Publications scientifiques

Utilisation de la diffraction de rayons x pour l'étude de traitements de surface laser
Laser surface treatments with remelting and hard particles injection induce the creation of

wear resisting

alloys.
...
Europe - core.ac.uk -
Influence of additives on the structure forming of economically-alloyed wear resisting steelThe characteristics of vanadium and nitrogencontaining economically-alloyed wear-resisting steels are investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Studies on the wear resisting properties of spheroidal graphite cast steel having various matricesOn dry abrasion, the wear resisting properties of the spheroidal graphite cast steel having various matrices which were obtained by different heat-treatments such as normalizing, oil quenching and...
général - core.ac.uk - PDF: tohoku.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

wear resisting

steel and its production process.

Acier résistant à l'usure et procédé de fabrication de celui-ci.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to wear resisting parts for process valves.

L'invention concerne des pièces résistantes à l'usure pour soupapes de processus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to coated wear resisting parts for internal combustion engines, specially piston rings, and the method for their production.

L'invention concerne des pièces revêtues résistantes à l'usure pour moteurs à combustion interne, notamment des segments de piston, ainsi qu'un procédé de production desdites pièces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
According to the invention, said wear resisting parts are characterized by a 50 to 400 νm thick coating applied by thermal spraying on the surface of the part subjected to wear.

Ces pièces résistantes à l'usure sont caractérisées en ce qu'elles présentent sur leur surface exposée à l'usure une couche d'une épaisseur de 50 à 400 νm, pouvant être appliquée par un procédé de pulvérisation thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These wear resisting layers are seamlessly applied in a liquid state, irrespective, for example, of the surface tensile resistance of the substrate (9) to be treated and of its general surface state.

Appliqués à l'état liquide, sans joint, ces systèmes de chapes d'usure permettent, entre autre, de négliger la résistance superficielle à la traction du support à traiter (9) et son état de surface général.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Decrease wear-resisting and heat-resisting and canker-resisting

Diminuer résistant à l’usure et résistant à la chaleur et résistant au chancre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wear resisting steel and its production process.

Acier résistant à l'usure et procédé de fabrication de celui-ci.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to wear resisting parts for process valves.

L'invention concerne des pièces résistantes à l'usure pour soupapes de processus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Low maintenance costs, wear-resisting, corrosion resistance, anti-aging

Faibles coûts de maintenance, résistance à l'usure, résistance à la corrosion, anti-vieillissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shoe-heads are easy to wear down, so wear-resisting materials are needed.

Les têtes de chaussures sont faciles à porter, des matériaux résistants à l'usure sont donc nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shoe-heads are easy to wear down, so wear-resisting materials are needed.

Les chaussures-têtes sont faciles à porter vers le bas, de sorte que les matériaux sont nécessaires résistant à l'usure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shoe-heads are easy to wear down, so wear-resisting materials are needed.

Les têtes de chaussures sont simples à habiller, donc des matériaux résistant à l'usure sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In which, the distributing valve comprises a valve body (200) and a wear-resisting plate (300).

La soupape d'alimentation comprend un corps de soupape (200) et une plaque résistante à l'usure (300).

industrie mécanique - wipo.int
A wall exposed to wear is made up of wear-resisting, impact-absorbing elements (11) and a structure (10, 12, 13) supporting these elements.

Une paroi exposée à l'usure est constituée d'éléments (11) résistants à l'usure et absorbants les impacts, ainsi que d'une structure (10, 12, 13) porteuse de ces éléments.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention concerns an austenite-film-toughened martensite wear-resisting cast steel and its manufacture process.

La présente invention concerne un acier coulé résistant à l’usure de type martensite rigidifié par une couche d’austénite et son procédé de fabrication.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues