Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
1 analysis of acoustic wave transmission through turbulent, premixed flamesThis extended abstract describes an analysis of the characteristics of acoustic

waves transmitted

through turbulent flames....
général - core.ac.uk - PDF: soliton.ae.gatech.edu
▷
Mesoscopic phase statistics of diffuse ultrasound in dynamic matterTemporal fluctuations in the phase of waves transmitted through a dynamic,strongly scattering, mesoscopic sample are investigated using ultrasonic waves,and compared with theoretical predictions based on circular ...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
The effect of an adjacent viscous fluid on the transmission of torsional stress waves in a submerged waveguideThe effects of an adjacent fluid's viscosity and density on the characteristics of torsional stress waves transmitted in a waveguide with a circular cross section are studied theoretically and experimentally....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu

Exemples anglais - français

waves

ondulations
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Electromagnetic

waves transmitted

through the air.

Les ondes électromagnétiques transmises par l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said membrane injects unfocused pressure waves transmitted by the liquid into biological tissue.

Cette membrane injecte ensuite les ondes de pression non focalisées transmises par le liquide, dans le tissu biologique.

santé - wipo.int
Electromagnetic waves transmitted from the launcher plate (18) propagate along the guide wire (14).

Les ondes électromagnétiques émises depuis la plaque d'attaque de guide d'ondes (18) se propagent le long du guide d'ondes unifilaire (14).

industrie mécanique - wipo.int
A probe (11) detects photoacoustic waves generated inside a subject due to light emission with respect to the subject as well as reflected acoustic waves with respect to acoustic waves transmitted into the subject.

Une sonde (11) détecte des ondes photoacoustiques générées à l'intérieur d'un sujet en raison d'une émission de lumière par rapport au sujet, ainsi que des ondes acoustiques réfléchies par rapport aux ondes acoustiques transmises au sujet.

santé - wipo.int
An acoustic wave detector (31) detects photoacoustic waves generated within a subject as a result of the emission of light onto the subject, and reflected acoustic waves corresponding to acoustic waves transmitted toward the subject.

Un détecteur d'onde acoustique (31) détecte les ondes photoacoustiques générées chez un sujet en résultat de l'émission de lumière vers le sujet, et les ondes acoustiques réfléchies correspondant aux ondes acoustiques transmises vers le sujet.

santé - wipo.int
A method comprises capturing at a first device electrical energy of electromagnetic waves transmitted by a second device.

L'invention porte sur un procédé qui comprend la capture, au niveau d'un premier dispositif, d'une énergie électrique d'ondes électromagnétiques transmises par un second dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a sound absorber that can be used to absorb sound waves transmitted by fluids.

L'invention concerne un isolant acoustique, approprié pour l'absorption d'ondes acoustiques transmises avec des fluides.

industrie mécanique - wipo.int
The RIM system uses electromagnetic waves transmitted from one borehole to another.

Le système RIM utilise des ondes électromagnétiques qui sont transmises d'un forage à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RIM system uses electromagnetic waves transmitted from one borehole to another.

Le système RIM utilise des ondes électromagnétiques transmisses d'un forage à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its concentric structure results from the shock waves transmitted by the impact.

Sa structure concentrique résulte des ondes de choc transmises par l’impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A relay station (2) receives radio waves transmitted by both the transmission station (1-1) and the transmission station (1-2), and acquires data transmitted by the transmission station (1-1) and data transmitted by the transmission station (1-2).

Une station de relais (2) reçoit des ondes radio émises à la fois par la station d'émission (1-1) et par la station d'émission (1-2), et acquiert des données envoyées par la station d'émission (1-1) et des données envoyées par la station d'émission (1-2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The backing layer (29) is formed by attenuating material capable of attenuating ultrasonic waves transmitted through the backing layer (27).

La couche de renforcement (29) est constituée d'une matière d'atténuation, capable d'atténuer les ondes ultrasonores transmises à travers la couche de renforcement (27).

santé - wipo.int
Provided is a RF tag reader (20) having improved characteristics of receiving radio waves transmitted from an active tag (11).

L'invention a trait à un lecteur d'étiquette RF (20) ayant de meilleures caractéristiques de réception des ondes radioélectriques transmises par une étiquette active (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A proximity wireless power source (123) is started up by proximity wireless communication radio waves transmitted from a mobile terminal (200).

Selon la présente invention, une source de courant sans fil de proximité (123) est lancée par des ondes radio pour la communication sans fil de proximité qui sont transmises par un terminal mobile (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The body [8] is configured to house the transducer [5] above the tissue surface such that the acoustic waves transmitted into the tissue are transmitted at an oblique angle relative to the tissue surface.

Le corps [8] est conçu pour recevoir le transducteur [5] au-dessus de la surface du tissu de sorte que les ondes acoustiques transmises dans le tissu soient transmises à un angle oblique par rapport à la surface du tissu.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод