Publications scientifiques

Prevalence and risk indicators of
... Playing sports was inversely associated with myopia but there was no association with

watching television

.
...
... Pratiquer un sport était inversement associ
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Socio-demographic correlates of overweight and obesity among women ofreproductive age in nigeria
... Multivariable logistic regression revealedincreased frequency of watching television, belonging to a particularethnic group, having a tertiary education and increased parity as riskfactors for increased BMI....
... Cette étude confirme une forte prévalencedu surpoids et de l'obésité chez les femm
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Does happiness affect the bilateral aid flows between donor and recipient countries?
... In separate studies, happiness has been linked to income, health, age, political and economic freedom, unemployment, inflation, self-employment, voluntary work, marriage, and even watching television....
... Différentes études ont montré le lien entre le bonheur et les revenus, la santé, l’âge, la liberté économique et politique, le chômage, l’inflation, le travail indépendant, le bénévolat, le mariage et même l’acte de regarder la télévision...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Key words social context · contact · watching television · togetherness · quality timeBackground: Watching television is a common leisure activity, not least among older people....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Is watching television a realistic leisure option for people with dementiaBackground: Watching television is a common leisure activity, not least among older people....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Social media influence and intensity of watching television drama on achievement of studentsThe aims of this study are to get: (1) the influence of the social media use on achievement of students; (2) the influence of the watching television drama intensity on achievement of students grade X TKJ in SMK Batik 1 Surakarta; and (3) the influence both of social media use and the watching television...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Practices of parallel media: using mobile devices when watching televisionWe have been studying how people use mobile phones and laptops while watching television....
commerce international - core.ac.uk - PDF: johnrooksby.org
Practices of parallel media: using mobile devices when watching televisionWe have been studying how people use mobile phones and laptops while watching television....
commerce international - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

While

watching television

, a viewer tags a particular

television

program which is deemed of interest.

Pendant qu'il regarde la télévision, un téléspectateur indexe une émission de télévision particulière qu'il considère d'intérêt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Watching television; Watching television is one of the causes of sleep deprivation at night.

4/ regarder la télévision le soir est l'une des principales causes d'insomnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user, while watching television, requests a screen capture function.

Pendant qu'il regarde la télévision, un utilisateur sollicite une fonction de capture d'écran.

électronique et électrotechnique - wipo.int
He watches television, but he’s not actually watching television.

Elle regarde la télévision, sans vraiment la voir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Television eating: Very often we eat while watching television.

souper: Souvent on mange en regardant la télé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A television chat system is provided that allows television viewers to engage in real-time communications in chat groups with other television viewers while watching television.

L'invention concerne un système de dialogue télévisuel permettant à des téléspectateurs d'engager des communications en temps réel dans des groupes de dialogue avec d'autres téléspectateurs tout en regardant la télévision.

informatique et traitement des données - wipo.int
Learning English Through Watching Television <-

to ''Apprendre l’anglais en regardant des séries TV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watching too much television is bad for your eyes, especially when watching television in a dark room.

C’est plus agréable à l’œil, surtout quand on regarde la télé dans le noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
without distractions (such as watching television)

aux distractions (lire regarder la télévision...) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hoardings depicting people’s faces watching television.

Superstars montre les visages de personnes qui regardent la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watching television inhibits this natural process.

Malheureusement, fixer un écran nuit à ce processus naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantages and Disadvantages of Watching Television

Avantages et les inconvénients de regarder la télé...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watching television reading, all became difficult.

Regarder la télé, lire, deviennent ainsi difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, when they are watching television and they are finished watching

fois qu'ils ont fini de regarder la télévision et qu'ils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantages and disadvantages of watching television.

Avantages et les inconvénients de regarder la télévision ,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues