Dictionnaire anglais - français

Seven new species of kinnara distant (hemiptera: fulgoroidea: kinnaridae), with notes on antennal sensilla and wax glands... New data on the ultrastructural mor-phology of the antennal sensilla, wax glands, rostral apex, and hind pretarsus of several species are given from scanning electron microscope observations....
général - core.ac.uk - PDF: www.sinica.edu.tw
Functional morphology of secretion by the large wax glands (sensilla sagittiformia) involved in tick defenseTicks are protected against ants by release of an allomonal defense secretion from the large wax glands (or type 2 glands) that line their bodies....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
général / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Wax is an organic product from the wax glands of the bees, it contains more than 300 ingredients.

La cire est un produit organique issue des glandes cirières des abeilles, elle contient plus de 300 éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The workers fill their stomachs with honey and activate their wax glands.

Les ouvrières emplissent leur jabot de miel et activent les glandes cirières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wax is a product secreted of the bees wax glands located on the last four abdominal rings, called sternites.

La cire est un produit sécrétée par les glandes de la cire des abeilles situées sur les derniers quatre anneaux abdominaux, appelé sternites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The workers have wax glands in their abdomen that produce sheets of wax which are used to cap the honey.

Les ouvrières ont dans leur abdomen des glandes de cire qui produisent des feuilles de cire qui servent à coiffer le miel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drones have no pollen baskets or wax glands and cannot secrete royal jelly.

Il n’a ni panier à pollen ni glandes à cire, et ne peut sécréter de gelée royale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sizes of these wax glands depend on the age of the worker and after daily flights begin these glands gradually atrophy.

La taille de ces glandes de la cire dépend de l'âge du travailleur et après des vols quotidiens de commencer ces glandes s'atrophient graduellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of these wax glands depends on the age of the worker, and after daily flights begin these glands gradually degenerate.

La taille de ces glandes de la cire dépend de l'âge du travailleur et après des vols quotidiens de commencer ces glandes s'atrophient graduellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of these wax glands depends on the age of the worker and after daily flights begin these glands gradually atrophy.

La taille de ces glandes de la cire dépend de l'âge du travailleur et après des vols quotidiens de commencer ces glandes s'atrophient graduellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sizes of these wax glands depend on the age of the worker, after many daily flights, these glands begin to atrophy.

La taille de ces glandes de la cire dépend de l'âge du travailleur et après des vols quotidiens de commencer ces glandes s'atrophient graduellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beeswax – This is the secretion of wax glands on the abdominal side of the bees.

Cire d'abeille - C'est la sécrétion des glandes cireuses sur le côté abdominal des abeilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sizes of these wax glands depend on the age of the worker, and after many daily flights, these glands begin to gradually atrophy.

La taille de ces glandes de la cire dépend de l'âge du travailleur et après des vols quotidiens de commencer ces glandes s'atrophient graduellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wax is secreted from wax glands on the underside of the bee's abdomen and is molded into six-sided cells which are filled with honey, then capped with more wax.

La cire est sécrété par les glandes de cire sur la face inférieure de l’abdomen de l’abeille et est moulé dans des cellules à six faces qui sont remplies de miel, puis coiffé avec plus de cire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sizes of these wax glands depend on the age of the worker and after daily flights these glands begin to gradually waste away.

La taille de ces glandes de la cire dépend de l'âge du travailleur et après des vols quotidiens de commencer ces glandes s'atrophient graduellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wax is secreted from wax glands on the underside of the bee's abdomen and is moulded into six-sided cells which are filled with honey, then capped with more wax.

La cire est sécrété par les glandes de cire sur la face inférieure de l’abdomen de l’abeille et est moulé dans des cellules à six faces qui sont remplies de miel, puis coiffé avec plus de cire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wax is secreted from wax glands on the underside of the bee’s abdomen and is molded into six-sided cells which are filled with honey, then capped with more wax.

La cire est sécrété par les glandes de cire sur la face inférieure de l’abdomen de l’abeille et est moulé dans des cellules à six faces qui sont remplies de miel, puis coiffé avec plus de cire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues