Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rain

water collecting

scheme
système de captage des eaux de pluie
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Collapsed craters in xanthe terra region, mars... From these aspects, old crater could work as a water collecting system which the crater cracking network provide efficient path for the ground water....
général - core.ac.uk - PDF: www.eri.u-tokyo.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

collecting

Exemples anglais - français

water-collecting area

bassin de réception
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In use, the water collecting device (1) is submerged and the expansion means is released, drawing water into the water collecting device (1) through the filter membrane (2).

En utilisation, le dispositif de récupération d'eau (1) est immergé et le moyen d'extension est libéré, aspirant l'eau dans le dispositif de récupération d'eau (1) à travers la membrane de filtre (2).

politique de l'environnement - wipo.int
A water draining system for a fuel filter having a water collecting reservoir is disclosed.

Système de drainage d'eau pour un filtre à carburant comprenant un réservoir de collecte d'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The screen is provided to be fitted in conjunction with the water collecting area in order to prevent or minimise water leaving the area defined by the water collecting area and the screen.

L'écran est destiné à être installé en même temps que la zone de collecte d'eau afin d'empêcher ou de minimiser la sortie d'eau hors de la zone définie par la zone de collecte d'eau et l'écran.

industries diverses - wipo.int
The device comprises an expansion device for exerting a force for increasing the volume of the water collecting device (1) and thereby drawing water through the filter membrane (2) into the water collecting device (1).

Le dispositif comprend un détendeur pour exercer une force permettant d'augmenter le volume du dispositif de collecte d'eau (1) et, ainsi, d'aspirer l'eau à travers la membrane de filtre (2) jusque dans le dispositif de collecte d'eau (1).

politique de l'environnement - wipo.int
The collecting tanks are communicated with the water collecting pond through a circular backwater channel (8) and an overflow hole (10).

Les réservoirs de collecte communiquent avec l'étang de collecte d'eau par l'intermédiaire d'un canal d'eau de retour circulaire (8) et d'un trou de débordement (10).

politique de l'environnement - wipo.int
Cooling water collecting and supply system . . . . .

Automatisation du système de refroidissement et de distribution d’eau glacée :....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water collecting basin is disposed above the compressor and receives and evaporates defrosted water from the evaporator.

Le contenant collecteur d'eau est disposé au-dessus du compresseur, et il reçoit et fait évaporer l'eau décongelée provenant de l'évaporateur.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus (18) for receiving rain water from a water collecting means (20) and treating this water according to a treatment cycle.

Cette invention se rapporte à un appareil (18) destiné à recevoir l'eau de pluie provenant d'un collecteur d'eau (2O) et à traiter cette eau selon un cycle de traitement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The water collecting trough (3) has a V-shaped section or rectangular section.

La goulotte de captage d'eau (3) possède une section en forme de V ou une section rectangulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed is an oil and water collecting-discharging device for a range hood.

L'invention porte sur un dispositif de collecte-évacuation d'huile et d'eau pour une hotte de cuisine.

industrie mécanique - wipo.int
Water collecting tanks (9) are set in the artificial wetland biological filtering pond.

Des réservoirs de collecte d'eau (9) sont disposés dans l'étang de filtrage biologique à terre humide artificielle.

politique de l'environnement - wipo.int
The required drainage devices include horizontal drainage devices and vertical water collecting devices.

Les dispositifs de drainage requis comprennent des dispositifs de drainage horizontaux et des dispositifs de collecte d'eau verticaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An urban rainwater collecting and road flooding preventing ground water recharge system is disclosed.

L'invention concerne un système de collecte des eaux pluviales en ville et de recharge des nappes d'eau souterraine empêchant d'inonder les routes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A water spray cooler (10) with a pair of water collecting mesh structures (38, 46) and having a water spray nozzle (40) assembly disposed therebetween.

Un refroidisseur a eau pulverisee (10) possede une paire de structures a mailles collectrices d'eau (38, 46), un ensemble de buses de pulverisation d'eau (40) etant disposees entre elles.

industries charbonnière et minière - wipo.int
→ Self-sufficiency in water thanks to rainwater collecting ;

→ L’autonomie en eau grâce à la récupération de l’eau de pluie ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод