Publications scientifiques

Evolution de la gestion de l'eau dans un village périurbain de ouagadougou : basséko 4 ans après
... The drop in precipitation generating an early exhaustion of traditional

water holes

, has drawn the villagers to use perennial

water

supply sources.
...
général - core.ac.uk -
L'eau du désert. usages, techniques et maîtrise de l'espace aux confins du sahara
Desert Water : The Uses, Techniques and Control of Space on the Fringes of the Sahara In desert areas, water holes are nodal points in a network covering a whole territory : from these centers of an inhabited space, trails spread out over the land....
général - core.ac.uk -
Www.ucr.ac.cr www.ots.ac.cr www.ots.duke.edu neotropical dry forest wildlife water hole use and management... Management implications for neotropical dry forest water holes are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucr.ac.cr
Implementation of radio technique in interstellar radiation field for locating distant stars... For the purpose we have taken into account the available data of known stars/constellations up to the recent years to find the required time of reception of the echo radio signals, if transmitted using the wavelengths corresponding to the “water holes ” from the earth’s station....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Multiple oblique

water holes

(124) are provided between the

water

inlet passage and the non-circular annular cavity.

De multiples trous d'eau obliques (124) sont prévus entre le passage d'entrée d'eau et la cavité annulaire non circulaire.

industrie mécanique - wipo.int
There are lots of nice water shoots and water holes.

Il y a de nombreuses sources d’eau chaudes et des chutes d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first plate body has first water holes located at predetermined circumferential intervals.

Le premier corps de plaque a des premiers trous d'eau situés à des intervalles périphériques prédéterminés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ordinary water holes (33, 23) are provided in the rear faceplate (3) and the water distributing plate (2) correspondingly.

Des trous à eau ordinaires (33, 23) sont disposés respectivement dans la plaque de contact arrière (3) et dans la plaque (2) de répartition de l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The islands have no spring water, only rainwater collected in water holes.

Les îles ne ont pas l'eau de source, que l'eau de pluie recueillie dans des trous d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water holes (10D) are provided in a peripheral inner wall (10C) of the drum (10).

Des trous pour l'eau (10D) sont formés dans une paroi intérieure périphérique (10C) du tambour (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The islands have no source of fresh water, only rain water is collected in water holes.

Les îles ne ont pas l'eau de source, que l'eau de pluie recueillie dans des trous d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large groups of wallabies frequently gather around water holes.

De grands groupes de wallabies se rassemblent souvent autour des trous d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I've been trying to map water holes, alternate routes.

J’essaye de dessiner la carte des points d’eau, des itinéraires alternatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beautiful setting combines with a challenging but enjoyable course comprising nine water holes and eight dunes holes.

Ce n’est guère surprenant, le terrain alliant un cadre magnifique à un parcours, difficile mais agréable, de neuf trous avec plan d’eau et de huit trous avec fosses de sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water holes, which are often sudden, can also be deep.

Les trous d’eau, souvent abruptes, peuvent être également profonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water holes and wells were among the first private possessions.

Les trous d’eau et les puits figurèrent parmi les premières possessions privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With 20 sand traps and 9 water holes spread throughout.

Vingt fosses de sable et neuf obstacles d’eau sont répartis sur le parcours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals also gather near water holes to quench their thirst.

Les animaux se rassemblent autour des points d'eau pour s'abreuver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water holes and wells were among the first private possessions.

Les trous d'eau et les puits figurèrent parmi les premières possessions privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues