Publications scientifiques

A new model to calculate three-phase relative permeabilities: application and validation for a sandstone un nouveau modèle pour le calcul des perméabilités relatives en écoulement triphasique : application et validation dans le cas d'un grès
... It is valid only under strong

water wet

tability and recognized as being a poor predictor.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Wettability modifiers are contacted with the formation to change the surfaces from

water wet

or oil

wet

to intermediate

wet

or gas

wet

.

Des modificateurs de mouillabilité sont placés au contact de la formation afin de modifier les surfaces humidifiées à l'eau ou à l'huile en surfaces à humidité intermédiaire ou gazeuse.

chimie - wipo.int
Additionally, the treated casing surfaces are water wet, thereby promoting optimal bonding to cement.

En outre, les surfaces de tubage traitées sont mouillées à l'eau, ce qui favorise un collage optique au ciment.

chimie - wipo.int
Additionally, the treated casing surfaces are water wet, thereby promoting optimal bonding to cement.

En outre, les surfaces de tubage traitées sont humidifiées avec de l'eau, favorisant ainsi une liaison optimale avec le ciment.

chimie - wipo.int
Additionally, the treated casing surfaces are water wet, thereby promoting optimal bonding to cement.

En outre, les surfaces de tubage traitées sont mouillées à l'eau, ce qui favorise un collage optimal au ciment.

chimie - wipo.int
A simple, pore-level model for diffusion and NMR relaxation of oil-water mixtures in water wet pores has been developed.

On a élaboré un modèle simple concernant la diffusion et la relaxation RMN, au niveau des pores, de mélanges huile-eau dans des pores humidifiés par l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
These clean and water wet surfaces will provide superior bonding between cement and the surfaces.

Ces surfaces propres et humides vont assurer une liaison de qualité supérieure entre le ciment et lesdites surfaces.

chimie - wipo.int
Therefore the supplied water wets the wet filter substantially evenly to maintain the wet state of the filter, thereby improving the ability of capture impurities in the air.

En conséquence, l'eau d'apport humidifie le filtre de manière sensiblement uniforme afin de le maintenir à l'état humide, ce qui permet d'accroître la capacité de captage des impuretés présentes dans l'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wellbore fluid composition effective to reduce oil-containing residue and water wet wellbore surfaces is provided.

La présente invention concerne une composition fluide pour puits de forage utilisée efficacement pour réduire les résidus contenant de l'huile et pour humidifier par eau les surfaces de puits de forage.

chimie - wipo.int
Water is added to the pyrophoric catalyst-rich material in the filter and the spent pyrophoric material is removed from the pressure filter in a water wet form.

Dans le filtre, on ajoute de l'eau à cette matière riche en catalyseur pyrophorique, puis la matière pyrophorique usée est éliminée du filtre sous pression sous une forme humide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
For example, water wets clean glass, but it does not wet wax.

Par exemple, l’eau mouille un verre propre et pas de la cire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heated components can be detected with one or more temperature probes, and oil wet or water wet probes can be used to improve thermal contact to the corresponding components in the fluid stream.

Il est possible d'utiliser des sondes imprégnées d'huile ou d'eau pour améliorer le contact thermique avec les composants correspondants dans le flux de fluide.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The heated components can be detected with one or more temperature probes, and oil wet or water wet probes can be used to improve thermal contact to the corresponding components in the fluid stream.

Les composants chauffés peuvent être détectés à l'aide d'une ou plusieurs sondes de température.

industries charbonnière et minière - wipo.int
being Nature, that fire burn, water wet, that man eat, drink or sleep?

feu de brûler, l'eau de mouiller, l'homme de manger, de boire et de dormir ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To that end, provided in the wet cloth cleaning robot are a water receptacle on a wet cloth plate, and a wet cloth having a water coated part and a water wiping part.

À cet effet, il est prévu dans un robot de nettoyage à tissu humide un réceptacle d'eau sur une plaque de tissu humide et un tissu humide comprenant une partie imprégnée d'eau et une partie d'essuyage.

industries diverses - wipo.int
Wettability modifiers are contacted with the formation to change the surfaces from water wet or oil wet to intermediate wet or gas wet.

Des modificateurs de mouillabilité sont placés au contact de la formation afin de modifier les surfaces humidifiées à l'eau ou à l'huile en surfaces à humidité intermédiaire ou gazeuse.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues