Publications scientifiques

Rheology of grout for preplaced aggregate concrete. investigation on the effect of different materials on the rheology of portland cement based grouts and their role in the production of preplaced aggregate concrete.... Grout tests have included twopoint workability tests by the Viskomat NT, flow time funnel test, Colcrete flow metertest, and

water bleeding

test.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Baffles (72) of the hood bleed openings redirect

water bleeding

into the float to prevent the

water

from spraying up against the top of the tank.

Des chicanes en regard des ouvertures de prélèvement capotées redirigent l'eau s'infiltrant dans le flotteur pour empêcher l'eau d'être pulvérisée vers le haut contre le sommet de la cuve.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This is either because hot water stimulates bleeding, or because the water stops you from bleeding, which can have ill effects.

C’est soit parce que l’eau chaude stimule les saignements, soit parce que l’eau vous empêche de saigner, ce qui peut avoir des effets néfastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The generation of bleeding water is thereby suppressed.

La génération d'eau de ressuage est par conséquent supprimée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bleeding does not stop following full immersion in water.

Le saignement ne s’arrête pas après une immersion complète dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Icy water used for lotions for bleeding and severe pain.

Eau glacée utilisée pour les lotions pour les saignements et les douleurs intenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your garments, washed by the Water of the bleeding Word!

Vos vêtements lavés par l'eau de la Parole ensanglantée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot water cannot be used; it can provoke new bleeding.

L'eau chaude ne peut pas être utilisée, elle peut provoquer de nouveaux saignements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your garments, washed by the Water of the bleeding Word!

Vos vêtements lavés par l’Eau de la Parole ensanglantée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold water cleans your clothes while preventing colors from bleeding.

L'eau froide nettoie vos vêtements tout en évitant des couleurs d'une hémorragie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also be caused by insufficient water intake or chronic water loss (bleeding diarrhea, vomiting).

Elle peut être causée par la consommation insuffisante d’eau tout comme par des pertes hydriques (diarrhée hémorragie, vomissements) chroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid hot seat baths: It is preferable that your seat bath be made in warm water as the hot water increases the vasodilation and facilitates bleeding and bleeding.

Il est préférable que votre bain de siège soit fait dans une eau tiède car l’eau chaude augmente la vasodilatation et facilite ainsi les hémorragies et les saignements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid hot seat baths: It is preferable that your seat bath be made in warm water as the hot water increases the vasodilation and facilitates bleeding and bleeding.

Evitez les bains de siège chauds : Il est préférable que votre bain de siège soit fait dans une eau tiède car l’eau chaude augmente la vasodilatation et facilite ainsi les hémorragies et les saignements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold water is often enough to stop small cuts from bleeding.

L’eau froide suffit généralement pour empêcher les petites coupures de saigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold water is usually enough to stop small cuts from bleeding.

L’eau froide suffit généralement pour empêcher les petites coupures de saigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Pink flashing: indicates the presence of moderate bleeding, "water washing meat".

Rose clignotant: indique la présence d'un saignement modéré, dans "l'eau de lavage de la viande".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues