Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dielectric properties of paraffin wax emulsion/copper azole compound system treated wood... At air-dried state (20 °C, 65% RH), compared with untreated samples, both the dielectric constant and loss factor were lower in

waterproofing agent

treated wood and these parameters reduced with increasing waterproofing agent concentration; for CA treated samples, the values of dielectric parameters increased...
général - core.ac.uk - PDF: iforest.sisef.org
▷
Preparation of moistureproof particleboards using modified uf resin with melanine...0.80g/cm3, the thickness of particleboard is 12mm and the addition of waterproofing agent is 1%, the performances of particleboard achieve or exceed the standard value
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Comprehensive review of acute respiratory failure following inhalation exposure to waterproofing agents... Methods: We searched articles reporting on a combination of a waterproofing agent and/or respiratory symptoms, including acute respiratory syndrome, lung injury, pneumonia, pulmonary toxicity, and respiratory disease....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Synonymes et termes associés anglais

waterproofing

Exemples anglais - français

waterproofing

hydrofuge
industrie mécanique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
imperméabilisation
chimie / politique et structures industrielles / industrie / environnement / production, technologie et recherche - iate.europa.eu
chape d'étanchéité
industrie - iate.europa.eu
[...]
étanchéité

agent

agent
politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
délégué de liste
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
chef de gare
transport terrestre - techdico
[...]
représentant
mandataire
extincteur halogène
correspondant
agent intelligent
agent commercial
agent commercial mandataire
directeur de chantier
ingénieur-directeur du chantier
chef de chantier

Traductions en contexte anglais - français

Optionally, the sunscreen composition may include an emulsifier, an emollient, a moistening agent, a

waterproofing agent

, and a preservative.

La composition antisolaire peut facultativement contenir un émulsifiant, un émollient, un agent humidifiant, un agent imperméabilisant et un conservateur.

santé - wipo.int
The front edge of the waterproofing agent sealing part (11) of the waterproofing container (10) is inserted inside wire assemblage (W) of the wire harness.

Le bord avant de la partie de fermeture étanche de l'agent d'imperméabilisation (11) du récipient d'imperméabilisation (10) est inséré à l'intérieur de l'assemblage de fils (W) du faisceau de câbles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An osmotic waterproofing agent which is easy to apply and excellent in cutoff performances.

L'invention concerne un agent imperméabilisant osmotique facile à appliquer et possédant d'excellentes propriétés d'étanchéité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The waterproofing agent may be used on porous building products such as timber and masonary.

L'agent imperméabilisant peut être utilisé sur des produits de construction poreux tels que bois d'oeuvre et maçonnerie.

industrie du bois - wipo.int
The present invention relates to a rubberized-asphalt-based self-adhesive waterproofing agent, to a self-adhesive waterproofing sheet including same, and to a construction method using same.

La présente invention concerne un imperméabilisant autocollant à base d'asphalte caoutchouté, une feuille imperméabilisante autocollante comprenant ce produit, et un procédé de construction l'utilisant.

chimie - wipo.int
The novel natural waterproofing agent comprises a partly polymerized semi-solid suspension with high-viscosity macromolecules.

Le nouvel agent imperméabilisant naturel comprend une suspension semi-solide, partiellement polymérisée, avec des macromolécules grasses à viscosité élevée.

santé - wipo.int
Asphalt: A waterproofing agent applied to roofing materials during manufacturing.

Asphalte : Agent imperméabilisant bitumeux qui est intégré aux matériaux de toiture au moment de leur fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bees use propolis as a sanitizing sealant and waterproofing agent.

Les abeilles utilisent la Propolis comme agent de protection et d’hygiène de la ruche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the action of the waterproofing agent, the processing method of the Waterproof Carton can be divided into: temporary waterproofing treatment and long-term waterproofing treatment.

Selon l'action de l'agent d'imperméabilisation, la méthode de traitement du carton étanche peut être divisée en: traitement d'imperméabilisation temporaire et traitement d'étanchéité à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waterproofing agent may also include preservatives or termite repelling agents to assist in the preservation of timber.

L'agent imperméabilisant peut également comprendre des agents de conservation ou des agents répulsifs des termites en vue d'améliorer la conservation des bois d'oeuvre.

industrie du bois - wipo.int
The inventive agent is based on a polymer or resin, with a waterproofing agent and filler particles which are dispersed in said resin or said polymer.

L'invention concerne un produit de protection de matériaux, en particulier un produit de protection du bois, à base de polymère ou de résine, et contenant un agent d'hydrophobation et des particules de charge dispersées dans le polymère ou la résine.

industrie du bois - wipo.int
The invention concerns a novel natural waterproofing agent, a novel feminine absorbent lining and a novel independent waterproof envelope.

L'invention concerne un nouvel agent imperméabilisant naturel, une nouvelle garniture absorbante féminine et une nouvelle enveloppe imperméable indépendante.

santé - wipo.int
It may also be used as a waterproofing agent in other applications.

Elle peut également servir d'agent d'imperméabilisation dans d'autres applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may also be used as a waterproofing agent in other applications.

Peut également être utilisé comme agent d'imperméabilisation dans d'autres applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The binder composition may optionally contain a waterproofing agent such as a paraffin wax emulsion or a dimer alkyl ketene.

La composition liante peut éventuellement contenir un agent imperméabilisant, tel qu'une émulsion de cire de paraffine ou une cétène d'alkyle dimère.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод