Publications scientifiques

Comparative evaluation of salt water rinse with chlorhexidine against oral microbes: a school-based randomized controlled trial... The aim of present study was to compare the effectiveness of salt

water rinse

with chlorhexidine mouth

rinse

in reducing dental plaque and oral microbial count.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lactisole sweet water taste is unaffected by prior sweet receptor activation....Neot: a still solution of lactisole before a still solution of the sweetener (gray bars); Suc or Neot + Lac → H2O: a still sweetener + lactisole mixture followed by a flowing water rinse (hatched white bars); and Lac→Suc or Neot→H2O: a still solution of lactisole before a still solution of the sweetener followed by a flowing water rinse (hatched gray...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of different sweeteners on the lactisole sweet water taste.... Asterisks in graphs (d) and (e) indicate significantly higher SWT on the first water rinse after the mixture compared to the SWT after lactisole alone (Tukey HSD, p<0.05)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The rinse phase is composed of a fresh-

water rinse

phase and a steam

rinse

phase.

La phase de rinçage comprend une phase de rinçage à l'eau froide et une phase de rinçage à la vapeur.

industries diverses - wipo.int
The system further includes a water rinse, a soap and water solution, an acid pickling solution, and an acetone rinse.

Le système comprend, en outre, une solution de rinçage à l'eau, une solution d'eau savonneuse, une solution décapante acide, et une solution de rinçage à l'acétone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Tap water rinse, de-ionized water rinse, de-smut, seal and bake procedures can also be performed on the metal part.

Des procédures de rinçage à l'eau du robinet, de rinçage à l'eau déionisée, de dépoussiérage, d'étanchéification et de cuisson peuvent également être effectuées sur la partie métallique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
During the fresh-water rinse phase, a rinse liquid is sprayed into the treatment chamber (2).

Pendant la phase de rinçage à l'eau froide, un liquide de rinçage est pulvérisé dans la chambre de traitement (2).

industries diverses - wipo.int
In addition, a fresh water rinse stream is recycled as push water.

De plus, un flux d'eau douce de rinçage est recyclé sous forme d'eau de poussée.

technologie alimentaire - wipo.int
This is followed by a water rinse and drying.

On procède ensuite à un rinçage à l'eau et à un séchage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A fresh water rinse cycle provides for a final rinse of the article and the recycling of the contaminated water prior to reuse or proper drainage.

Un cycle de rinçage à l'eau fraîche assure un rinçage final de l'article, ainsi que le recyclage de l'eau polluée, avant qu'elle ne soit réutilisée ou qu'elle ne s'écoule de manière appropriée dans les eaux d'écoulement.

industries diverses - wipo.int
The crops are possible to be blanched after water rinse.

Les récoltes sont éventuellement blanchies après avoir été rincées à l’eau.

technologie alimentaire - wipo.int
This contact is preferably followed by a water rinse and drying.

Cette opération est, de préférence, suivie par un rinçage à l'eau et par un séchage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This is followed by a water rinse and drying by heating.

Cette opération est suivie d'un rinçage à l'eau et d'un séchage par chauffage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This is followed by a water rinse and drying by heating.

On procède ensuite à un rinçage à l'eau et à un séchage thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An initial spray of terpene-based solvent is followed by a water rinse.

On diffuse une première pulvérisation de solvant à base de terpène, puis on rince à l'eau.

industries diverses - wipo.int
Rinse your mouth with a salt water rinse to reduce inflammation of your gums.

Rincez votre bouche avec un rinçage à l' eau salée pour réduire l'inflammation des gencives .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereafter, the parts are rinsed in the water bath (102) and, following the water rinse, immersed in a water soluble corrosion based inhibiter (104).

Les pièces sont ensuite rincées dans de l'eau (102) et, après rinçage à l'eau, plongées dans un inhibiteur de corrosion soluble dans l'eau (104).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
But what I also do is that I rinse my cleanser again (after my tap water rinse) with a thermal water spray and /or a toner.

Mais ce que je fais aussi, c’est que je rince une deuxième fois mon produit nettoyant (après mon rinçage à l’eau) avec un spray d’eau thermale et/ou une lotion tonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues