Publications scientifiques

Acoustics of water saturated packed glass spheres
We have measured the velocity and attenuation of sound in a pack of

water saturated

glass spheres.
...
général - core.ac.uk -
Preliminary report on the system naalsio4-kaisio4-sio2-h2o at ph2o = 5 kbar
... Nearly 15 % H2O is required to saturate the melt at this pressure, and the liquidus surface for water saturated conditions at PH2O = 5 kbar has been determined....
général - core.ac.uk -
Infiltration behaviour of elemental mercury dnapl in fully and partially water saturated porous media... Therefore, in this study the infiltration behaviour of elemental mercury in fully and partially water saturated systems was investigated using column experiments....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Structure of water saturated ctma-montmorillonite hybrid: molecular dynamics simulation investigation... Molecular dynamics (MD) simulations have been used to investigate the interlayer structure of water saturated organoclays....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Dynamic response of water saturated subgrade surface layer under high speed train using moving element method... This paper extends the moving element method to the dynamic response of the water-saturated subgrade surface layer under a high-speed train....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
chimie / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Brine is

water saturated

or nearly

saturated

with salt (NaCl).

Saumure est l'eau saturé ou presque saturé avec sel (NaCl).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tower (14) extends underground into the water saturated ground below the water table (92).

La tour (14) s'étend sous terre dans le sol saturé d'eau au-dessous de la nappe phréatique (92).

industrie mécanique - wipo.int
As such, brine may be water saturated or nearly saturated with salt.

Il peut sembler au patient que de l'eau bouillante lui est versée ou, au contraire, de l'eau glacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is provided a functional water comprising a reducing hydrogen water saturated with hydrogen gas and, mixed therewith, chitosan.

Cette eau fonctionnelle comprend un hydrogène réducteur, une eau saturée par le gaz hydrogène et, mélangé à ceux-ci, du chitosane.

technologie alimentaire - wipo.int
A method for treating waste water involves mixing the waste water with an active slurry and water saturated with air under excess pressure.

Procédé d'épuration des eaux usées consistant à mélanger ces eaux à une boue active et à de l'eau saturée d'air sous une pression excédentaire de saturation.

politique de l'environnement - wipo.int
The water saturated with bromine may be conveyed to a second fractionator to produce at least substantially bromine-free water.

L'eau saturée de brome est transportée vers une deuxième colonne de fractionnement en vue de produire au moins de l'eau sensiblement dépourvue de brome.

chimie - wipo.int
When the padding becomes water saturated, remove and replace.

Une fois que le poireau est cuit, égoutter et réserver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Water saturated soils layer represents the major categories of wetlands.

La couche Sols saturés d'eau représente les grandes catégories de milieux humides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are composed of fresh wet wood, and water saturated needles.

Ils sont composés de bois frais et humide et d'aiguilles saturées d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arctic tundra is underlain by permafrost and is usually water saturated.

La toundra arctique occupe un sol de permafrost, généralement saturé d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toothpastes, water saturated with fluoride, pastilles and marmalades with sodium fluoride ...

Dentifrices, eau fluorée saturée, pastilles et marmelades au fluorure de sodium ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All water saturated sediments, located beneath and alongside a stream, containing a certain amount of surface water.

Ensemble des sédiments saturés en eau, situés au-dessous et à côté d'un cours d'eau * , contenant une certaine quantité d'eau de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All water saturated sediments, located beneath and alongside a stream, containing a certain amount of surface water.

Ensemble des sédiments saturés en eau, situés au-dessous et à côtés d'un cours d'eau, contenant une certaine quantité d'eau de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preferred transfer medium core (62) is an ionomeric membrane such as a water saturated polyfluorosulfonic acid ionomer membrane.

De préférence, le noyau du milieu de transfert (62) est une membrane ionomérique, par exemple, une membrane en ionomère d'acide polyfluorosulfonique saturé en eau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
All water saturated sediments, located beneath and alongside a stream, containing a certain amount of surface water.

Ensemble des sédiments saturés en eau, situés au-dessous et à côtés d'un cours d'eau * , contenant une certaine quantité d'eau de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues