Dictionnaire anglais - français

waterbuck

milieu naturel - iate.europa.eu
War-induced collapse and asymmetric recovery of large-mammal populations in gorongosa national park, mozambique... Formerly dominant large herbivores—including elephant (Loxodonta africana), hippo (Hippopotamus amphibius), buffalo (Syncerus caffer), zebra (Equus quagga), and wildebeest (Connochaetes taurinus)—are now outnumbered by waterbuck (Kobus ellipsiprymnus) and other small to mid-sized antelopes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Quantitative skeletal muscle histochemistry of four east african ruminants.A quantitative histochemical study was made of superficial thigh muscle specimens (semimembranosus and some vastus lateralis) from topi, hartebeest, wildebeest and waterbuck (species listed in order of increasing size)....
Diet composition of wildebeest, waterbuck and reedbuck in relation to food quality in a moist savanna of tanzaniaIn order to analyse differences in feeding strategies between wildebeest, waterbuck and reedbuck in different seasons (early dry vs....
Lions of west africa : ecology of lion (panthera leo linnaeus 1975) populations and human-lion conflicts in pendjari biosphere reserve, north benin... Similarly to what is observed across Africa, smaller prey such as oribi and duiker were avoided and relatively large prey such as waterbuck and hartebeest were preferred....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The Common Waterbuck (Kobus Ellipsiprymnus) is also fully protected.

Quant au cob à croissant (Kobus Ellipsiprymnus) il est intégralement protégé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of predators greatly affects the population of waterbuck.

Le nombre de prédateurs affecte grandement la population de cobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– The Waza National Park: lion, giraffe, elephant, waterbuck, ostrich, topi, cheetah, waterbuck, etc … It is the most famous parks of Cameroon and one of the most spectacular in Frenck speaking Africa.

– Le parc National de la Waza : lion, girafe, éléphant, cob, autruche, damalisque, guépard, waterbuck, etc… C’est le plus célèbre du Cameroun et l’un des plus spectaculaires en Afrique francophone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Waza Park (170,000 ha) (lion, giraffe, elephant, waterbuck, ostrich, topi, leopard, waterbuck, etc ...). is the most famous park in the country and one of the most spectacular of Francophone Africa.

Le parc de WAZA (170 000 ha) : lion, girafe, éléphant, cob, autruche, damalisque, guépard, waterbuck, etc… C'est le plus célèbre du Cameroun et l'un des plus spectaculaires en Afrique francophone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large concentration of giraffe, waterbuck and wildebeest attracts predators in great numbers.

Une grande concentration de girafes, de boucs d’eau et de gnous attire un grand nombre de prédateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waterbuck, nyala, kudu and elephant are often seen here and the bird life is ...

Antilope sing-sing, nyala, koudou et éléphant sont souvent vus ici, et de nombreux oiseaux s’y prolifèrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some examples of "exotic" droppings they used included waterbuck, lion and chimpanzee dung.

Parmi les excréments "exotiques" qu’ils ont utilisés, citons waterbuck, lion et excréments de chimpanzés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Waza Park (170,000 ha) (lion, giraffe, elephant, waterbuck, ostrich, topi, leopard, waterbuck, etc ...). is the most famous park in the country and one of the most spectacular of Francophone Africa.

Le parc de WAZA (170 000 ha) (lion, girafe, éléphant, cob, autruche, damalisque, guépard, waterbuck, etc…). c’est le parc le plus célèbre du pays et l’un des plus spectaculaires d’Afrique francophone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waterbuck, nyala, kudu and elephant are often seen here and the bird life is ...

Waterbuck, Nyala, Kudu et éléphanst sont souvent vus et les oiseaux sont prolifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waterbuck, nyala, kudu and elephant are often seen here and the bird life is prolific.

Waterbuck, Nyala, Kudu et éléphanst sont souvent vus et les oiseaux sont prolifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Olifants River attracts an abundance of wildlife, including elephants, buffalo, waterbuck, and giraffe.

La rivière Olifants attire une faune abondante, notamment des éléphants, des buffles, des waterbucks et des girafes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the first time in years buffalo, hartebeest, hippo and waterbuck populations are bouncing back.

Pour la première fois depuis des années, les populations de buffles, de bubales, d'hippopotames et de cobes defassa sont en train de rebondir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reedbuck, waterbuck and buffalo drink, ever watchful for lion, leopard, jackal, spotted hyena and hunting dog.

Reedbuck, waterbuck et buffle boivent, toujours attentif pour le lion, le léopard, le chacal, l'hyène repérée et le chien sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far, the dogs have hunted primarily antelope, even trekking into the swamps to tackle waterbuck.

Jusqu'à présent, les chiens ont principalement chassé l'antilope, allant même dans les marécages pour s'attaquer au waterbuck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reedbuck, waterbuck and buffalo drink, ever watchful for lion, leopard, jackal, spotted hyena and the hunting dog.

Reedbuck, waterbuck et buffle boivent, toujours attentif pour le lion, le léopard, le chacal, l'hyène repérée et le chien sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues