Publications scientifiques

Which investors fear expropriation? evidence from investors' portfolio choices... We find that all categories of investors (domestic and foreign, institutional and small individual) who generally enjoy only security benefits are reluctant to invest in companies with

weak corporate

governance.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
2006, which investors fear expropriation? evidence from investor’s portfolio choices... We find that all categories of investors (domestic and foreign, institu-tional and small individual) who generally enjoy only security benefits are reluctant to invest in companies with weak corporate governance....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www2.hhs.se
Corporate governance and financial distress: evidence from taiwanPrior empirical evidence supports the wealth expropriation hypothesis that weak corporate governance induced by certain types of ownership structures and board composition tends to result in minority interest expropriation....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Does a firm’s corporate governance enhance the beneficial effect of ifrs adoption?... We interpret our findings such that firms with strong or weak corporate governance do not benefit from IFRS adoption, because firms with strong corporate governance already had transparent information system prior to IFRS adoption and...
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Weak corporate

governance leads to a

weak

contractual environment.

· Le manque de gouvernance des entreprises affaiblit l’environnement contractuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak corporate governance leads to a weak contractual environment.

· Le manque de gouvernance des entreprises affaiblit l’environnement contractuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transactions with offshore entities in jurisdictions with weak corporate law;

des transactions avec des entités off-shore dans des pays où les lois sur les sociétés sont déficientes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transactions with offshore entities in jurisdictions with weak corporate laws

des transactions avec des entités off-shore dans des pays où les lois sur les sociétés sont déficientes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, this is stronger when the firm has weak corporate governance.

Et le danger est encore plus grand quand l’entreprise dispose d’une gouvernance déficiente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corruption and weak corporate transparency is another major ongoing risk for investors.

La corruption et la faible transparence des entreprises constituent un autre risque important pour les investisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak corporate governance was among the multiple inter-related causes of the crisis.

La faiblesse de la gouvernance d’entreprise était l’une des multiples causes interdépendantes de la crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak sovereign ESG scores could translate into weak corporate ESG scores; albeit company creditworthiness comes with its own set of ESG risks.

Des scores ESG souverains faibles peuvent se traduire par un faible score ESG d’entreprise, même si la solvabilité d’une entreprise est assortie de ses propres risques ESG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, unlike most countries, especially in Latin America and Asia, the US system ruthlessly prunes weak corporate leadership.

Et, contrairement à la plupart des autres pays, et ce surtout en Amérique latine et en Asie, le système américain ne craint pas d’entraver sans pitié le faible leadership collectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Fitch, “This crisis is also another illustration of our assessment of the company’s fairly weak corporate governance compared with its peers.

Cette crise vient à nouveau illustrer notre diagnostic d’une gouvernance bien faible de la société si on la compare à celle de ses homologues”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This crisis is also another illustration of our assessment of the company’s fairly weak corporate governance compared with its peers,” said Fitch’s statement.

Cette crise est aussi une autre illustration de notre évaluation de la gouvernance d'entreprise assez faible de l'entreprise par rapport à ses pairs" du secteur, souligne Fitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak corporate governance rules and the resulting influence of the State in the day-to-day business of the bank was also one of the reasons leading to the problems of the bank.

La faiblesse des règles en matière de gouvernance d'entreprise et l'influence de l'État dans la gestion quotidienne de la banque qui en a découlé sont également à l'origine des problèmes de la banque.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Economists said with persistently tight domestic credit and weak corporate profits, India's recovery could be delayed and the pick-up would remain below potential.

Les économistes ont déclaré qu'avec un crédit intérieur toujours tendu et des profits faibles, la reprise de l'Inde pourrait être retardée et la reprise resterait en deçà de son potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economists said with persistently tight domestic credit and weak corporate profits, India’s recovery could be delayed and the pick-up would remain below potential.

Les économistes ont déclaré qu'avec un crédit intérieur toujours tendu et des profits faibles, la reprise de l'Inde pourrait être retardée et la reprise resterait en deçà de son potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weak corporate governance leads to a weak contractual environment.

· Le manque de gouvernance des entreprises affaiblit l’environnement contractuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues