Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
3(g) Liquid water permeability [4]

3 g) Perméabilité à l'eau liquide [4]

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
water permeability tester
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
water permeability test
technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Geotechnical investigation and testing - Geohydraulic testing - Part 2: Water permeability tests in a borehole using open systems

Reconnaissance et essais géotechniques - Essais géohydrauliques - Partie 2 : essai de perméabilité à l'eau dans un forage en tube ouvert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geotechnical investigation and testing - Geohydraulic testing - Part 6: Water permeability tests in a borehole using closed systems

Reconnaissance et essais géotechniques - Essais géohydrauliques - Partie 6 : essai de perméabilité à l'eau dans un forage en tube fermé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Structure and permeability of low-methoxyl pectin (lmp)- sodium alginates (naalg) films... Water permeability reduced in mixed biopolymer films, indicating NaAlg/LMP synergism...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.aidic.it
Elevated potassium regulates astrocyte water permeability....5mM potassium, dashed line; 10mM potassium, solid line) in water permeability measurements...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Diffusional water permeability of rbcs.(A) Time course of the diffusional water permeability at 15°C in ghost from AQP1null phenotype, in the presence or absence of HgCl2 (10 mM) or DMU (0...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

3, good water permeability There are gaps between the fibers, so there is good water permeability.

3, bonne perméabilité à l'eau Il existe des espaces entre les fibres, il a une bonne performance d'infiltration d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher water permeability to let water and nutrients naturally percolate.

Plus grande perméabilité à l'eau pour permettre à l'eau et aux nutriments de s'infiltrer naturellement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of the present invention is to provide a water permeability-imparting agent which can impart fibres with: excellent colour fastness, excellent card-passing properties, instantaneous water permeability, and lasting water permeability.

La présente invention concerne un agent de perméabilité à l'eau qui peut donner à des fibres une excellente solidité de la couleur, d'excellentes propriétés de passage de carton, une perméabilité à l'eau instantanée, et une perméabilité à l'eau durable.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This film is crytalline and excellent in the resistances to heat, chemicals and hot water, water permeability, and the balance between water permeability and fractionation performance.

Ledit film est cristallin et excellent au niveau de la résistance à la chaleur, aux produits chimiques et à l'eau chaude, de la perméabilité à l'eau, et de l'équilibre entre perméabilité à l'eau et performance de fractionnement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In sequel, welded boilers are examined on water permeability.

Ensuite, les chaudières soudées sont examinés sur la perméabilité de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other material has a water permeability kf(2) which is higher by at least an order of magnitude than the water permeability kf(1).

L'autre matière possède une perméabilité à l'eau kf(2) qui est supérieure d'au moins un ordre de grandeur à la perméabilité à l'eau kf(1).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The equations further require the cryoprotectant permeability coefficient and the water permeability coefficient of the particular cells' plasma membrane.

Ces équations nécessitent, de plus, le coefficient de perméabilité du cryoprotecteur, ainsi que le coefficient de perméabilité de l'eau de la membrane plasmatique des cellules.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This is a treatment which reduces the water permeability of fabrics while preserving air permeability as much as possible.

C’est un traitement tendant à diminuer l’hydrophilie des textiles en conservant au maximum leur perméabilité à l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the low water permeability, if necessary using sealed interlocks, and

la perméabilité à l'eau faible, si nécessaire en utilisant verrouillages scellés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high water permeability will allow the walls to 'breathe'.

Haute perméabilité à la vapeur d’eau, « laisse respirer » les murs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only requirement is humus content and high water permeability.

La seule exigence est la teneur en humus et une perméabilité élevée à l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the low water permeability, if necessary using sealed interlocks, and

la perméabilité à l’eau faible, si nécessaire en utilisant des verrouillages scellés, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the compacted infill layer responsible for reduced water permeability?

Est-ce que la couche de matériau de remplissage compacté est responsable d’une réduction de la perméabilité à l’eau ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition and a process for reducing the water permeability more than the oil permeability using a gelant emulsified in oil.

L'invention concerne une composition et un procédé permettant de réduire la perméabilité à l'eau plus que la perméabilité à l'huile, au moyen d'un gel émulsionné dans de l'huile.

chimie - wipo.int
Is the compacted infill layer responsible for a reduced water permeability?

Est-ce que la couche de matériau de remplissage compacté est responsable d’une réduction de la perméabilité à l’eau ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues