Publications scientifiques

Implications of ideas on super-hydrophobicity for

water

repellent soil

Water repellence

is an important factor in soil erosion due to its role in inhibiting the re-establishinent of vegetation after fire and due to its enhancement of run-off.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Engineering surface texture and hierarchical morphology of suspension plasma sprayed tio 2 coatings to control wetting behavior and superhydrophobic properties... Such coatings have a dual-scale hierarchical morphology or so-called “cauliflower” features on the surface and they demonstrate extreme water repellence and mobility after treatment for lowering their surface energy....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Fabrication of superhydrophobic surfaces by smoke deposition and application in oil-water separation Utilizing the smoke emitted by discarded silicone combustion, a simple method of smoke deposition is presented for fabricating a superhydrophobic surface with outstanding water repellence, which exhibited a water contact angle of 164 ± 0.8°...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Crop nutrition and the response to clay amendment of sandsClay amendment of sands using clay-rich subsoils has occurred on over 160,000 ha in southern Australia, primarily to ameliorate water repellence....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Preparation of fe2+-doped silica sol and its application in silk modification-doped, silk, flame retardance, water repellence, antistatic property....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Water repellence

, dimensional stability, resistance to chemicals

Imperméabilité, stabilité dimensionnelle, résistance aux produits chimiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degree of water repellence can be established by a simple test.

Le degré d'hydrophobisation peut être mis en évidence au moyen d'un test simple.

chimie - wipo.int
The nanoporous material has a large surface area, and the coating layer is excellent in moisture absorbance and water repellence.

Le matériau nanoporeux présente une grande surface utile et la couche d'enrobage présente un excellent pouvoir d'absorption de l'humidité et un excellent indice hydrofuge.

technologie et réglementation technique - wipo.int
It is an object to provide a hard surface cleaning composition providing soil and/or water repellence to a surface.

L'un des objets de l'invention consiste à mettre à disposition une composition de nettoyage des surfaces dures conférant des propriétés hydrofuges et/ou anti-salissures à une surface.

produit agricole transformé - wipo.int
This protection increases water repellence and gives the fabric unrivalled resistance to stains, greasy substances and water.

Cette protection augmente la déperlance et confère à la toile une résistance inégalée contre les taches, les corps gras et l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the introduction of advanced digital circuitry & nano tech water repellence, Walker's continues to raise the bar.

Avec l'introduction du circuit numérique avancé et de l'hydrofugation nanotechnologique, Walker’s continue de relever la barre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the introduction of advanced digital circuitry & nano-tech water repellence, Walker’s continues to raise the bar.

Avec l'introduction du circuit numérique avancé et de l'hydrofugation nanotechnologique, Walker’s continue de relever la barre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shell material is tested for water repellence and seams are tested for leakage after exposure to chemicals.

Le matériel de protection externe est testé pour valider qu’il soit hydrofuge et les coutures sont testées pour les fuites après l’exposition à des produits chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the introduction of advanced digital circuitry & nano-tech water repellence, Walker’s continues to raise the bar.

Avec l’introduction de l’hydrofugation avancée des circuits numériques et des nanotechnologies, Walker’s continue de placer la barre plus haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First and foremost, microfiber is characterized by its very soft texture, which is highly resistant to deformation, its durability, absorption and water repellence.

Tout d’abord, la microfibre est caractérisée par sa texture incroyablement douce qui est très résistante à la déformation, durable et imperméable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows us to get an extremely self-lubricated final surface that ensures non-stick properties and water repellence for a long time.

Ceci permet d’obtenir une surface finale extrêmement autolubrifiée, assurant une anti-adhérence et imperméabilisation de longue durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huntsman Textile Effects and The Chemours Company FC LLC have agreed to expand their long-term alliance in the area of durable water repellence (DWR).

Huntsman Textile Effects et The Chemours Company FC, LLC ont convenu de renforcer leur alliance à plus long terme dans le domaine de la déperlance durable de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although wood is a material with a soul that gains in value with use, Wildwood is heat-treated to guarantee surprising levels of water repellence and resistance to abrasions and scratches.

Bien que le bois soit un matériau doté d’une âme qui acquiert de la valeur avec l’usure, le bois Wildwood est traité thermiquement pour garantir des performances surprenantes d’étanchéité et de résistance aux abrasions et aux chocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To keep production going he substituted peat briquettes for oil, used skimmed milk instead of oil for water repellence and replaced cotton with paper thread for sewing stone wool mats.

Pour maintenir la production, il remplace le pétrole par des briquettes de tourbe, utilise le lait écrémé comme hydrofuge à la place de l'huile et remplace le coton par des fils de papier pour coudre les matelas en laine de roche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paint films can be formed which have excellent water-repellence and oil-repellence, and in which there is no lowering of water-repellence or oil-repellence when they are exposed for long periods in natural environments.

On peut former des feuils de peinture présentant une excellente imperméabilité à l'eau et à l'huile, cette imperméabilité ne s'altérant pas lorsque l'on expose lesdits feuils à des environnements naturels pendant des durées prolongées.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues