Publications scientifiques

Radiolyse de l'eau confinée dans les zéolithes 4a : application à l'entreposage d'eau tritiée
... We took special care with the influence of

water loading

ratio.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effets de la désaturation et de la resaturation sur l'argilite dans les ouvrages souterrains.
... It shows that water loading can lead to disruption of specimen that respect the directions of anisotropy of the rock, which may be interpreted by the hydromechanical model as a violation of...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Mpges-1 deletion impairs diuretic response to acute water loading... The present study was undertaken to examine the role of microsomal prostaglandin E synthase-1 (mPGES-1) in the diuretic response to acute and chronic water loading....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A pilot clinical study to evaluate changes in urine osmolality and urine camp in response to acute and chronic water loading in autosomal dominant polycystic kidney... Water loading, by suppressing arginine vasopressin (AVP)-stimulated cAMP production, is a proposed therapy for ADPKD....
général - core.ac.uk - PDF: cjasn.asnjournals.org
Effects of water loading on observed and predicted plasma sodium, and fluid and urine cation excretion in healthy individuals... Results: 30 minutes after water loading, mean plasma [Na + ] decreased 3.2...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Persistent elevation of urine aquaporin-2 during water loading in a child with nephrogenic syndrome of inappropriate antidiuresis (nsiad) caused by a r137l mutation in the v2 vasopressin receptor... We report the effect of water loading in a 3-year old boy with NSIAD, diagnosed in infancy, to assess urine aquaporin-2 (AQP2) excretion as a marker for V2R activation, and to evaluate the progression...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Renomedullary and intestinal hyaluronan content during body water excess: a study in rats and gerbils... water loading....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

You can start

water loading

on the previous Monday.

Vous pouvez commencer à ingérer de l'eau en grande quantité dès le lundi précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus is provided for loading water bottles into a water cooler.

L'invention concerne un appareil de chargement de bouteilles d'eau dans un refroidisseur d'eau.

technologie alimentaire - wipo.int
An apparatus is provided for loading water bottles into a water cooler.

L'invention concerne un appareil servant à charger des bouteilles d'eau dans un refroidisseur d'eau.

production - wipo.int
Horizontal loading machines use less water than top-loading machines.

En règle générale, les machines à chargement frontal utilisent moins d'eau que les machines à chargement par le haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Front-loading machines use less water than top-loading machines.

En règle générale, les machines à chargement frontal utilisent moins d'eau que les machines à chargement par le haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optionally the loading pipe is lubricated with water or a water solution to reduce the pump pressure.

Le tuyau de chargement est éventuellement lubrifié avec de l'eau ou une solution aqueuse de façon à réduire la pression de pompage.

chimie - wipo.int
Loading rate: is the wet weight of fish per volume of water.

Taux de charge: le poids frais des poissons par unité de volume d'eau.

général - eur-lex.europa.eu
The helibucket is for loading, transporting and discharging water and products on fires and hangs from the loading hook of a helicopter.

Cette invention concerne une citerne héli-portable conçue pour charger, transporter et décharger de l'eau et des produits sur un feu, laquelle citerne est suspendue au croc de charge d'un hélicoptère.

politique de l'environnement - wipo.int
As a rule, front-loading machines use less water than top-loading machines.

En règle générale, les machines à chargement frontal utilisent moins d'eau que les machines à chargement par le haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Front-loading washing machines use 40%-60% less water than top loading ones.

Une machine à laver à chargement frontal utilise 40 à 60 pourcent moins d’eau qu’une machine à laver à chargement par le dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Front-loading machines tend to use less water than the top-loading machines.

En règle générale, les machines à chargement frontal utilisent moins d'eau que les machines à chargement par le haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They pump water in and out of the ballast water tanks during loading, off-loading and trim of the vessel.

Ils l'eau de distribution dans et hors des réservoirs d'eau de ballast; quand il est en cours de chargement, le déchargement et l'assiette du navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loading section comprises a reception compartment as well as a transit compartment, wherein loading is achieved by adjusting the water level in said compartments.

Le chargement se fait en régulant le niveau d'eau dans lesdits compartiments.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Compared to a front-loading washer, top-loading washers consume up to 70% additional water.

Par rapport à une laveuse à chargement frontal, un top des machines à laver à chargement utilise jusqu'à 70% plus d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loading section comprises a reception compartment as well as a transit compartment, wherein loading is achieved by adjusting the water level in said compartments.

La section de chargement comprend un compartiment de réception et un compartiment de transit.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues