Dictionnaire anglais - français

wasteful

industrie mécanique - techdico
In Ethiopia, individual plates are considered wasteful.

En Ethopie, utiliser des assiettes individuelles est considéré comme un gâchis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With “Package Free”, Lauren Singer fights wasteful consumerism.

Avec Package Free, Lauren Singer combat le gâchis consumériste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With “Package Free”, Lauren Singer fights wasteful consumerism.

‡ Avec Package Free, Lauren Singer combat le gâchis consumériste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‡ With “Package Free”, Lauren Singer fights wasteful consumerism.

Avec Package Free, Lauren Singer combat le gâchis consumériste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Ethiopia, individual plates are considered to be wasteful.

En Ethopie, utiliser des assiettes individuelles est considéré comme un gâchis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irresponsible authorship and wasteful publication... The most frequent lesser offenses are irresponsible authorship and wasteful publication....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Identification of ‘wasteful commuting’ using search theoryIn this paper, we employ search theory as a micro-economic foundation for the wasteful commuting hypothesis....
2006): “‘wasteful’ public spending and state aid control... However, competition policy practitioners often speak in terms of curbing ”wasteful ” spending, re-gardless of whether or not any international spillovers are involved....
 PDF: idei.fr
Urban wasteful transport and its estimation methods... Then the new academic viewpoint of “wasteful transport„ was proposed....

Publications scientifiques

«site j»: an early weichselian (middle palaeolithic) flint scatter at maastricht-belvedere, the netherlands
... Technological, typological and use wear analyses point to a paradox within this non-Levallois Middle Palaeolithic assemblage, as both rather wasteful and economising practices can be observed....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La politique de l'emploi en pologne au cours des années 1960-1970
... However, the expansion of higher education came to a stop in the mid 1960's and the utilization and deployment of the highly skilled labour force was frequently faulty and wasteful....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

unnecessary or wasteful outlays

les dépenses non nécessaires ou en pure perte

général - eur-lex.europa.eu
Wasteful power consumption is reduced.

L'invention porte sur la réduction du gaspillage de l'énergie.

informatique et traitement des données - wipo.int
This prevents wasteful electric power consumption.

Ceci empêche une consommation d'énergie électrique inutile.

organisation des transports - wipo.int
Our employees began working differently under the program: they stopped wasteful activities, wasteful conversations, wasteful meetings.

Nos employés ont commencé à travailler différemment avec ce programme: ils ont arrêté de faire des activités, conversations, réunions inutiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not be wasteful; He does not love the wasteful.

Et ne gaspillez point car Il n’aime pas les gaspilleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When our employees began working differently, under the program, they stopped wasteful activities, wasteful conversations and wasteful meetings.

Nos employés ont commencé à travailler différemment avec ce programme: ils ont arrêté de faire des activités, conversations, réunions inutiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not be wasteful; He does not love the wasteful.

Et ne gaspillez point car Il n’aime pas les gaspilleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the apparatus can reduce wasteful power consumption.

Par conséquent, l'appareil peut réduire la consommation d'énergie excessive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deduct the wasteful debt and wasteful spending and there would be no growth whatsoever.

Déduisez la dette inutile et les dépenses inutiles et il n'y aurait aucune croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unattended operation, intentional or not, is also wasteful of energy.

Leur fonctionnement sans surveillance, qu'il soit ou non intentionnel, constitue aussi une deperdition d'energie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Too many of them are involved in their wasteful desires and their wasteful, wicked enticements.

une bonne part de leur agitation présente, de leur malheur et de leur angoisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Too many of them are involved in their wasteful desires and their wasteful, wicked enticements.

nombre à leurs complots et à leurs desseins pervers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the wasteful operation determination unit (104) determines that the air conditioner is operating wastefully, a wasteful operation notification unit (105) notifies the user to that effect.

Quand l'unité de détermination de fonctionnement avec pertes (104) détermine que le climatiseur fonctionne avec des pertes, une unité de notification de fonctionnement avec pertes (105) alerte l'utilisateur à cet effet.

industrie mécanique - wipo.int
Additional education bureaucracy wasteful, unproductive

Bureaucratie supplémentaire inutile, et improductive de la recherche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very efficient," "efficient," and "wasteful" pigs

Porcs « très efficaces », « efficaces » et « gaspilleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues