Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dynamics of gas bubble growth in a supersaturated solution with sievert's solubility law... The fulfillment of these conditions is studied forthe case of nucleation of

water vapor bubbles

in magmatic melts.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
A preliminary experimental study of vertical hydrofoils of low aspect ratio piercing a water surface... These regimes are identified by one of the following:(a) cavitation(b) ventilation(c) proximity to a free surfaceCavitation is characterized by the presence of water vapor bubbles at regions in the flow where the pressure is less than the vapor pressure corresponding to the existing water temperature....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Exemples anglais - français

steam bubbles

bulles de vapeur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

superheated vapor

vapeur surchauffée
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu

vapor pressure

tension de vapeur
santé - acta.es
[...]

vapor seasoning

séchage par vapeurs organiques

vapor concentration

humidité absolue
concentration de la vapeur d'eau

water vapour density

humidité absolue
concentration de la vapeur d'eau

water vapor density

humidité absolue
concentration de la vapeur d'eau

Traductions en contexte anglais - français

During operation of the boiler (10), water is heated and

water vapor bubbles

are created inside the boiler (10).

Lors du fonctionnement du chauffe-eau (10), l'eau est chauffée et des bulles de vapeur d'eau sont générées à l'intérieur du chauffe-eau (10).

industries diverses - wipo.int
A plasma generated in water vapor bubbles (17) present in a water-containing liquid (11) is brought into contact, in the liquid (11), with an article (15) having a contact angle with water of 90° or smaller.

L’invention concerne un plasma généré dans des bulles de vapeur d’eau (17), contenu dans un liquide aqueux (11), et mis en contact, dans le liquide (11), avec un article (15) ayant un angle de contact avec l’eau de 90° ou moins.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This phenomenon is familiar to anyone who has boiled a pot of water: the water does not instantly turn into gas, but forms a turbulent mixture of water and water vapor bubbles.

C'est ce que l'on constate lors de l'ébullition d'une casserole d'eau : l'eau n'est pas instantanément transformée en gaz mais forme un mélange turbulent d'eau et de bulles de vapeur d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phenomenon is familiar to anyone who has boiled a pot of water: the water does not instantly turn into gas, but forms a turbulent mixture of water and water vapor bubbles.

C'est ce qu'on constate lors de l'ébullition d'une casserole d'eau : l'eau n'est pas instantanément transformée en gaz mais forme un mélange turbulent d'eau et de bulles de vapeur d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During operation of the boiler (10), water is heated and water vapor bubbles are created inside the boiler (10).

Lors du fonctionnement du chauffe-eau (10), l'eau est chauffée et des bulles de vapeur d'eau sont générées à l'intérieur du chauffe-eau (10).

industries diverses - wipo.int
The gas-vapor mixture bubbles up through the bulk water, reaching saturation at the dew point.

Ce mélange passe ensuite en bulles à travers l'eau libre, la température de l'eau libre déterminant les cycles thermiques de l'élément chauffant ; ledit mélange passe en bulles à travers l'eau libre et sature au point de rosée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The smaller the bubbles, the larger the gas-water interface allowing for higher water vapor content.

Plus les bulles, plus l’interface gaz-eau permettant une plus forte teneur en vapeur d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens is that the water heats faster than the vapor bubbles can form.

Ce qui se produit est que l'eau se réchauffe plus rapidement que les bulles de vapeurs peuvent se produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heated gas-vapor mixture then bubbles up through the bulk water, and the temperature of the bulk water determines the thermal cycles of the heating element.

Ce mélange passe ensuite en bulles à travers l'eau libre, la température de l'eau libre déterminant les cycles thermiques de l'élément chauffant ; ledit mélange passe en bulles à travers l'eau libre et sature au point de rosée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The vapor vent removes water vapor.

Le ou les évents de vapeur sont fonctionnellement raccordés à la pluralité d’accélérateurs centrifuges pour retirer la vapeur d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The vapor recovery area encourages collapse of vapor bubbles (50) to reduce damage to the valve trim.

La zone de récupération de vapeur permet de favoriser l'effondrement de bulles de vapeur (50) afin de réduire les dommages sur le mécanisme du robinet.

industrie mécanique - wipo.int
A guided control valve (10') comprising a vapor recovery area (50) that encourages collapse of vapor bubbles.

La présente invention concerne une vanne de régulation guidée (10') comprenant une zone de récupération de vapeur (50) qui permet de favoriser l'effondrement de bulles de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
Bubbles of cool water vapor form and collapse at the restriction, causing the familiar hissing sound.

Des bulles de vapeur d’eau froide se forment et s’effondrent à la restriction, provoquant le sifflement familier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water removal device removes water from the contaminated vapor to provide water and a reduced water vapor.

Le dispositif d'élimination de l'eau élimine l'eau de la vapeur contaminée pour fournir de l'eau et une vapeur d'eau réduite.

politique de l'environnement - wipo.int
Water vapor recovered in the solvent extraction process may be used as a water vapor feed to the heated water vapor recycling system.

La vapeur d'eau récupérée dans le traitement d'extraction de solvant peut être utilisée comme alimentation en vapeur d'eau du système de recyclage de vapeur d'eau chauffée.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод