Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

water in

oil
e/h
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
eau dans une huile
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
water in oil emulsion
emulsion eau dans l'huile
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The composition is ideally in the form of a water in oil emulsion, an oil in water emulsion or an oil in water microemulsion.

En particulier, la composition se présente sous forme d'une émulsion eau dans l'huile, une émulsion huile dans l'eau ou microémulsion d'huile dans l'eau.

santé - wipo.int
water in fuel indicator
témoin de présence d'eau
industrie mécanique - techdico
Water in solid form
Eau à l'état solide
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Solubility of water in quartz. a revision
In a previous article Doukhan and Trépied (1985) have calculated the solubility of water in quartz using a thermodynamic approach....
général - core.ac.uk -
▷
Électrolyte de type "water-in-salt" pour les supercondensateurs : étude par dynamique moléculaire
“Water-in-salt” solvents are a new class of electrolytes with very promising electrochemical properties for energy storage applications....
Europe - core.ac.uk -
▷
L'eau dans le désert libyque : dépression de kharga (désert occidental, egypte) (the water in western desert (depression of kharga, egypte))
... - The water in Western Desert (depression of Kharga, Egypt)....
... - Enregistrements radar SIR-C, images SPOTXS et P, carte géomorphologique, vestiges archéologiques d'ouvrages hydrauliques et de parcellaires antiques utilisés pendant un millénaire, associés aux observations de terrain permettent d'établir les caractéristiques hydrodynamiques et les utilisations anciennes de l'eau, dans un désert aujourd'hui hyper-aride...
général - core.ac.uk -
▷
The role of water in quartz deformation [+ discussions]
...Cette revue des études expérimentales sur la déformation du quartz depuis la découverte de l'effet d'adoucissement hydrolytique met en évidence plus définitivement le rôle de l'eau. Les expériences plus anciennes montrent des aspects apparemment contradictoires qui sont expliqués à la lumière des nouveaux résultats d'une étude mécanique, infrarouge et en microscopie électronique de plusieurs quartz naturels et synthétiques, ainsi que des quartz riches en «OH» et recuits dans différentes conditions. Les résultats indiquent que la diffusivité de l'espèce OH active est probablement dépendante de la concentration. Elle est suffisamment basse, jusqu'à 300 MPa, pour expliquer que le quartz résistant n'est pas adouci expérimentalement par l'eau à ces pressions. Il se peut que l'effet d'adoucissement hydrolytique à 1 500 MPa implique à la fois un plus haut degré d'ionisation de l'eau et que la diffusivité dépende de la concentration. La solubilité d'OH en équilibre est aussi discutée et les conséquences pour les futurs travaux expérimentaux sont examinées.Paterson Mervyn Silas, Kekulawala K. R. S. S....
général - core.ac.uk -
▷
Le vent et l'eau dans la construction et le démantèlement du plateau des lœss en chine (role of wind and water in the growth and dismantling of the chinese loess plateau)
... In the present monsoonal rainfall regime, degradation of the vegetation cover, due to intensive land use, increases runoff and water infiltration and results in intense gullying and landsliding....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Bound water in muscle... cannot, therefore, be taken as a measure of the bound water in muscle....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Water in albitic glasses...equilibration.Molecular water and hydroxyl group concentrations in glasses provide constraints on the dissolution mechanisms of water in silicate liquids....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Water in albitic glasses... Molecular water and hydroxyl group concentrations in glasses provide constraints on the dissolution mechanisms of water in silicate liquids....
général - core.ac.uk - PDF: petrology.oxfordjournals.org
▷
Liquid water in snowFrom 2-4 April 2014 about 50 researchers attended the workshop „Liquid water in snow – measurements techniques and modeling approaches“ that took place at the Institute for Snow and Avalanche Research (SLF) in Davos, Switzerland – the first one since...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

water in oil

e/h
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
eau dans une huile
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

water in oil emulsion

emulsion eau dans l'huile
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu

water-in-oil emulsion

émulsion eau dans l'huile
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
émulsion inverse
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

ground-water accretion

accroissement des réserves d'une nappe souterraine

ground-water in crement

accroissement des réserves d'une nappe souterraine

water in fuel indicator

témoin de présence d'eau

water-in-oil cream

crème "eau dans huile"
crème E/H

invert emulsion

émulsion inverse

Traductions en contexte anglais - français

Water in the water tank circulates in a room heating pipe (135), and a hot water heating pipe (140), which supplies hot water, is provided in the water tank.

L'eau du réservoir circule dans un tuyau (135) de chauffage des locaux et dans un conduit de chauffage d'eau domestique.

industrie mécanique - wipo.int
The warm water reservoir comprises a water inlet for feeding in cold water and a water outlet for discharging warm water.

Ledit chauffe-eau comprend une arrivée d'eau pour l'alimentation en eau froide et une évacuation d'eau pour évacuer l'eau chaude.

industrie mécanique - wipo.int
The driver comprises a hydraulic piston/cylinder unit (40) operating with city water, water in a water storage tank, water in a rain water tank, and the like.

Le dispositif de commande comporte une unité piston/cylindre hydraulique (40) fonctionnant à l'eau urbaine, l'eau d'un réservoir d'eau, l'eau d'un réservoir d'eau de pluie, ou analogue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
There is also provided an oil in water emulsion and water in oil in water emulsion, made by the method.

La présente invention concerne également une émulsion huile dans eau et une émulsion eau dans huile dans eau, produites selon ledit procédé.

technologie alimentaire - wipo.int
Water that has cooled in the hot water pipe between the hot water system and the reservoir mixes with the stored heated water in the reservoir as water flows from the hot water system to the water outlet fixture.

L'eau qui a refroidi dans le tuyau d'eau chaude entre le système de chauffage d'eau et le réservoir, se mélange à l'eau chaude stockée dans le réservoir à mesure que l'eau s'écoule du système de chauffage d'eau vers l'appareil de sortie d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Effectively, a water trap is formed in the water passage between the water inlet and the water outlet (18).

Un collecteur d'eau est formé dans le passage d'eau entre l'entrée d'eau et la sortie d'eau (18).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The low temperature water in the assistant water tank circulates to the high temperature water in the heat collection device and the hot water tank by convection between the cold water and the hot water.

L'eau à basse température du réservoir d'eau auxiliaire circule vers le dispositif récupérateur de chaleur et le réservoir d'eau chaude par convection naturelle entre l'eau froide et l'eau chaude.

industrie mécanique - wipo.int
A water purifier (10) for killing bacteria in water located in a confined area includes a water inlet (22), a water outlet (26), and a purification unit (36) that kills the bacteria in the water.

L'invention concerne un purificateur d'eau (10) pour tuer les bactéries dans une zone d'eau refoulée .

politique de l'environnement - wipo.int
A water purifier (10) for killing bacteria in water located in a confined area includes a water inlet (22), a water outlet (26), and a purification unit (36) that kills the bacteria in the water.

Ce purificateur comprend une entrée d'eau (22), une sortie d'eau (26) et une unité de purification (36) qui tue les bactéries dans l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
A method and apparatus for treating water such as ballast water in ships in order to eliminate aquatic organisms in the water.

L'invention concerne une méthode et un appareil pour traiter de l'eau, notamment de l'eau de lestage, dans des bateaux, de sorte à éliminer les organismes aquatiques de cette eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The electrical heating device is also set in the water tank, in order to heat up the water in the water tank.

Le dispositif de chauffage électrique est également placé dans le réservoir d'eau, afin de chauffer l'eau contenue dans le réservoir d'eau.

industries diverses - wipo.int
A polluted water purification apparatus which pumps up water in a polluted water region, allows gas such as oxygen to dissolve in the water under pressure and discharges the water into the polluted water region again.

L'invention concerne un appareil d'épuration des eaux polluées qui pompe l'eau contenue dans une zone d'eaux polluées, permet à un gaz tel que l'oxygène de se dissoudre dans l'eau sous pression et refoule l'eau dans ladite zone d'eaux polluées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sodium hydroxide which lowers the melting point of water is mixed with water in the water circulation passage (5) to prevent freezing of the water in the water circulation passage (5).

A cet effet ladite pile comprend un canal de circulation d'eau (5) traversant l'empilement (4) de cellules.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The water tank receives water from hot cycle water in one direction or more directions.

Le réservoir d'eau reçoit l'eau du cycle chaud suivant une ou plusieurs directions.

industrie mécanique - wipo.int
A water level indicator system indicates a level of water in the water storage space.

Un système d'indicateur de niveau d'eau indique un niveau d'eau dans l'espace de stockage d'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод