Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Association of water handling and child feeding practice with childhood diarrhoea in rural community of southern nepal... While the childhood diarrhoea and its association with child feeding, and hygiene, hand washing and water treatment are studied elsewhere, the association of water handling and child feeding with childhood diarrhoea is an understudied area in Nepal....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determining the association between household drinking water handling practices and bacteriological quality of drinking water at the point-of-use in the rural communities of murewa district, zimbabwe...annually.Aim: To determine the association between household drinking water handling practices and bacteriological quality of drinking water at the point-of-use in the rural communities of Murewa district in Zimbabwe
général - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.za
Good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories ch4 and n2o emissions from waste water handling acknowledgements... CH4 and N2O Emissions from Waste Water Handling 441Background Paper
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Call for papers sex and gender differences in renal physiology estradiol regulates aqp2 expression in the collecting duct: a novel inhibitory...doi:10.1152/ajprenal.00685.2014.—While there is evidence that sex hormones influence multiple systems involved in salt and water homeostasis, the question of whether sex hormones regulate aqua-porin-2 (AQP2) and thus water handling by the collecting duct has been largely ignored....
général - core.ac.uk - PDF: ajprenal.physiology.org
Sodium and water handling after gastric bypass surgery in a rat modelBACKGROUND:It was the aim to investigate the influence of gastric bypass on renal sodium and water handling....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / construction européenne / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / transports / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / droit / général / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire / activité agricole - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / technologie et réglementation technique / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Gravity feed of the water reduces the complexity of the water handling and provides extremely quiet operation.

L'alimentation par gravité de l'eau réduit la complexité de sa manipulation et permet un fonctionnement extrêmement silencieux.

santé - wipo.int
Water is supplied from a water source to a water handling system, most of which is housed within the waterproof housing (21).

De l'eau est distribuée d'un poste d'eau vers un système de gestion d'eau dont la plus grande partie est logée à l'intérieur du bâti (21) étanche à l'eau.

industries diverses - wipo.int
Centrifugal separation also has the advantage of handling a high influx of water with its large water handling capacity.

La séparation centrifuge a aussi l’avantage de traiter un fort afflux d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steaming device further includes a water handling system to receive the water from the water outlet for recycling or for re-using 5 the separated water.

Le dispositif de vaporisation comprend en outre un système de traitement d'eau pour recevoir l'eau provenant de la sortie d'eau pour recycler ou pour réutiliser l'eau séparée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
leading international groups in technology for water handling and management

des groupes internationaux leader dans les technologies de déplacement et de gestion de l'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, our actuators are perfect for modern water handling”.

En fait, nos actionneurs sont parfaits pour le traitement moderne de l'eau».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As compared to wet laid forming, hydrogen bonds are created with much less water and with an associated reduction of cost in water handling and utility expenses to dry or remove water.

Par comparaison avec la formation obtenue par voie humide, les liaisons d'hydrogène sont créées avec bien moins d'eau et donc une réduction des dépenses de gestion de l'eau et des services publics pour sécher ou retirer l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Conditions in which renal water handling is impaired include the following:

Les conditions dans lesquelles le traitement de l’eau rénale est altérée comprennent les éléments suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
higher bitumen throughput from additional water handling capability at MacKay River

des volumes de bitume accrus grâce à une capacité de traitement d’eau additionnelle à MacKay River

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present disclosure includes an embodiment to a method for treating water and/or a water handling system to decrease deposit formation and/or to remove a deposit.

La présente invention comprend un mode de réalisation d'un procédé de traitement de l'eau et/ou d'un système de traitement de l'eau destiné à diminuer la formation de dépôts et/ou à éliminer un dépôt.

politique de l'environnement - wipo.int
Solutions for HVAC, water and wastewater handling including fire protection in buildings

Solutions pour les systèmes CVC, le traitement des eaux et des eaux usées, y compris la protection incendie des bâtiments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Struvite is an example of deposit material that can be removed and/or deposition inhibited by treating a water and/or water handling system with one or more earths.

La struvite est un exemple de substance formant des dépôts qui peut être éliminée et/ou dont le dépôt peut être inhibé en traitant l'eau et/ou par le biais d'un système de traitement de l'eau utilisant une ou plusieurs terres rares.

politique de l'environnement - wipo.int
Such processes and tools may avoid the requirement for surface discharge of water produced in a well bore and may minimize the regulatory costs associated with such water handling.

Les procédés et outils précités peuvent permettre d'éviter l'évacuation en surface de l'eau produite dans un puits de forage, et de minimiser les coûts associés à la réglementation de la gestion de l'eau.

industries charbonnière et minière - wipo.int
More particularly, to a method for treating water and/or a water handling system with one or more rare earths to decrease deposit formation and/or to remove a deposit.

Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de traitement de l'eau et/ou un système de traitement de l'eau utilisant une ou plusieurs terres rares pour diminuer la formation de dépôts et/ou éliminer un dépôt.

politique de l'environnement - wipo.int
A method for using the apparatus for optimizing water handling for an oilfield operation over a time segment is also provided.

L'invention concerne également un procédé d'utilisation de l'appareil servant à optimiser la gestion de l'eau pour une opération sur un champ de pétrole pendant un segment temporel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pumps, valves and systems from KSB are the key to responsible waste water handling.

Les pompes, la robinetterie et les systèmes de KSB s’intègrent dans une gestion responsable des eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues