Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

solenoid

•

wastegate

Exemples anglais - français

turbocharger wastegate solenoid

relais de la soupape de décharge du turbocompresseur
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

turbocharger

wastegate solenoid

relais de la soupape de décharge du turbocompresseur

transport terrestre - iate.europa.eu
turbocharger wastegate solenoid

relais de la soupape de décharge du turbocompresseur

industrie mécanique - iate.europa.eu
turbocharger wastegate solenoid

relais de la soupape de décharge du turbocompresseur

transport terrestre - iate.europa.eu
turbocharger wastegate solenoid

relais de la soupape de décharge du turbocompresseur

industrie mécanique - iate.europa.eu
The output shaft of the wastegate actuator is decoupled thermally from the wastegate spindle.

L'arbre de sortie de l'actionneur de soupape de décharge est désaccouplé thermiquement de la broche de soupape de décharge.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosed wastegate exhaust gas line (90) may comprise a first wastegate duct (92) and a second wastegate duct (94).

La conduite de gaz d'échappement (90) à limitation de pression divulguée peut comprendre un premier canal de limitation de pression (92) et un second canal de limitation de pression (94).

industrie mécanique - wipo.int
Wastegate assemblies and turbocharger assemblies including the wastegate assemblies are described.

La présente invention concerne des ensembles clapet de décharge et des ensembles turbocompresseur comprenant les ensembles clapet de décharge.

industrie mécanique - wipo.int
A wastegate control system and a method for the wastegate control system is disclosed.

L’invention concerne un système de commande de soupape de décharge et un procédé pour le système de commande de soupape de décharge.

industrie mécanique - wipo.int
During the adjustment of the wastegate flap, the output shaft of the wastegate actuator interacts with a wastegate spindle which has a centre axis.

L'arbre de sortie de l'actionneur de soupape coopère, lors du réglage du clapet de soupape de décharge, avec une broche de soupape de décharge présentant un axe médian.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a turbocharger turbine which has a wastegate slide sleeve (8) which is provided in a wastegate arrangement (5) and which closes off the wastegate duct.

L'invention concerne une turbine de turbocompresseur qui comporte un manchon coulissant (8) de soupape de décharge qui est formé dans un agencement de soupape de décharge (5) et qui ferme le conduit de soupape de décharge.

industrie mécanique - wipo.int
An actuator rod is connected to the wastegate valve, and rectilinearly moves the wastegate valve.

Une bielle reliée à la soupape, et actionnée par un vérin, en commande le déplacement linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
The solenoid valve includes a solenoid, a valve operated by the solenoid, and a plate filter disposed between the solenoid and the valve.

L'électrovanne comprend un solénoïde, une vanne actionnée par le solénoïde, et un filtre à plaques disposé entre le solénoïde et la vanne.

industrie mécanique - wipo.int
A choke valve actuator (128) and wastegate actuator position the choke valve (120) and the wastegate (118) respectively.

Un organe d'actionnement (128) du volet d'air et un organe d'actionnement du limiteur de pression permettent de positionner, respectivement, le volet d'air (120) et le limiteur de pression (118).

industrie mécanique - wipo.int
The solenoid (16) has a movable solenoid bolt (18).

Le solénoïde (16) comprend un élément de blocage (18) électromagnétique.

vie sociale - wipo.int
A solenoid valve includes a solenoid coil and a valve stem positionable with respect to the solenoid coil.

L'invention concerne une soupape à solénoïde comprenant une bobine de solénoïde et une tige de soupape pouvant être positionnée par rapport à la bobine de solénoïde.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод