Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

water

eaux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
eau
industries diverses - iate.europa.eu
Par eau
général - eur-lex.europa.eu
[...]
eau (substance)
leau

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus (1) is also provided with

water injecting

means (12, 18, 18', 19) suitable to inject

water

into the autoclave (2).

L'appareil (1) est également pourvu de moyens (12, 18, 18', 19) d'injection d'eau convenant pour injecter de l'eau dans l'autoclave (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
This object is achieved using an existing water injecting technology used in precalciners for NOx control.

Cette invention concerne une technologie d'injection d'eau existante utilisée dans des systèmes de précalcination pour un contrôle des NOx.

industrie mécanique - wipo.int
A feeding apparatus (13) and a water injecting apparatus (14) are disposed at positions close to a first side wall (12) of the pool body.

Un appareil d'alimentation (13) et un appareil d'injection d'eau (14) sont disposés au niveau de positions à proximité d'une première paroi latérale (12) du corps de bassin.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus is comprised of at least one hot water injecting chamber defined by a pair of spaced-apart side walls secured to one another and defining therebetween a passage.

L'appareil comprend au moins une chambre d'injection d'eau chaude définie par deux parois latérales espacées fixées l'une à l'autre et définissant entre elles un passage.

santé - wipo.int
injecting water and recuperating steam at high pressure

injecter de l'eau en vue de récupérer de la vapeur à haute pression

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A method of controlling sulfides in water systems is disclosed which includes injecting 9,10 anthraquinone into the water system and injecting a nitrate or nitrite into the water system.

L'invention concerne un procédé de lutte contre les sulfures dans des systèmes aqueux qui comprend l'injection de 9,10 anthraquinone à l'intérieur du système aqueux et l'injection d'un nitrate ou d'un nitrite dans le système aqueux.

politique de l'environnement - wipo.int
Provided is an improved oral irrigator capable of injecting water after cleanly filtering the water.

Cette invention concerne un irrigateur buccal amélioré conçu pour injecter de l'eau après purification par filtrage de l'eau.

santé - wipo.int
The method begins by injecting water into a direct steam generator.

Le procédé commence par l'injection d'eau dans un générateur de vapeur d'eau directe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The composition is used by stopping drilling with the mud, injecting a spacer, injecting the water-based composition, injecting a spacer, and resuming drilling with the oil-based mud.

La composition est utilisée par arrêt du forage avec la boue, injection d'un régleur d'écartement, injection de la composition à base d'eau, injection d'un régleur d'écartement et reprise du forage avec la boue à base d'huile.

chimie - wipo.int
Methods and apparatus for injecting water into a turbine engine are described.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'injecter de l'eau dans un moteur à turbine.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a device for injecting steam into flowing water in order to heat the water.

L'invention concerne un dispositif servant à injecter de la vapeur dans de l'eau en écoulement pour réchauffer cette eau.

industrie mécanique - wipo.int
At the secondary air path, first water injection means are provided for injecting water into the secondary airflow.

La conduite d'air secondaire est munie d'un premier système d'injection d'eau destiné à injecter de l'eau dans le flux d'air secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
A radiation heat collector, a radiation heat absorbing pipe, a hot water direct injecting tube, a hot water direct injecting nozzle, and a universal and versatile joint is provided at the bottom of the said water storage tank.

Le fond du réservoir d'eau est équipé d'un collecteur de chaleur de rayonnement, d'un tuyau absorbant la chaleur de rayonnement, un tube d'injection directe d'eau chaude, une buse d'injection directe d'eau chaude, ainsi qu'un raccord universel.

industrie mécanique - wipo.int
A stream of primarily water is treated to remove oxygen before injecting the water into an underground hydrocarbon reservoir.

Un flux constitué principalement d'eau est traité de manière à permettre l'élimination de l'oxygène avant l'injection de l'eau dans un réservoir d'hydrocarbures enterré.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Injecting equipment means needles, syringes, water, spoons, filters and any other aspect of injecting paraphernalia.

L’équipement d’injection signifie des aiguilles, des seringues, de l’eau, des cuillères, des filtres et tout autre aspect de l’attirail d’injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод