Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Flagship: Financing for Development: The Way Forward

À LA UNE : Financer le développement : la marche à suivre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multilateralism – The way forward for African agriculture

Le multilatéralisme est la marche à suivre pour l’agriculture africaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating categories – Way forward for successful R...

Formation illustrateur : la marche à suivre pour r...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guaranteed minimum incomes could be a way forward.

Un revenu minimum garanti pourrait être la marche à suivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It concludes with observations on the way forward.

Il se conclut par des observations sur la marche à suivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
way forward 2 sattf terms of reference chargeSATTF will: “…recommend a way forward for NOAA’s satellite program, starting with initial NESDIS recommendations and seeking a more affordable, flexible and robust satellite and services architecture…”...
[2 lettres de madame francœur à charles nuitter, mai 1885] (manuscrit autographe)Demande à Nuitter quelle est la marche à suivre pour que son fils obtienne la survivance des entrées à l'Opéra qui étaient accordées à son défunt mari....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Editorial introduction communication centers: a way forward... In this editorial introduction to Volume 3, the Editor-in-Chief of the Communication Center Journal (CCJ) suggests CCJ as a way forward for the communication center community.
Contrôles sanitaires des plantations adultes de palmiers à huile en afrique de l'ouest. ii. contrôles spéciaux... La marche à suivre est détaillé
Reflections and the way forward... It also suggests the areas of (re)alignment required and proposes the way forward for the MENA region to fully realise its higher education potentials
Successions internationales : un mode d'emploi. quelques mois après l'entrée en application du règlement successoral européen... Il propose à destination des praticiens du monde notarial une marche à suivre leur permettant de rencontrer les grandes questions que suscite la présence d'un élément d'extranéité dans le règlement (et la préparation !) d'une succession ...
Which way forward for kenya?... There has always been increase interest in examining the preparation program for the 21st century in Kenya and recommending the way forward for our teacher education preparation program in the primary teachers colleges....
La règle de droit au sens de l'article premier de la charte canadienne des droits et libertés : commentaires sur l'affaire slaight communications inc. c. davidson [1989] 1 r.c.s. 1038... Davidson, la Cour suprême du Canada nous donne des indications très précises sur la marche à suivre lorsqu'une ordonnance d'un organisme administratif enfreint un droit ou une liberté protégés par la Charte canadienne des droits et libertés....
Inclusive and plural futures: a way forward...and power struggles abound, and the hegemonic Western ideas and ideals seem fractured, it feels even more critical we seek these plural and inclusive images of the future as a way forward....
Etude des régimes alimentaires d'herbivores sahéliens et soudano-sahéliens par analyse micrographique... Les résultats permettent de soulever quelques problèmes d'ordre méthodologique et de proposer une marche à suivre que des expériences ultérieures devront confirmer ou infirmer....

Publications scientifiques

Essoufflement ou second souffle ? l'analyse des politiques publiques « à la française »
... In particular, analysis of the arti­culation between policy and politics appears to offer a stimulating way forward, so long as one avoids getting bogged down in the (impossible) quest for « the » relevant political variable....
... L'analyse de l'articulation policy/politics offre des pistes de recherche stimulantes, à condition de dépasser la quête (impossible) de « la » variable politique pertinente, en s'intéressant notamment à la légitimation et à la politisation des politiques publiques...
Europe - core.ac.uk -
Education canadienne et internationale vol. 36 no 1-juin 2007 93 decentralization and education in uganda immaculate k. namukasa, the university of western ontario
... This country-specific paper examines the implementation process and the way forward to decentralizing education in a developing country....
... Cet article spécifique sur un seul pays examine les processus d'exécution et la façon d'avancer la décentralisation dans un pays au cours de développement...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Prospective analysis of police use of force in four canadian cities: nature of events and their outcomes.
... The report includes recommendations and way forward....
... Le rapport comprend en outre des recommandations et les prochaines étapes...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

You have to leverage your way forward; fail your way forward.

Réjouissez-vous de votre marche en avant; personne ne peut vous y suivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This booklet will contain recommendations on the way forward.

Cette brochure comprendra des recommandations sur les moyens daller de lavant.

général - eur-lex.europa.eu
EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues

Action conjointe pour le futur sur les questions migratoires UE-Afghanistan

construction européenne - iate.europa.eu
Joint Way Forward on migration issues between Afghanistan and the EU

Action conjointe pour le futur sur les questions migratoires UE-Afghanistan

construction européenne - iate.europa.eu
There’s only one way forward and that is forward.

Il n'y a qu'une seule direction possible, et c'est par avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s only one way forward and that is forward.

Il n’y a qu’une seule direction possible, et c’est par avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
action programme "The way forward for civil aviation in Europe"

programme d'action "l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs"

transport terrestre - iate.europa.eu
White paper - Modernising ICT Standardisation in the EU : the Way Forward

Livre Blanc Moderniser la normalisation dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans l’UE – Vers l’avenir

union européenne - iate.europa.eu
White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union

Livre blanc: "Politique sociale européenne: Une voie à suivre pour l'Union"

questions sociales - iate.europa.eu
Reconciliation is not merely one way forward – it is, at this critical juncture, the only way forward.

La réconciliation n’est pas une voie à suivre parmi d’autres; c’est la seule voie possible à ce tournant critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You know there’s a way out, a way forward, a way through.

Savait qu’il y avait un moyen, un chemin, une manière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participatory Development” was the way forward.

Le "développement participatif" était la voie à suivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decentralization provides a sustainable way forward.

La décentralisation fournit une solution durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving Institutional Confidence: The Way Forward

Amélioration de la confiance institutionnelle : la voie à suivre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving Institutional Confidence: The Way Forward

Améliorer la confiance institutionnelle: aller de l'avant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues