Publications scientifiques

Contribution des sondages électriques à l'étude des sites de tourbières. l'étang du lautrey (jura, france) [contribution of the resistivity soundings to the survey of the peat bogs. l'étang du lautrey (jura, france)]
... But their practical applications on these sites can be limited by the vegetal cover, the

water logged

soils and the great attenuation of the energy reflection in silty and clayed deposits.
...
Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Areas which are

water logged

for significant duration of the year

Surfaces couvertes d'eau pendant une durée significative de l'année

général - eur-lex.europa.eu
Description: A boy rafts along the water logged...

URGENT : Un bébé jeté au bord du fleuve retrouvé vivant...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dry plants do not tolerate water logged soils and require very little water.

Plantes sèches Ne tolérez pas les sols détrempés et nécessitez très peu d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In water logged soil, the roots have tendency to rot.

Dans les sols gorgés d'eau, les racines ont tendance à pourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In water logged soil, the roots have tendency to rot.

Dans les sols argileux gorgés d'eau, ses racines tubéreuses ont tendance à pourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitor for water logged conditions as poor drainage can be damaging.

Surveiller les conditions de l'eau connecté comme un mauvais drainage peut être dommageable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areas which are water logged for significant duration of the year

Surfaces couvertes d'eau pendant une durée significative de l'année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buds that become water logged will turn brown and refuse to open.

Les bourgeons deviennent gorgés d’eau, brunissent et refusent de s’ouvrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
91000 families in Haor, Char, Water logged, Cyclone prone and Hill tracts areas.

91 000 familles vivant dans les Haors, les chars, les zones saturées d’eau et exposées aux cyclones et les Hill tracts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without them, the soil and plants would be water logged and would die.

Sans eux, la terre et les plants seraient gorgés d’eau et périraient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be easier for the roots to spread if they are not water logged.

Elles seront plus faciles à griller si elles ne sont pas gorgées d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the materials can become water logged and the support may not then fit the joint properly.

De plus, les matériaux peuvent devenir gorgés d’eau et le support pourrait ainsi ne plus être ajusté correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industry showed quite a bit of interest in the possibility of drying out water logged phones.

Le secteur a démontré un grand intérêt envers cette possibilité de sécher des téléphones détrempés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champakulam - the water logged village is also the place of oldest angadi (market) known as Kalloorkkadu angadi.

L'eau est également connecté village le plus ancien lieu de angadi (marché) connu sous le nom de Kalloorkkadu angadi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champakulam – the water logged village is also the place of oldest angadi (market) known as Kalloorkkadu angadi.

L'eau est également connecté village le plus ancien lieu de angadi (marché) connu sous le nom de Kalloorkkadu angadi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues