Publications scientifiques

L'expression de la saillance dans les clivées en wh- en anglais contemporain: prosodie, syntaxe, discours
National audienceThis paper deals with the notion of saliency in pseudo-cleft sentences (CWh: What

we want

is peace) and reverse clefts starting with that/this (CThat: That's what we want) in (semi)-spontaneous speech.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Acquisition des informations 3-d dans les sig urbains (acquisition of 3-d urban data in a gis)
... If we want to prepare a 3-D mapping of detailed urban objects, like " Le Grand Palais " in Paris, we have to use digitized stereo aerial survey, but if we want to prepare a 3-D mapping...
général - core.ac.uk -
Tourisme et littoral: intérêts et limites d'une mise en relation / tourism and coastline : interests and limits about a relationship
By analyzing the relationship between tourism and coastline, we want to understand the process by which a place becomes a tourist attractions....
général - core.ac.uk -
Caractériser, expliquer et comprendre les pratiques enseignantes pour aussi contribuer à leur évaluation
... We feel that this approach to teaching practices through research is necessary if we want to assess them, particularly as regards the concept of "efficiency" as presented in this special issue....
...Altet Margerite...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Does what we want influence what we see?I aim to show that the content of our perceptual states depends counterfactually on the action we want to perform....
général - core.ac.uk - PDF: csjarchive.cogsci.rpi.edu
Employment: what do we know about it and what do we want to achieve?... Thus, the question of what we want to achieve in the area of employment data, which was posed for this session at the Tenth Meeting of th
général - core.ac.uk - PDF: stds.statcan.ca
Why should we talk about culture, when we want to understand ‘surveillance’?Why should we talk about culture, when we want to understand ‘surveillance’? The following is a brief sketch towards an answer to this question....
général - core.ac.uk - PDF: geb.uni-giessen.de
Bruno latour's political ecology. composing the future we want?... Next, the difficulties and possibilities of applying Latour’s theory in practice are briefly explored to finally come to an answer to the question: under which circumstances can we compose the future we want
général - core.ac.uk - PDF: repository.uvh.nl
Supplementarymaterial – supplemental material for when we want them to fear us: the motivation to influence outgroup emotions in collective actionSupplemental material, SupplementaryMaterial for When we want them to fear us: The motivation to influence outgroup emotions in collective action by Siwar Hasan-Aslih, Liat Netzer, Martijn van Zomeren, Tamar Saguy, Maya Tamir and...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We want

bridges, we want food, we want communications, we want roads, we want schools.

Mais nous voulons des services publics, nous voulons des trains, nous voulons des écoles !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want cures, we want miracles, we want what we want.

Nous voulons des miracles – nous voulons des miracles – nous voulons des miracles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want this, we want that, we want more, we want better.

Notre ego nous dit que nous voulons ceci, nous voulons cela, nous devons avoir plus, nous devons avoir mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want fulfillment, we want happiness, we want satisfaction, we want joy.

Nous sommes anxieux, nous voulons le bonheur, nous voulons la joie et nous voulons la tranquillité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want it now, we want answers, we want certainty, we want security, we want to know!!

Nous voulons une réponse, Nous voulons une réponse, Nous voulons une réponse,Nous voulons une réponse!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want what we want and we want it when we want it.

Nous désirons ce que nous voulons et nous l'avons quand nous le voulons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want what we want, and we want it when we want it.

Nous désirons ce que nous voulons et nous l'avons quand nous le voulons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want love, we want flourishing, we want freedom.

Nous voulons des terres, nous voulons du travail, nous voulons la liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We dont want Clinton, We dont want McCain, We Want Change we want Obama.

Nous ne voulons pas de cette élection, nous ne voulons pas de Kenyatta, ce que nous voulons c'est le changement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want safety, we want security, we want freedom.

Nous voulons des terres, nous voulons du travail, nous voulons la liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want freedom, we want happiness, we want equality, and we want clothing with...

Nous voulons la liberté, nous voulons l'égalité, nous voulons la fraternité et tout cela nous le voulons en acte !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want democracy, we want justice, we want equality.

Nous voulons l'équité, nous voulons la justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want speed, we want efficiency, we want results.

Il prône l’efficacité, il veut les résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want stimuli, we want adventure, we want challenge.

Nous voulons du jeu, nous voulons des disputes, nous voulons de l'inspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want stimuli, we want adventure, we want challenge.

Cependant, nous voulons du jeu, nous voulons des disputes, nous voulons de l'inspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues