industrie mécanique - wipo.int
The subject combination retainer and wear ring (46) is a one-piece member.

L'anneau de fixation et d'usure combiné (46) de l'invention est un élément d'une pièce.

industrie mécanique - wipo.int
For protection, each high-hardness wear ring may be mounted with an elastic cushioning scheme.

Pour la protection, chaque bague d'usure à dureté élevée peut être montée avec un schéma de matelassage élastique.

industrie mécanique - wipo.int
The wear ring (20) may rotate on the extremity of the pivoting pipe (5) which allows a very regular wearing of all the ring surface (20).

L"anneau d"usure (20) peut tourner sur l"extremite du tuyau pivotant (5) ce qui permet une usure tres reguliere de toute la surface de l"anneau (20).

industrie mécanique - wipo.int
Process: impeller, wear ring, balancing, shape of the pump casing…

Procédé : roue, bagues d’usure, équilibrage, forme du corps de la pompe…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prince Harry will wear ring, unlike his brother and grandfather

Le prince Harry a choisi de porter une alliance pour son mariage, à l'inverse de son frère et de son grand-père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prince Harry will wear ring, unlike his brother and grandfather

Harry ne portera pas d'alliance, comme son frère et son grand-père

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wear ring assembly (22) for an air gun includes a support ring (128) having a receiving recess (130) of a first length formed in a surface of an end of the support ring (128).

Cet ensemble bague d'usure (22), destiné à un canon à air, comprend un bague d'appui (128) présentant un évidement récepteur (130) d'une première longueur, formé sur une surface d'une extrémité de cette bague (128).

industrie mécanique - wipo.int
The laminated wear ring (128) includes a high stiffness stainless steel base (130) and a plastic laminate (146).

La bague d'usure laminée (128) comporte une base en acier inoxydable à forte rigidité (130) et un laminé en matière plastique (146).

industrie mécanique - wipo.int
Figures 3 and 4: A scraper (left) and wear ring (right).

3 et 4: Un racleur (à gauche) et un bague d’usure (à droite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The throw-out face (7) is provided on a wear ring (22), which is divided into a plurality of separate wear elements (23) by a plurality of transverse cuts (34).

La face d'éjection (7) se trouve sur une bague d'usure (22) qui est divisée en une pluralité d'éléments d'usure séparés (23), par une pluralité de coupes transversales (34).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues