Publications scientifiques

Floods of the upper danube river and its tributaries and their impact on urban economies (c. 1350–1600): the examples of the towns of krems/stein and wels (austria)... Examining institutional sources such as accounts of the bridge masters, charters, statutes and official petitions, it can be shown that city communities were well acquainted with this permanent risk: in fact, an office was established for the restoration of bridges and the maintenance of

water defences

and large depots for timber and

water

pipes ensured that the reconstruction of bridges and the system of water supply could start immediately after the floods had
...
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
1 statistical methods to estimate extreme quantile values of the sea data... Some of the important elements to be considered by the designer in the field of water defences and hydraulic structures include the determination of the maximum environmental loads such as maximum wave height, maximum water level and maximum river discharge...
général - core.ac.uk - PDF: www.delftcluster.nl

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Water Defences

, Land Reclamation and

Water

Management Branch

Division principale des Ouvrages hydrauliques, de la Poldérisation et de l'Aménagement des Eaux

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Technical Advisory Committee on Water Defences

Commission consultative technique pour les ouvrages hydrauliques

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Netherlands Centre for Research on Water Defences

Centre néerlandais de recherche sur les ouvrages hydrauliques

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The King's Pool that formed part of the castle's water defences was drained.

La King's Pool, qui faisait partie des défenses du château, fut drainée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The castle was given to the nation in 1950, and the water defences were re-flooded.

En 1950, le château et le parc furent donnés à l'État et les moyens de défense en eau furent inondés à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1950 the castle and grounds were given to the state and the water defences were re-flooded.

En 1950, le château et le parc furent donnés à l'État et les moyens de défense en eau furent inondés à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without the thousands of dunes, dykes, storm surge barriers and other water defences, a large percentage of the Netherlands would be underwater.

Sans les milliers de dunes, digues, barrières anti-tempêtes et autres moyens de protection contre l’eau, un grand pourcentage de la Hollande serait sous l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water Defences, Land Reclamation and Water Management Branch

Division principale des Ouvrages hydrauliques, de la Poldérisation et de l'Aménagement des Eaux

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Technical Advisory Committee on Water Defences

Commission consultative technique pour les ouvrages hydrauliques

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Netherlands Centre for Research on Water Defences

Centre néerlandais de recherche sur les ouvrages hydrauliques

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Water-Gate complements and optimises existing flood defences

Water-Gate permet de compléter et d’optimiser des protections existantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some places, residents continued to build defences against rising water.

À certains endroits, les habitants ont continué à construire des défenses anti-eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flood Defences Act

Loi sur les ouvrages de protection contre les eaux

général - iate.europa.eu
Sea defences construction work

Travaux de construction d'ouvrages de défense maritimes

général - eur-lex.europa.eu
Trench defences construction work

Travaux de construction de défenses en tranchée

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues