Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

watchdog

chien de garde

industrie mécanique - techdico
Remember, the watchdog is just a watchdog, he just watches.

Rappelez-vous, le chien de garde est juste un chien de garde, il regarde seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, the watchdog is just a watchdog, he just watches.

Rappelez-vous, le chien de garde est juste un chien de garde, il garde seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, the watchdog is just a watchdog, he just watches.

Rappelez-vous, le chien de garde est juste un chien de garde, il vous regarde seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Device Watchdog and Sensor Value Watchdog conditions can be tied to the reference connection function.

Le chien de garde de l'appareil et les conditions de Valeur de capteur Watchdog peuvent être liés à la fonction de connexion de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you’re browsing with Watchdog, you should feel safer because you are safer: you’ve got a watchdog.

Lorsque vous naviguez avec Watchdog, vous devriez vous sentir plus en sécurité parce que vous êtes plus en sécurité : vous avez un chien de garde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The watchdog task: concurrent error detection using assertionsThe Watchdog Task, a software abstraction of the Watchdog-processor, is shown to be a powerful error detection tool with a great deal of flexibility and the advantages of watchdog...
▷
Le couple information/divertissement peut-il remplir la mission démocratique des médias? : les cas de the daily show et the colbert report... Nous arrivons par cette démarche à la conclusion que les deux émissions à l'étude présentent un contenu informationnel substantiel et occupent un rôle de chien de garde par rapport aux personnalités et institutions politiques....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Watchdog three-tier technique to secure wireless sensor network... This paper describes a Watchdog three-tier general framework that permits the use of any pairwise key predistribution scheme as its basic component....
Fonds denise bernot, birman, 1961, bande 050, face a... 39: Madame Brenda Pe Maung Tin présente un nouveau personnage, le petit chien de garde Taw Bwa (jusqu'à 13.55mn).Leçon...
 PDF: www.ijcsit.com
Watchdog designs for tinyos motesWe investigate a way to increase the reliability of distributed wireless networks by introducing two watchdog designs on the Mica mote....
Fonds denise bernot, birman, 1961, bande 050, face b...42.45mn).Leçon 23: histoire de Ma Hla qui vend des tissus au marché; puis l'histoire de Maung Hla et de son chien de garde agressif; puis le dialogue entre deux amis, Maung Kha et Maung Hla, le premier proposant au deuxième de lui raconter l'histoire de Robinson Crusoe, s'ensuite un...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mobi-watchdog: you can steal, but you can’t run... In this pa-per, we propose an architecture called Mobi-Watchdog to detect mobility anomalies of mobile devices in wireless net-works that track their locations regularly....
 PDF: www.cs.binghamton.edu
Swan: a secured watchdog for ad hoc networks... The watchdog mechanism, based on a node supervising all its local neighbors, is one of the basic security mechanisms used by these solutions....
 PDF: paper.ijcsns.org

Publications scientifiques

▷
L’autorité de régulation des marchés financiers en france : entre état et marché
The financial markets watchdog in France : between state and market The French legislator is asking the financial markets watchdog AMF to heighten scrutiny over publicly disclosed information and to...
général - core.ac.uk -
▷
« the liver fluke wa tchdog » : evaluation of control measures required in farm herds to control fasciolosis and initial results
The initial results obtained by the « Observatoire de la grande douve », or Liver Fluke Watchdog, in France offer an interesting platform for veterinary practitioners to set up formal programs to fight endemic diseases (parasitism, mastitis, neonatal gastroenteritis…)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Les aspects juridiques et déontologiques de l'accès aux données en sciences sociales
... The forum was attended by around 100 researchers from various disciplines (demography, geography, sociology, epidemiology, medicine), lawyers, statisticians, administrators from INSEE, and government officials such as Jean-Marie Delarue, a senior member of the Council of State and vice-chairman of the CNIL, the French data protection watchdog....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Pouvoir politique et médias au québec
... At that time, the media took the position of a benevolent watchdog....
... Aussi les médias n'y ont-ils guère adopté une position d'adversaires face au pouvoir politique...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

watch-dog

•

house-dog

•

watch-dog timer

•

watchdog timer

Exemples anglais - français

watchdog timer

minuterie de surveillance
communication - acta.es
circuit de surveillance des échanges
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
chien de garde
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
temporisateur du chien de garde

public watchdog

observateur critique
communication / vie politique - iate.europa.eu

stock market watchdog

gendarme de la Bourse
finances - iate.europa.eu
[...]

French stock market watchdog

gendarme de la Bourse

Traductions en contexte anglais - français

Europe's food safety watchdog

organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
European food safety watchdog

organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
In one embodiment, the watchdog timer's value may also be checked by the watchdog timer 606.

Selon un mode de réalisation, la valeur de l'horloge de surveillance peut également être vérifiée par l'horloge de surveillance (606).

informatique et traitement des données - wipo.int
The watchdog unit maintains a watchdog timer, and resets the timer upon receipt of each stay-alive signal.

L'unité de surveillance permet de maintenir une minuterie de surveillance, et de réinitialiser la minuterie lors de la réception de chaque signal de survie.

santé - wipo.int
The watchdog circuit (34) is responsive to watchdog pulses generated by the microcontroller (18) and transmitted through the watchdog port of the microcontroller (12) to generate the solenoid enable signal.

Le circuit de surveillance (34) est sensible à des impulsions de surveillance générées par le microcontrôleur (18) et transmises par l'intermédiaire du port de surveillance du microcontrôleur (12) afin de générer le signal de validation d'électrovalves.

organisation des transports - wipo.int
The supervisory system contains a circuit coupled to the watchdog timer for initiating testing of the watchdog timer.

Le système de surveillance contient un circuit relié à la minuterie de surveillance pour initialiser l'essai de celle-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention provides watchdog system and method for monitoring the functionality of a processor in communication with the watchdog.

La présente invention se rapporte à un système et un procédé de surveillance permettant de contrôler la fonctionnalité d'un processeur en communication avec le système de surveillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
The watchdog timer contains a circuit for disabling the generation of the interruption signal during testing of the watchdog timer.

La minuterie de surveillance contient un circuit pour empêcher un signal d'interruption lors de l'essai de la minuterie.

informatique et traitement des données - wipo.int
A watchdog that isn’t watching is no watchdog at all.

Un surveillant qui ne surveille pas n'est pas un surveillant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A watchdog that cannot bark is not a good watchdog.

Un gardien qui ne sait pas tourner n’est pas un gardien fiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why do we have a watchdog and then a stage 2 watchdog?

Alors pourquoi aller chercher encore un gardien ? de plus un gardien de niveau cfa 2 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides a first watchdog provided for triggering a global reset of the equipment, the apparatus provided by the present invention further includes a second watchdog.

En plus d'une première horloge de surveillance utilisée pour déclencher une réinitialisation globale de l'équipement, l'appareil décrit par la présente invention comprend en outre une seconde horloge de surveillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
The watchdog timer (310) is further configured to provide an indication to the microcontroller (320) in response to an expiration of the watchdog timer (310).

Ladite horloge de surveillance (310) est également conçue pour fournir une indication au microcontrôleur (320) suite à une expiration de l'horloge de surveillance (310).

informatique et traitement des données - wipo.int
The watchdog timer has a circuit for disabling the circuit for shutting down the system which is controlled by the control program during testing of the watchdog timer.

La minuterie de surveillance possède un circuit destiné à invalider le circuit afin d'arrêter le système commandé par le programme de commande pendant l'essai de la minuterie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The watchdog circuit (34) generates the solenoid enable signal only when the frequency of the pulses generated at the watchdog port is within a relatively narrow frequency range.

Le circuit de surveillance (34) génère le signal de validation d'électrovalves uniquement lorsque la fréquence des impulsions générées au niveau du port de surveillance se situe à l'intérieur d'une plage de fréquence relativement étroite.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод